Внутри подобного помещения нельзя ни повернуться, ни встать, ни дотянуться до ноги, когда ее начинают пожирать крысы. Может быть, вы хорошенько подумаете, и ответите иначе?
Улыбка лорда Эдмура увяла.
– Вы дали мне слово, что со мной будут обращаться с почтением, как подобает моему рангу.
– Так ведите себя подобающе, – ответил Джейме. – Рыцари значительнее вас и многие знатные лорды умирали в этих темницах. Даже был король или два, если мне не изменяет память. Если пожелаете, ваша жена может оказать рядом с вами. Мне бы не хотелось вас разлучать.
– Он уплыл. – Угрюмо ответил Эдмур. У него были такие же голубые глаза, как и у его сестры Кейтлин, и Джейме увидел в них ту же ненависть, что видел раньше в ее глазах.
– Мы подняли порткулису на Водных Вратах. Не полностью, всего фута на три или около того. Вполне достаточно, чтобы оставить под водой проход, а ворота казались закрытыми. Мой дядя сильный пловец. Когда стемнело, он поднырнул под решеткой.
«И под нашими заграждениями он проплыл тем же способом». – Темная, безлунная ночь, заскучавшие часовые, черная рыба в темной воде, тихо плывущая по течению. Если даже Раттигер или Йю или кто?то еще из их людей и слышал всплеск, они приняли его за черепаху или форель. Эдмур выждал почти до конца дня прежде, чем спустить лютоволка Старков в знак своей капитуляции. В суматохе передачи замка, об отсутствии Черной Рыбы среди пленных Джейме доложили только на следующее утро.
Он подошел к окну и уставился вдаль за реку. Был ясный осенний день, и на воде играли лучи солнца. – «К этому времени Черная Рыба может быть уже в десяти лигах вниз по течению».
– Ты должен его разыскать, – настаивал Эммон Фрей.
– Он найдется. – Уверенно ответил Джейме, хотя совсем не был в этом убежден. – Я отправил собак и охотников. – Сир Адам возглавлял поиски на южном берегу реки, сир Дермот из Рейнвуда на северном. Он хотел так же привлечь к поискам речных лордов, но Вэнс и Пайпер и им подобные скорее помогут Черной Рыбе скрыться, чем закуют в железо. В общем, надежды было мало. – У него фора во времени. – Добавил он. – Но в конечном итоге он выплывет.
– А что если он попытается отбить мой замок обратно?
– У вас две сотни человек гарнизона, – Вообще?то, это слишком много для гарнизона, но лорд Эммон был обеспокоен своим положением. По крайней мере, с провизией у него проблем не будет. Черная Рыба, как и говорил, оставил в Риверране вдоволь еды.
– После всех неприятностей, сир Бринден решил нас покинуть, поэтому я сомневаюсь, чтобы он прокрался обратно. – «Если только не во главе банды разбойников». – Он был уверен, что Черная Рыба продолжит сражаться.
– Это твой удел. – Сказала леди Дженна своему мужу. – Тебе его и защищать. Если не способен, сожги его и беги на Утес.
Лорд Эммон вытер губы. Его рука стала красной и влажной от кислолиста.
– Верно, Риверран мой, никто на свете его у меня не отнимет, – он бросил на Эдмура Талли последний подозрительный взгляд, и леди Дженна вытащила его из комнаты.
– Что?то еще, о чем вы забыли мне сказать? – Спросил Джейме, когда они остались с Талли наедине.
– Это личные покои моего отца, – ответил Талли. – Отсюда он правил речными землями, мудро и достойно. Он любил сидеть возле этого самого окна. Здесь хорошее освещение, и когда он отрывался от дел, то мог видеть реку. Когда его глаза уставали, он звал Кэт, чтобы она ему почитала. Мы с Мизинцем как?то построили из деревянных кубиков замок, там – прямо у двери. Вы даже не представляете, Цареубийца, насколько мне противно видеть вас в этой комнате. Вы даже не знаете, насколько я вас презираю.
В этом он был не прав.
– Меня презирали люди, куда достойнее вас, Эдмур. – Джейме позвал стражников. – Проводите его милость в его башню, и проследите, чтобы его накормили.
Лорд Риверрана молча удалился. Завтра он отправится на запад. Его эскортом из сотни человек, включая двадцать рыцарей, будет командовать сир Форлей Престер. – «Лучше их удвоить. Лорд Бэрик может попытаться освободить Эдмура по дороге к Золотому Зубцу». – Джейме не улыбалось гоняться за Талли в третий раз.
Он вернулся в кресло Хостера Талли и пододвинул к себе карту Трезубца, расправив ее золотым протезом. – «Куда бы я отправился, будь я Черной Рыбой?»
– Лорд Командующий? – В открытых дверях стоял стражник. – Леди Вестерлинг с дочерью ожидают вас снаружи, как вы и приказали.
Джейме отпихнул карту.
– Проводи их. – «По крайней мере, девица никуда не исчезла».
Джейн Вестерлинг была королевой Робба Старка, которая стоила ему всего, что у него было. С волчонком в утробе, она может быть даже опаснее Черной Рыбы.
Но опасной она не выглядела. Джейн была тоненькой девочкой, не более пятнадцати или шестнадцати лет, скорее неуклюжей, нежели грациозной. У нее были узкие бедра, грудь размером с яблоко, копна каштановых кудрей, и мягкие карие глаза лани. – «Довольно мила для ребенка на вид», – решил Джейме. – «Не та, из?за которой можно было бы потерять королевство». – Ее лицо было припухшим и на лбу была царапина, старательно прикрытая локоном каштановых волос.
– Что с вами случилось, – спросил он.
Девица отвернулась.
– Ничего. – Ответила за нее мать, дама со строгим лицом в платье из зеленого бархата. Вокруг ее длинной, тонкой шеи красовалось ожерелье из золотых ракушек. – Она не хотела отдавать крохотную корону, которую вручили ей мятежники, а когда я хотела ее снять с ее головы, непокорное дитя стало мне сопротивляться.
– Она моя, – Всхлипнула Джейн. – У вас нет никакого права. Робб сделал ее для меня. Он меня любил.
Ее мать дала ей пощечину, но Джейме встал между ними.
– Только без этого. – Предупредил он леди Сибелл. – Сядьте обе. – Девушка свернулась в кресле, как испуганное животное, а ее мать села прямо с высоко поднятой головой. – Не желаете ли вина? – поинтересовался он. Девушка не ответила.
– Нет, благодарю. – Сказала ее мать.
– Как хотите. – Джейме повернулся к дочери. – Сожалею о вашей потере. Парнишка был смелым, этого у него не отнимешь. Но я должен задать вопрос. Вы носите его дитя, миледи?
Джейн выскочила из кресла и выбежала бы из комнаты, если б за дверью не оказался стражник, перехвативший ее за руку.
– Нет. – Ответила за дочку леди Сибелл, пока та сражалась за свободу. – Я позаботилась об этом, как приказал ваш отец.
Джейме кивнул. Тайвин Ланнистер был не из тех, кто упускает подобные детали.
– Отпусти девушку, – сказал он. – На сегодня я с ней закончил. – Когда Джейн, всхлипывая, умчалась вниз по лестнице, он сосредоточился на ее матери. – Род Вестерлингов прощен, а ваш брат Рольф был сделан лордом Кастамере. Чего еще вы хотите от нас?
– Ваш лорд отец обещал мне выгодное замужество для Джейн и ее младшей сестры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271