Тут мы знаем, кто убийца, и
имеем орудие преступления. Нам известно, что дамозель Тию шантажировали,
что мастер Юэн угрожал убить ее дядю, если она не подчинится его приказам.
Проигнорировав его приказы, она отправилась к сэру Джеймсу Цвинге и
рассказала ему все, включая и то, что ей было известно о мастере Юэне.
Естественно, Макалистеру требовалось устранить сэра Джеймса, хотя убийство
и привело бы к назначению нового главы Европейского отдела разведки и
потребовало бы от поляков повторения всей операции по раскрытию личности
его преемника. - Бонтриомф посмотрел на лорда Дарси. - Что касается того,
как убийство было совершенно, то тут важным ключом является полукруглое
пятно крови, которое вы мне показали. - Он снова повернулся к маркизу. -
Вы понимаете, не правда ли? Это был отпечаток каблука. А в гостинице
имелась лишь одна пара туфель, способная оставить такой отпечаток. Я имею
в виду туфли на высоких каблуках, принадлежащие Тие Эйнциг... Взгляните на
факты. Из отчета мастера Шона О'Лохлейна нам известно, что сэра Джеймса
зарезали не в половине десятого, когда он крикнул, а получасом раньше,
примерно в девять. Полученная им рана не привела к мгновенной смерти. -
Бонтриомф снова взглянул на лорда Дарси. - Сэр Джеймс лежал без сознания,
затем, когда мастер Шон постучал в дверь, он вышел из ступора на несколько
секунд, достаточных, чтобы позвать мастера Шона на помощь. Сэр Джеймс
приподнялся, но это усилие оказалось роковым. Он упал и умер. Вы согласны?
- Разумеется, - сказал Дарси. - Все случилось именно так. Его
зарезали в девять, или около того, но умер он только в половине десятого.
Результаты вскрытия и колдовское расследование психической атмосферы на
месте преступления ясно нам это показывают. Однако вы пока не объяснили,
каким образом, в девять или в любое другое время, его сумели зарезать в
закрытой комнате. Факты говорят, что в момент нанесения удара в номере
находился лишь сэр Джеймс. Как вы это объясните?
- Неприятно это говорить, - сказал лорд Бонтриомф, - но мне кажется,
что выводы мастера Шона ошибочны. Когда в деле замешан мастер-тауматург,
улики вполне могут оказаться состряпанными. Вот что произошло... Мастер
Юэн, зная, что ему придется избавиться от дамозель Тии, решает заодно, с
ее помощью, покончить и с сэром Джеймсом. Он наложил на дамозель Эйнциг
заклинание. Она пришла к сэру Джеймсу, его же собственным ножом убила
мастера и скрылась, но при этом оставила у двери полукруглый отпечаток
каблука. - Бонтриомф откинулся на своем стуле. - Просто как дважды два.
Если бы она не оставила этого следа, мне бы осталось единственное:
предположить, что мастер Юэн наложил на мастера Джеймса Цвинге заклинание,
которое заставило того зарезать себя пентаклем. Вряд ли Макалистер
справился бы с такой задачей. Даже самым могущественным заклинанием трудно
заставить кого-либо совершить самоубийство. - Бонтриомф бросил взгляд на
лорда Дарси. - Вы сами убедились в этом, милорд: хотя дамозель Тию и
заставили прыгнуть с моста, она, как только оказалась в воде, приложила
все силы, чтобы не утонуть сразу.
- Да, приложила, - подтвердил Дарси. - Продолжайте.
- Как я уже говорил, - продолжил Бонтриомф, - если бы не этот
отпечаток, пришлось бы предположить, что сэра Джеймса понудили к
самоубийству, применив черную магию. - Он пожал плечами. - И хотя такой
способ в принципе остается возможным, я бы предпочел отталкиваться от
отпечатка каблука. И потому я утверждаю, что сэра Джеймса убила дамозель
Тия, а когда она покинула его номер, мастер Юэн воспользовался магией,
чтобы запереть дверь изнутри, находясь в комнате наверху. Я не говорю, что
формально-юридически Тия Эйнциг виновна в убийстве, но орудием в руках
мастера Юэна она, несомненно, оказалась.
Маркиз громко фыркнул и открыл было рот, но лорд Дарси предупреждающе
поднял руку.
- Прошу вас, милорд кузен, - сказал он. - Думаю, мы должны выслушать
и остальные версии. Пожалуйста, милорд, - обратился он к лондонскому
следователю, - продолжайте.
Бонтриомф посмотрел на него с горечью:
- Конечно, вы, двое гениев, решили уже все головоломки. Я же просто
мальчик на побегушках и никогда ни на что большее и не претендовал.
Однако, если вас не устраивает эта версия, вот другая. - Он сделал
глубокий вдох. - Если вы помните, сначала мы арестовали мастера Шона на
том основании, что он и сэр Джеймс открыли способ с помощью магии
управлять ножом. А теперь предположите, что именно так все и было
совершено. Предположите, что сэра Джеймса и в самом деле зарезали этим
способом. Кто мог совершить такое убийство? - Он махнул рукой. - Я не
стану заявлять, что это сделал сэр Джеймс. Да, он имел такую возможность,
но предположение, что он выбрал столь странный метод самоубийства, было
бы, как говорит милорд маркиз, неудовлетворительным. Мысль о случайности
происшедшего оказалась бы еще более неудовлетворительной... Милорд может
придумать и другое прилагательное, я не хочу заниматься словесной
эквилибристикой... Мы также знаем, что не делал этого и мастер Шон.
Во-первых, на подготовку заклинания ушло бы по меньшей мере три четверти
часа, а во-вторых, по утверждению гроссмейстера сэра Лайона, между магом и
его жертвой не должно быть больше одной стены или другой материальной
преграды. И разумеется, мастер Шон не сумел бы простоять в коридоре три
четверти часа незамеченным. А кроме того, его в это время в том коридоре и
вообще не было. - Бонтриомф снова махнул рукой. - Так что о мастере Шоне
забудем.
- Очень мило с вашей стороны, - пробормотал Дарси.
- Кто остается? Из тех, кого мы знаем, вроде бы никого. Но не мог ли
и мастер Юэн сделать то же открытие? В конце концов, если открытие сумели
совершить порознь два мастера-тауматурга, почему бы не сделать его и
третьему? Или скажем, он украл открытие - не знаю... Но не может ли
оказаться, что мастер Юэн все-таки сумел направить нож в грудь сэра
Джеймса?
На этот раз хотел сказать что-то Дарси, но его перебил маркиз.
- Боже правый! - загремел он. - Неужели этого человека обучал я! - Он
развернул свою массивную голову, словно орудийную башню, и в упор
расстрелял Бонтриомфа: - В таком случае, объясните мне, ради Бога, куда
исчез нож!
Лорд Бонтриомф моргнул и, ничего не сказав, посмотрел на лорда Дарси.
- Вы, несомненно, заметили, - спокойно сказал Дарси, - что пентакль,
лежавший рядом с телом сэра Джеймса и оказавшийся, кстати, единственным
режущим предметом в комнате, не мог быть орудием преступления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
имеем орудие преступления. Нам известно, что дамозель Тию шантажировали,
что мастер Юэн угрожал убить ее дядю, если она не подчинится его приказам.
Проигнорировав его приказы, она отправилась к сэру Джеймсу Цвинге и
рассказала ему все, включая и то, что ей было известно о мастере Юэне.
Естественно, Макалистеру требовалось устранить сэра Джеймса, хотя убийство
и привело бы к назначению нового главы Европейского отдела разведки и
потребовало бы от поляков повторения всей операции по раскрытию личности
его преемника. - Бонтриомф посмотрел на лорда Дарси. - Что касается того,
как убийство было совершенно, то тут важным ключом является полукруглое
пятно крови, которое вы мне показали. - Он снова повернулся к маркизу. -
Вы понимаете, не правда ли? Это был отпечаток каблука. А в гостинице
имелась лишь одна пара туфель, способная оставить такой отпечаток. Я имею
в виду туфли на высоких каблуках, принадлежащие Тие Эйнциг... Взгляните на
факты. Из отчета мастера Шона О'Лохлейна нам известно, что сэра Джеймса
зарезали не в половине десятого, когда он крикнул, а получасом раньше,
примерно в девять. Полученная им рана не привела к мгновенной смерти. -
Бонтриомф снова взглянул на лорда Дарси. - Сэр Джеймс лежал без сознания,
затем, когда мастер Шон постучал в дверь, он вышел из ступора на несколько
секунд, достаточных, чтобы позвать мастера Шона на помощь. Сэр Джеймс
приподнялся, но это усилие оказалось роковым. Он упал и умер. Вы согласны?
- Разумеется, - сказал Дарси. - Все случилось именно так. Его
зарезали в девять, или около того, но умер он только в половине десятого.
Результаты вскрытия и колдовское расследование психической атмосферы на
месте преступления ясно нам это показывают. Однако вы пока не объяснили,
каким образом, в девять или в любое другое время, его сумели зарезать в
закрытой комнате. Факты говорят, что в момент нанесения удара в номере
находился лишь сэр Джеймс. Как вы это объясните?
- Неприятно это говорить, - сказал лорд Бонтриомф, - но мне кажется,
что выводы мастера Шона ошибочны. Когда в деле замешан мастер-тауматург,
улики вполне могут оказаться состряпанными. Вот что произошло... Мастер
Юэн, зная, что ему придется избавиться от дамозель Тии, решает заодно, с
ее помощью, покончить и с сэром Джеймсом. Он наложил на дамозель Эйнциг
заклинание. Она пришла к сэру Джеймсу, его же собственным ножом убила
мастера и скрылась, но при этом оставила у двери полукруглый отпечаток
каблука. - Бонтриомф откинулся на своем стуле. - Просто как дважды два.
Если бы она не оставила этого следа, мне бы осталось единственное:
предположить, что мастер Юэн наложил на мастера Джеймса Цвинге заклинание,
которое заставило того зарезать себя пентаклем. Вряд ли Макалистер
справился бы с такой задачей. Даже самым могущественным заклинанием трудно
заставить кого-либо совершить самоубийство. - Бонтриомф бросил взгляд на
лорда Дарси. - Вы сами убедились в этом, милорд: хотя дамозель Тию и
заставили прыгнуть с моста, она, как только оказалась в воде, приложила
все силы, чтобы не утонуть сразу.
- Да, приложила, - подтвердил Дарси. - Продолжайте.
- Как я уже говорил, - продолжил Бонтриомф, - если бы не этот
отпечаток, пришлось бы предположить, что сэра Джеймса понудили к
самоубийству, применив черную магию. - Он пожал плечами. - И хотя такой
способ в принципе остается возможным, я бы предпочел отталкиваться от
отпечатка каблука. И потому я утверждаю, что сэра Джеймса убила дамозель
Тия, а когда она покинула его номер, мастер Юэн воспользовался магией,
чтобы запереть дверь изнутри, находясь в комнате наверху. Я не говорю, что
формально-юридически Тия Эйнциг виновна в убийстве, но орудием в руках
мастера Юэна она, несомненно, оказалась.
Маркиз громко фыркнул и открыл было рот, но лорд Дарси предупреждающе
поднял руку.
- Прошу вас, милорд кузен, - сказал он. - Думаю, мы должны выслушать
и остальные версии. Пожалуйста, милорд, - обратился он к лондонскому
следователю, - продолжайте.
Бонтриомф посмотрел на него с горечью:
- Конечно, вы, двое гениев, решили уже все головоломки. Я же просто
мальчик на побегушках и никогда ни на что большее и не претендовал.
Однако, если вас не устраивает эта версия, вот другая. - Он сделал
глубокий вдох. - Если вы помните, сначала мы арестовали мастера Шона на
том основании, что он и сэр Джеймс открыли способ с помощью магии
управлять ножом. А теперь предположите, что именно так все и было
совершено. Предположите, что сэра Джеймса и в самом деле зарезали этим
способом. Кто мог совершить такое убийство? - Он махнул рукой. - Я не
стану заявлять, что это сделал сэр Джеймс. Да, он имел такую возможность,
но предположение, что он выбрал столь странный метод самоубийства, было
бы, как говорит милорд маркиз, неудовлетворительным. Мысль о случайности
происшедшего оказалась бы еще более неудовлетворительной... Милорд может
придумать и другое прилагательное, я не хочу заниматься словесной
эквилибристикой... Мы также знаем, что не делал этого и мастер Шон.
Во-первых, на подготовку заклинания ушло бы по меньшей мере три четверти
часа, а во-вторых, по утверждению гроссмейстера сэра Лайона, между магом и
его жертвой не должно быть больше одной стены или другой материальной
преграды. И разумеется, мастер Шон не сумел бы простоять в коридоре три
четверти часа незамеченным. А кроме того, его в это время в том коридоре и
вообще не было. - Бонтриомф снова махнул рукой. - Так что о мастере Шоне
забудем.
- Очень мило с вашей стороны, - пробормотал Дарси.
- Кто остается? Из тех, кого мы знаем, вроде бы никого. Но не мог ли
и мастер Юэн сделать то же открытие? В конце концов, если открытие сумели
совершить порознь два мастера-тауматурга, почему бы не сделать его и
третьему? Или скажем, он украл открытие - не знаю... Но не может ли
оказаться, что мастер Юэн все-таки сумел направить нож в грудь сэра
Джеймса?
На этот раз хотел сказать что-то Дарси, но его перебил маркиз.
- Боже правый! - загремел он. - Неужели этого человека обучал я! - Он
развернул свою массивную голову, словно орудийную башню, и в упор
расстрелял Бонтриомфа: - В таком случае, объясните мне, ради Бога, куда
исчез нож!
Лорд Бонтриомф моргнул и, ничего не сказав, посмотрел на лорда Дарси.
- Вы, несомненно, заметили, - спокойно сказал Дарси, - что пентакль,
лежавший рядом с телом сэра Джеймса и оказавшийся, кстати, единственным
режущим предметом в комнате, не мог быть орудием преступления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77