- Они просто прибили панель
поверх дыры. В остальном - все нетронуто. Хотите заглянуть внутрь,
милорды? - Он вытащил из сумки на поясе тяжелый медный ключ. - Это ключ
сэра Джеймса. Вы можете открыть дверь, но гроссмейстер сэр Лайон наложил
заклинание на саму комнату.
Дарси взял ключ, вставил его в длинную и широкую замочную скважину,
повернул и открыл дверь. Они с Бонтриомфом остановились на пороге.
В дверях не было никакого материального барьера, ничего, что они
могли бы увидеть или потрогать. И тем не менее, барьер существовал. Дарси
обнаружил вдруг, что у него нет ни малейшего желания входить в эту
комнату. Как раз наоборот, он чувствовал отчетливое отвращение к ней, а
единственным желанием было желание любой ценой избежать проникновения в
нее. Не было там ничего, что могло бы заинтересовать его настолько, что он
преодолел бы отвращение. Комната была табу. Смотреть в нее из коридора
требовалось и хотелось - входить не требовалось и не хотелось.
Дарси окинул комнату взглядом.
Мастер сэр Джеймс Цвинге все еще лежал там, где упал. Благодаря
консервирующему заклинанию он выглядел так, будто умер не более нескольких
минут назад.
В коридоре раздались шаги. Дарси повернулся и увидел приближающегося
мастера Шона.
- Извините, что задержался, милорды, - сказал волшебник и остановился
на пороге. - Ну и что мы здесь имеем?.. Ага, отвращающее заклинание.
Хм-м... И кстати, начитано мастером. Придется заняться. Увы, чтобы решить
его, мне потребуется порядочно времени.
- Оно начитано самим гроссмейстером сэром Лайоном, - сказал Дарси.
- В таком случае проще позвать сэра Лайона, - сказал мастер Шон. - Не
стоит терять время, пытаясь снять его самостоятельно.
- Простите, мастер-тауматург, - почтительно сказал стражник Джефферс.
- Вы Шон О'Лохлейн?
- Он самый.
Стражник достал из внутреннего кармана куртки конверт.
- Гроссмейстер, - сказал он, - приказал мне удостовериться и отдать
это вам, когда вы придете.
Мастер Шон поставил на пол свой саквояж, взял конверт. Открыв его,
вытащил единственный лист бумаги и внимательно прочитал.
- Ага! - сказал он, и его круглое ирландское лицо просияло. -
Понятно! Гениально! Обязательно надо будет запомнить! - Он посмотрел на
лорда Дарси, по-прежнему улыбаясь. - Сэр Лайон оставил мне ключ к
заклинанию. Он предвидел, что я окажусь здесь этим утром. Теперь, если вы
подождете несколько минут...
Толстяк-ирландец встал на колени и открыл свой саквояж. Пошарив в
саквояже, он извлек на свет палочку из золота и эбонита. Следом появились
маленькая бронзовая чаша, железный треножник с шестидюймовыми ножками, два
серебряных пузырька и кремневая зажигалка необычной конструкции.
Остальные почтительно отошли в сторону: не стоит отвлекать
работающего мага.
Мастер Шон установил треножник на полу, прямо напротив открытой
двери, и поставил на него бронзовую чашу. Затем положил в чашу несколько
кусков древесного угля из саквояжа. Через две минуты угли уже светились
красноватым светом. Шон бросил в чашу по большой щепотке порошка из
каждого из двух пузырьков, и над маленькой жаровней поднялся плотный столб
синевато-серого ароматного дыма. Бормоча что-то, неслышное остальным,
мастер Шон нарисовал палочкой в воздухе ряд символов. Затем аккуратно -
сложным и запутанным способом - согнул письмо сэра Лайона Грея. Когда
письмо было должным образом сложено, он бросил его на угли и, едва оно
запылало, нарисовал еще несколько символов, опять что-то бормоча.
- Прошу, - сказал он наконец. - Теперь можете войти, милорды.
Двое следователей тут же перешагнули через порог: их отвращение к
этому поступку полностью исчезло. Мастер Шон достал из своего саквояжа
маленькую бронзовую крышку и плотно закрыл жаровню.
- Пусть она постоит здесь, парни, - сказал он стражникам. - Через
несколько минут остынет. Но пока смотрите, чтобы она ни в коем случае не
упала. - И он присоединился к Дарси и Бонтриомфу.
Лорд Дарси закрыл дверь и внимательно ее осмотрел. Изнутри
повреждения, оставленные топором лорда Бонтриомфа, были прекрасно видны. В
остальном дверь не несла на себе ничего необычного. Быстрое, но тщательное
обследование окон бесповоротно убедило Дарси в том, что Бонтриомф
совершенно прав в своих выводах. Никаких секретных панелей, никаких
потайных выходов. Окна плотно закрыты на шпингалеты, и нет никакого
способа закрыть их снаружи без помощи черной магии.
Дарси с трудом отодвинул один из шпингалетов и попытался открыть
окно. Распахиваясь наружу, оно ласково скрипнуло.
Дарси выглянул из окна. Окно выходило в маленький дворик, где,
продолжая столовую гостиницы Королевского управления, стояли окруженные
стульями несколько столиков.
Некоторые столики были заняты. Пять магов, три священника и епископ,
сразу услышав, как открылось окно, с интересом смотрели вверх.
Лорд Дарси вытянул шею и тоже посмотрел вверх. В десяти футах над ним
располагались окна следующего этажа. Дарси убрал голову и закрыл окно.
- Этим путем никто не выходил, - уверенно сказал он. - Обычному
человеку для этого прежде всего потребовалась бы веревка. Ему пришлось бы
либо спуститься вниз на тридцать футов, либо на десять футов карабкаться
вверх.
- Обычному человек, - сказал Бонтриомф, делая ударение на первом
слове. - Однако для мастера-тауматурга левитация представляет из себя не
слишком сложный трюк.
- А что скажете вы, мастер Шон? - поинтересовался Дарси у
коротышки-ирландца.
- В принципе, он мог бы выйти и здесь, - заметил тот.
- Кстати, - сказал Бонтриомф, - эти шпингалеты вполне могли быть
задвинуты снаружи с помощью магии.
- Вполне могли быть задвинуты, - согласился мастер Шон.
Лорд Бонтриомф выжидающе посмотрел на лорда Дарси.
- Очень хорошо, - сказал с улыбкой Дарси и на некоторое время
задумался. - Давайте разовьем эту версию до того, что геометры называют
reductio ad absurudum [доведение до нелепости (лат.)]. Представим себе всю
сцену. Что должно было произойти? - Он показал на тело, лежащее на полу. -
Сэр Джеймс зарезан. Нашего убийцу-волшебника - простите за
двусмысленность! - неотвратимо манит окно. Он открывает его. Затем встает
на подоконник и выходит в воздух, прибегая к процессу левитации. Он
закрывает окно и начинает накладывать заклинание, которое загоняет
шпингалеты назад, в гнезда. Когда это проделано, он улетает - вверх или
вниз, все равно. - Дарси посмотрел на мастера Шона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
поверх дыры. В остальном - все нетронуто. Хотите заглянуть внутрь,
милорды? - Он вытащил из сумки на поясе тяжелый медный ключ. - Это ключ
сэра Джеймса. Вы можете открыть дверь, но гроссмейстер сэр Лайон наложил
заклинание на саму комнату.
Дарси взял ключ, вставил его в длинную и широкую замочную скважину,
повернул и открыл дверь. Они с Бонтриомфом остановились на пороге.
В дверях не было никакого материального барьера, ничего, что они
могли бы увидеть или потрогать. И тем не менее, барьер существовал. Дарси
обнаружил вдруг, что у него нет ни малейшего желания входить в эту
комнату. Как раз наоборот, он чувствовал отчетливое отвращение к ней, а
единственным желанием было желание любой ценой избежать проникновения в
нее. Не было там ничего, что могло бы заинтересовать его настолько, что он
преодолел бы отвращение. Комната была табу. Смотреть в нее из коридора
требовалось и хотелось - входить не требовалось и не хотелось.
Дарси окинул комнату взглядом.
Мастер сэр Джеймс Цвинге все еще лежал там, где упал. Благодаря
консервирующему заклинанию он выглядел так, будто умер не более нескольких
минут назад.
В коридоре раздались шаги. Дарси повернулся и увидел приближающегося
мастера Шона.
- Извините, что задержался, милорды, - сказал волшебник и остановился
на пороге. - Ну и что мы здесь имеем?.. Ага, отвращающее заклинание.
Хм-м... И кстати, начитано мастером. Придется заняться. Увы, чтобы решить
его, мне потребуется порядочно времени.
- Оно начитано самим гроссмейстером сэром Лайоном, - сказал Дарси.
- В таком случае проще позвать сэра Лайона, - сказал мастер Шон. - Не
стоит терять время, пытаясь снять его самостоятельно.
- Простите, мастер-тауматург, - почтительно сказал стражник Джефферс.
- Вы Шон О'Лохлейн?
- Он самый.
Стражник достал из внутреннего кармана куртки конверт.
- Гроссмейстер, - сказал он, - приказал мне удостовериться и отдать
это вам, когда вы придете.
Мастер Шон поставил на пол свой саквояж, взял конверт. Открыв его,
вытащил единственный лист бумаги и внимательно прочитал.
- Ага! - сказал он, и его круглое ирландское лицо просияло. -
Понятно! Гениально! Обязательно надо будет запомнить! - Он посмотрел на
лорда Дарси, по-прежнему улыбаясь. - Сэр Лайон оставил мне ключ к
заклинанию. Он предвидел, что я окажусь здесь этим утром. Теперь, если вы
подождете несколько минут...
Толстяк-ирландец встал на колени и открыл свой саквояж. Пошарив в
саквояже, он извлек на свет палочку из золота и эбонита. Следом появились
маленькая бронзовая чаша, железный треножник с шестидюймовыми ножками, два
серебряных пузырька и кремневая зажигалка необычной конструкции.
Остальные почтительно отошли в сторону: не стоит отвлекать
работающего мага.
Мастер Шон установил треножник на полу, прямо напротив открытой
двери, и поставил на него бронзовую чашу. Затем положил в чашу несколько
кусков древесного угля из саквояжа. Через две минуты угли уже светились
красноватым светом. Шон бросил в чашу по большой щепотке порошка из
каждого из двух пузырьков, и над маленькой жаровней поднялся плотный столб
синевато-серого ароматного дыма. Бормоча что-то, неслышное остальным,
мастер Шон нарисовал палочкой в воздухе ряд символов. Затем аккуратно -
сложным и запутанным способом - согнул письмо сэра Лайона Грея. Когда
письмо было должным образом сложено, он бросил его на угли и, едва оно
запылало, нарисовал еще несколько символов, опять что-то бормоча.
- Прошу, - сказал он наконец. - Теперь можете войти, милорды.
Двое следователей тут же перешагнули через порог: их отвращение к
этому поступку полностью исчезло. Мастер Шон достал из своего саквояжа
маленькую бронзовую крышку и плотно закрыл жаровню.
- Пусть она постоит здесь, парни, - сказал он стражникам. - Через
несколько минут остынет. Но пока смотрите, чтобы она ни в коем случае не
упала. - И он присоединился к Дарси и Бонтриомфу.
Лорд Дарси закрыл дверь и внимательно ее осмотрел. Изнутри
повреждения, оставленные топором лорда Бонтриомфа, были прекрасно видны. В
остальном дверь не несла на себе ничего необычного. Быстрое, но тщательное
обследование окон бесповоротно убедило Дарси в том, что Бонтриомф
совершенно прав в своих выводах. Никаких секретных панелей, никаких
потайных выходов. Окна плотно закрыты на шпингалеты, и нет никакого
способа закрыть их снаружи без помощи черной магии.
Дарси с трудом отодвинул один из шпингалетов и попытался открыть
окно. Распахиваясь наружу, оно ласково скрипнуло.
Дарси выглянул из окна. Окно выходило в маленький дворик, где,
продолжая столовую гостиницы Королевского управления, стояли окруженные
стульями несколько столиков.
Некоторые столики были заняты. Пять магов, три священника и епископ,
сразу услышав, как открылось окно, с интересом смотрели вверх.
Лорд Дарси вытянул шею и тоже посмотрел вверх. В десяти футах над ним
располагались окна следующего этажа. Дарси убрал голову и закрыл окно.
- Этим путем никто не выходил, - уверенно сказал он. - Обычному
человеку для этого прежде всего потребовалась бы веревка. Ему пришлось бы
либо спуститься вниз на тридцать футов, либо на десять футов карабкаться
вверх.
- Обычному человек, - сказал Бонтриомф, делая ударение на первом
слове. - Однако для мастера-тауматурга левитация представляет из себя не
слишком сложный трюк.
- А что скажете вы, мастер Шон? - поинтересовался Дарси у
коротышки-ирландца.
- В принципе, он мог бы выйти и здесь, - заметил тот.
- Кстати, - сказал Бонтриомф, - эти шпингалеты вполне могли быть
задвинуты снаружи с помощью магии.
- Вполне могли быть задвинуты, - согласился мастер Шон.
Лорд Бонтриомф выжидающе посмотрел на лорда Дарси.
- Очень хорошо, - сказал с улыбкой Дарси и на некоторое время
задумался. - Давайте разовьем эту версию до того, что геометры называют
reductio ad absurudum [доведение до нелепости (лат.)]. Представим себе всю
сцену. Что должно было произойти? - Он показал на тело, лежащее на полу. -
Сэр Джеймс зарезан. Нашего убийцу-волшебника - простите за
двусмысленность! - неотвратимо манит окно. Он открывает его. Затем встает
на подоконник и выходит в воздух, прибегая к процессу левитации. Он
закрывает окно и начинает накладывать заклинание, которое загоняет
шпингалеты назад, в гнезда. Когда это проделано, он улетает - вверх или
вниз, все равно. - Дарси посмотрел на мастера Шона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77