– СИР ВИЛЬЯМ ВИТЕРС , Капитан личной гвардии Марджери.
– ХЬЮ КЛИФТОН , красивый молодой гвардеец.
– СИР ПОРТИФЕР ВУДРАЙТ и его брат, СИР ЛУКАНТИН .
Двор Серсеи в Королевской Гавани:
– СИР ОСФРИД КЕТТЛБЛЭК иСИР ОСНИ КЕТТЛБЛЭК младшие братья сира Осмунда Кеттлблэка
– СИР ГРИГОР КЛИГАН по прозвищу СКАЧУЩАЯ ГОРА , умирающий от раны, нанесенной отравленным оружием.
– СИР АДАМ МАРБРАНД, Командующий «Золотыми плащами» – городской стражей в Королевской Гавани.
– ДЖАЛАБХАР КСО , принц Долины Красных Цветов, изгнанник с Летних островов.
– ДЖАЙЛЬС РОСБИ , Лорд Росби, болезненный старец.
– ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР , Лорд Лонгтейбл.
– ТАЕНА, его жена, родом из Мира.
– ЛЕДИ ТАНДА СТОКВОРТ
– – ЛЕДИ ФАЛИС ее старшая дочь и наследница.
– – – СИР БАЛМАН БИРЧ, муж леди Фалис.
– – ЛЕДИ ЛОЛЛИС , младшая дочь леди Танды, слабоумная 34-летняя девица.
– – – СИР БРОНН ЧЕРНОВОДНЫЙ, муж леди Лоллис, ранее бывший наемником.
– – – ШАЯ, бывшая лагерная шлюха, горничная леди Лоллис, найдена задушенной в постели лорда Тайвина Ланнистера.
– – МЕЙСТЕР ФРЕНКЕН , советник леди Танды.
– СИР ИЛИН ПЕЙН , Исполнитель Королевского Правосудия, палач.
– РЕННИФЕР ЛОНГВОТЕРС , старший надзиратель темниц в Красной Твердыне.
– РАГЕН , тюремщик подземных темниц в Красной Твердыне.
– ЛОРД КАЛЛИН ПИРОМАНТ , Глава Гильдии Алхимиков.
– НОХО ДИМИТТИС , посол Железного Банка Браавоса.
– КВИБЕРН , некромант, один из мейстеров Цитадели, позже член банды «Бравых Ребят» Варго Хоута.
– ЛУНАТИК , королевский шут и дурак.
– ПЭТ , ребенок 8 лет, «мальчик для битья» при короле Томмене.
– ОРМОНД ИЗ СТАРОМЕСТА , королевский арфист и бард.
– СИР МАРК МАЛЛЕНДОР , получивший увечье в битве на Черноводной.
– АУРОН ВОТЕРС , бастард из Дрифмарка.
– ЛОРД АЛЕСАНДЕР СТИДМОН , по прозвищу ГРОШЕЛЮБ .
– СИР РОННЕТ КОННИНГТОН , он же Рыжий Роннет, Рыцарь Грифонов.
– СИР ЛАМБЕРТ ТОРНБЕРРИ ,СИР ДЕРМОТ ИЗ РЕДВУДА , СИР ТАЛЛАД , по прозвищу ВЫСОКИЙ , СИР БАЙЯРД НОРКРОСС, СИР БОНИФЕР ХАСТИ по прозвищуБОНИФЕР ДОБРЫЙ , СИР ХЬЮГО ВАНС – Рыцари, присягнувшие Железному Трону.
– Сир ЛИЛЬ КРАКЕХОЛЛ по прозвищу МОГУЧИЙ ВЕПРЬ , СИР АЛИН СТАКСПИР , СИР ДЖОН БИТТЛИ по прозвищу БЕЗБОРОДЫЙ ДЖОН , СИР СТЕФФОН СВИФТ , СИР ХАМФРИ СВИФТ , – Рыцари, присягнувшие Бобровому Утесу.
– ДЖОСМИН ПИКЛДОН , сквайр, отличившийся в битве на Черноводной.
– ГАРРЕТТ ПЕЙДЖ и ЛЬЮИС ПАЙПЕР , сыновья речных лордов, сквайры и заложники.
Жители Королевской Гавани:
– ВЕРХОВНЫЙ СЕПТОН, Отец верующих, Глас Семерых на земле, хрупкий и пожилой человек.
– СЕПТОН ТОРБЕРТ , СЕПТОН РЕЙНАРД , СЕПТОН ЛЮЦЕОН , СЕПТОН ОЛЛИДОР, хранители Веры, служители Семерых, и Великой Септы Бейелора.
– СЕПТА МОЕЛЛИ , СЕПТА ЭГЛЕНТИНА , СЕПТА МЕЛИСЕНТА , СЕПТА УНЕЛЛА , хранители Веры, служители Семерых, и Великой Септы Бейелора.
– «ВОРОБЬИ» – бедные люди, убежденные в своей Вере.
– КАТАЙЯ, содержательница публичного дома
– – АЛАЙЯ , ее дочь;
– – ДАНСИ, МАРЕЯ девицы из заведения Катайи.
– БРЕЛЛА , служанка, последняя горничная Сансы Старк.
– ТОБХО МОТТ , мастер-оружейник.
– ХЭМИШ-ЛЮТНИСТ , (в АСТ-овском переводе Арфист), знаменитый певец.
– АЛАРИК ИЗ АЙЗЕНА (в АСТ-овском переводе Аларик Эйзенский) певец-путешественник.
– ВАТ , певец, называющий себя ГОЛУБЫМ БАРДОМ .
– СИР ТЕОДАН УЭЛЛС , набожный рыцарь, называющий себя СИР ТЕОДАН ИСТИННЫЙ .
Герб короля Томмена – коронованный олень Баратеонов, черный на золотом поле, в паре со львом Ланнистеров, золотым на красном поле.
КОРОЛЬ НА СТЕНЕ
СТАННИС БАРАТЕОН , первый из этого имени, второй сын лорда Стеффона Баратеона и леди Кассаны из дома Эстермонтов, ранее лорд Драконьего Камня, провозгласивший себя королем Вестероса
– КОРОЛЕВА СЕЛИСА , его жена, из дома Флорентов, ныне находится в Восточном Дозоре
– ПРИНЦЕССА ШИРЕН , их дочь, одиннадцатилетняя девочка.
– – ПЕСТРЯК , полоумный шут принцессы.
– ЭДРИК ШТОРМ , внебрачный племянник Станниса, сын Короля Роберта и Леди Делены Флорент, мальчик двенадцати лет, увезенный за Узкое Море на галее «Безумный Прендос».
– СИР ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ , Кузен короля Станниса, командовал личной гвардией Эдрика.
– СИР ГЕРАЛЬД ГОВЕР , ЛЕВИС-РЫБНИК ,СИР ТРИСТОН С РУБЕЖНОГО ХОЛМА , ОРНЕР БЛЭКБЕРРИ , люди короля, гвардейцы и телохранители Эдрика.
Двор короля Станниса в Черном Замке:
– ЛЕДИ МЕЛИСАНДРА АСШАЙСКАЯ , по прозвищу Красная Женщина, жрица Рглора, Владыки Света.
– МАНС-НАЛЕТЧИК , Король-за-Стеной, ныне приговоренный к смерти пленник короля Станниса.
– СЫН МАНСА-НАЛЕТЧИКА от его жены Даллы, безымянный младенец, «принц Одичалых».
– ДЖИЛЛИ (Лилли в АСТовском переводе), его кормилица, молодая женщина из племени Одичалых.
– – ЕЁ СЫН , безымянный младенец, сын отца Джилли КРАСТЕРА.
– СИР РИЧАРД ХОРП , СИР ДЖАСТИН МАССИ , СИР КЛЕЙТОН САГГС , СИР ГОДРИ ФАРРИНГ , по прозвищу УБИЙЦА ГИГАНТОВ , ЛОРД ХАРВУД ФИЛЛ, СИР КОРЛИСС ПЕННИ , рыцари на службе у королевы Селисы.
– ДЕВАН СИВОРТ и БРАЙЕН ФАРРИНГ , сквайры короля Станниса.
Двор короля Станниса в Восточном Дозоре:
– СИР ДАВОС СИВОРТ , по прозвищу ЛУКОВЫЙ РЫЦАРЬ , Лорд Рейнвуд, Адмирал Узкого Моря, и Королевский Десница.
– СИР АКСЕЛЛ ФЛОРАНТ , дядя королевы Селисы, первый из рыцарей королевы.
– САЛЛАДОР СААН из вольного города Лисса, пират и контрабандист, владелец флотилии галей и капитан «Валирийки».
Гарнизон короля Станниса на Драконьем Камне:
– СИР РОЛЛАНД ШТОРМ , по прозвищу БАСТАРД ИЗ НОЧНОЙ ПЕСНИ , кастелян на Драконьем Камне
– МЕЙСТЕР ПИЛОС , целитель, наставник и советник.
– ОВСЯНКА и УГОРЬ , тюремщики.
Лорды-знаменосцы, присягнувшие Драконьему Камню.
– МОНТИРИС ВЕЛАРИОН , лорд Высокого прилива и владетель Дрифтмарка, мальчик шести лет.
– ДЮРАМ БАР-ЭММОН , лорд Острого Мыса, пятнадцати лет.
Гарнизон короля Станниса в Штормовом Пределе:
– СИР ГИЛБЕРТ ФАРРИНГ , кастелян Штормового Предела.
– ЛОРД ЭЛВУД МЕДОУЗ , его помощник.
– МЕЙСТЕР ЮРН , его советник и целитель.
Лорды-знаменосцы, присягнувшие Штормовому Пределу.
– СИР ЭЛДОН ЭСТЕРМОНТ , лорд Гринстоуна, дядя короля Станниса, и родственник короля Томмена, поддерживающий добрые отношения с обоими королями.
– СИР ЭЙМОН , сын и наследник лорда Элдона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.
– СИР АЛИН , сын Эймона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.
– СИР ЛОМАС , брат лорда Элдона, дядя, сопровождавший короля Станниса, находится в Штормовом Пределе.
– СИР ЭНДРЮ, сын сира Ломаса, телохранитель Эдрика Шторма за Узким Морем.
– ЛЕСТЕР МОРРИГЕН , лорд Вороньего Гнезда.
– ЛОРД ЛЮКОС ЧИТТЕРИНГ , по прозвищу Маленький Люкос, шестнадцати лет.
– СИР ДАВОС СИВОРТ , Лорд Рейнвуд.
– – МАРИЯ , его жена, дочь плотника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271