Он тяжело дышал,
моргал, пытаясь понять, что с ним происходит.
- Ну хорошо, - продолжил наконец Адамс. - Я знаю Рансибла, он
наслаждается кейптаунским мягким климатом и действительно старается
обеспечить всем необходимым тех жителей убежищ, которые вышли на
поверхность. Сооружает жилые комплексы, устанавливает электроплиты,
встроенные шкафы-свиблы, покрывает полы искусственным мехом, подключает
объемное телевидение. К тому же каждые десять квартир обслуживает
специально приставленный к ним железка-уборщик. Что же произошло, мистер
Броз? - Он ждал ответа, покрываясь от страха холодным потом.
Броз ответил:
- Недавно понизилась температура на "горячем участке" в южной части
Юты, возле Св.Георгия, хотя на картах он все еще обозначен как "горячий".
Находится он на самой границе с Аризоной. Эту местность покрывают красные
скалы. Счетчики Гейгера, принадлежащие Рансиблу, первыми засекли снижение
уровня радиоактивности, и он первым подал заявку на этот участок. - Лицо
Броза выражало неодобрение. - Он намерен уже через несколько дней
отправить туда бульдозеры и начать земляные работы для строительства
нового жилого комплекса. Как вам известно, он таскает по всему земному
шару эти примитивные, мощные строительные механизмы.
- Для строительства жилых комплексов они ему необходимы, - ответил
Адамс, - и надо признать, строит он быстро.
- Может быть, - сказал Броз, - но этот участок нужен нам.
"Лжешь!" - подумал про себя Адамс. Он встал, отвернулся от Броза и
громко произнес:
- Лжец!
- Я не слышу.
Повернувшись к нему, Адамс сказал:
- Там же скалы! Ну кому нужен этот участок? Господи, да ведь у
некоторых из нас огромные поместья по полтора миллионов акров!
Он пристально посмотрел на Броза. Неправда, подумал он, Рансибл
первым добрался туда, потому что никого не интересовали дозиметрические
данные об этом районе, никто не платил Уэбстеру Футу за текущую информацию
об этой "горячей зоне", которую Рансибл захватил, воспользовавшись
проявленной ими халатностью. Так что не пытайтесь надуть меня, подумал он
и почувствовал ненависть к Брозу. Тошнота отступила, он снова стал самим
собой.
Несомненно, на лице Адамса Броз прочитал кое-какие из этих мыслей.
- Я думаю, это бесполезные и никому не нужные земли, признал Броз, -
независимо от того, пострадал этот участок от войны или нет.
- Если вы хотите, чтобы я занялся звуковым оформлением проекта, -
сказал Адамс, со страхом прислушиваясь к собственному голосу, - вы должны
сказать мне всю правду. Потому что я паршиво себя чувствую. Я целую ночь
писал речь - писал от руки и, кроме того, меня беспокоит туман. Мне ни в
коем случае не следовало строить поместье на Тихоокеанском побережье к югу
от Сан-Франциско. Мне нужно было обосноваться возле Сан-Диего.
Броз ответил:
- Ладно. Я скажу вам правду. Никого из йенсенистов эти участки не
интересовали, да и кому они, на самом деле, нужны - эти бесплодные,
пустынные земли на границе Юты с Аризоной? Взгляните.
Он протянул свои конечности-плавники к свертку, который принес с
собой, и развернул его как образец обоев, скрученный в рулон.
Адамс увидел забавные, тщательно нарисованные картинки. Документ
напоминал восточный шелковый экран. Только экран этот попал сюда из
будущего. Он сообразил, что предметы, изображенные на нем, в природе не
существуют. Макеты ружей с бесполезными курками и кнопками, совершенно
никому не нужные - как подсказывал ему внутренний голос, электронные
приборы.
- Я не понимаю, - сказал он.
- Эти предметы - археологические находки, - пояснил Броз, - которые
изготовит мистер Линдблом. Для такого замечательного мастера, как он, это
не составит никакого труда.
- Для чего это нужно? - спросил Адамс и тут же догадался. Это
имитация секретного оружия. Впрочем, не только его одного: на свитке,
который разворачивали перед ним плавники Броза, он увидел и другие
предметы.
Черепа.
Некоторые из них принадлежали гомо сапиенс.
Но только некоторые.
- Все это, - продолжал Броз, - изготовит Линдблом, но сначала он
должен проконсультироваться с вами, потому что когда они будут найдены...
- Найдены?!
- Эти затейливые штуковины, которые Линдблом изготовит на студии
Айзенблада в Москве, мы зароем в землю на том участке, который намерен
осваивать Рансибл для строительства нового жилого комплекса. Однако можно
уже заранее сказать, что научное значение этой археологической находки
огромно. Ряд статей в довоенном научном журнале "Мир природы", который,
как вы знаете, пользовался широкой популярностью среди интеллектуалов,
должен быть посвящен этим находкам. И их сочтут...
Дверь конторы распахнулась, и вошел Линдблом. На лице его было
написано недоверие.
- Мне приказали явиться сюда, - сказал он Брозу. Затем он перевел
взгляд на Адамса. Больше он ничего не сказал, но они поняли друг друга: ни
в коем случае нельзя вспоминать о разговоре, который они вели полчаса тому
назад по видеофону.
- Это, - пояснил Броз Линдблому, - эскизы предметов материальной
культуры, которые вы изготовите. А мы зароем в землю в южной части штата
Юта. На должную глубину, в соответствующий культурный слой. - Он повернул
свиток так, чтобы Линдблом мог его рассмотреть. Верн обвел рисунки быстрым
профессиональным взглядом макетчика. - Время нас поджимает, но я уверен,
что вы успеете сделать их к тому времени, когда они потребуются. Не нужно,
чтобы первый же бульдозер вывернул их из земли. Их должны обнаружить
тогда, когда земляные работы будут закончены, перед началом строительства.
Линдблом спросил:
- А есть ли у вас свой человек среди работников Рансибла, который, в
случае необходимости, их обнаружит? Ведь в противном случае их могут не
заметить.
Адамсу показалось, что тот прекрасно осведомлен, о чем идет речь,
видно, кто-то его уже проинформировал. Сам же он, однако, был совершенно
сбит с толку, но вида не подавал и продолжал внимательно рассматривать
рисунки с видом заправского профессионала.
- Разумеется, - ответил Броз. - Инженер по имени Роберт... - Он
попытался вспомнить фамилию, но память явно подводила
восьмидесятидвухлетнего старика. - Хиг, - наконец вспомнил он. Боб Хиг, он
найдет их, если раньше они не попадутся на глаза кому-то другому. Так что,
Линдблом, вы можете приступать к работе. Айзенблад проинформирован, что
обязан предоставить в ваше распоряжение все студии и все имеющиеся у него
инструменты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
моргал, пытаясь понять, что с ним происходит.
- Ну хорошо, - продолжил наконец Адамс. - Я знаю Рансибла, он
наслаждается кейптаунским мягким климатом и действительно старается
обеспечить всем необходимым тех жителей убежищ, которые вышли на
поверхность. Сооружает жилые комплексы, устанавливает электроплиты,
встроенные шкафы-свиблы, покрывает полы искусственным мехом, подключает
объемное телевидение. К тому же каждые десять квартир обслуживает
специально приставленный к ним железка-уборщик. Что же произошло, мистер
Броз? - Он ждал ответа, покрываясь от страха холодным потом.
Броз ответил:
- Недавно понизилась температура на "горячем участке" в южной части
Юты, возле Св.Георгия, хотя на картах он все еще обозначен как "горячий".
Находится он на самой границе с Аризоной. Эту местность покрывают красные
скалы. Счетчики Гейгера, принадлежащие Рансиблу, первыми засекли снижение
уровня радиоактивности, и он первым подал заявку на этот участок. - Лицо
Броза выражало неодобрение. - Он намерен уже через несколько дней
отправить туда бульдозеры и начать земляные работы для строительства
нового жилого комплекса. Как вам известно, он таскает по всему земному
шару эти примитивные, мощные строительные механизмы.
- Для строительства жилых комплексов они ему необходимы, - ответил
Адамс, - и надо признать, строит он быстро.
- Может быть, - сказал Броз, - но этот участок нужен нам.
"Лжешь!" - подумал про себя Адамс. Он встал, отвернулся от Броза и
громко произнес:
- Лжец!
- Я не слышу.
Повернувшись к нему, Адамс сказал:
- Там же скалы! Ну кому нужен этот участок? Господи, да ведь у
некоторых из нас огромные поместья по полтора миллионов акров!
Он пристально посмотрел на Броза. Неправда, подумал он, Рансибл
первым добрался туда, потому что никого не интересовали дозиметрические
данные об этом районе, никто не платил Уэбстеру Футу за текущую информацию
об этой "горячей зоне", которую Рансибл захватил, воспользовавшись
проявленной ими халатностью. Так что не пытайтесь надуть меня, подумал он
и почувствовал ненависть к Брозу. Тошнота отступила, он снова стал самим
собой.
Несомненно, на лице Адамса Броз прочитал кое-какие из этих мыслей.
- Я думаю, это бесполезные и никому не нужные земли, признал Броз, -
независимо от того, пострадал этот участок от войны или нет.
- Если вы хотите, чтобы я занялся звуковым оформлением проекта, -
сказал Адамс, со страхом прислушиваясь к собственному голосу, - вы должны
сказать мне всю правду. Потому что я паршиво себя чувствую. Я целую ночь
писал речь - писал от руки и, кроме того, меня беспокоит туман. Мне ни в
коем случае не следовало строить поместье на Тихоокеанском побережье к югу
от Сан-Франциско. Мне нужно было обосноваться возле Сан-Диего.
Броз ответил:
- Ладно. Я скажу вам правду. Никого из йенсенистов эти участки не
интересовали, да и кому они, на самом деле, нужны - эти бесплодные,
пустынные земли на границе Юты с Аризоной? Взгляните.
Он протянул свои конечности-плавники к свертку, который принес с
собой, и развернул его как образец обоев, скрученный в рулон.
Адамс увидел забавные, тщательно нарисованные картинки. Документ
напоминал восточный шелковый экран. Только экран этот попал сюда из
будущего. Он сообразил, что предметы, изображенные на нем, в природе не
существуют. Макеты ружей с бесполезными курками и кнопками, совершенно
никому не нужные - как подсказывал ему внутренний голос, электронные
приборы.
- Я не понимаю, - сказал он.
- Эти предметы - археологические находки, - пояснил Броз, - которые
изготовит мистер Линдблом. Для такого замечательного мастера, как он, это
не составит никакого труда.
- Для чего это нужно? - спросил Адамс и тут же догадался. Это
имитация секретного оружия. Впрочем, не только его одного: на свитке,
который разворачивали перед ним плавники Броза, он увидел и другие
предметы.
Черепа.
Некоторые из них принадлежали гомо сапиенс.
Но только некоторые.
- Все это, - продолжал Броз, - изготовит Линдблом, но сначала он
должен проконсультироваться с вами, потому что когда они будут найдены...
- Найдены?!
- Эти затейливые штуковины, которые Линдблом изготовит на студии
Айзенблада в Москве, мы зароем в землю на том участке, который намерен
осваивать Рансибл для строительства нового жилого комплекса. Однако можно
уже заранее сказать, что научное значение этой археологической находки
огромно. Ряд статей в довоенном научном журнале "Мир природы", который,
как вы знаете, пользовался широкой популярностью среди интеллектуалов,
должен быть посвящен этим находкам. И их сочтут...
Дверь конторы распахнулась, и вошел Линдблом. На лице его было
написано недоверие.
- Мне приказали явиться сюда, - сказал он Брозу. Затем он перевел
взгляд на Адамса. Больше он ничего не сказал, но они поняли друг друга: ни
в коем случае нельзя вспоминать о разговоре, который они вели полчаса тому
назад по видеофону.
- Это, - пояснил Броз Линдблому, - эскизы предметов материальной
культуры, которые вы изготовите. А мы зароем в землю в южной части штата
Юта. На должную глубину, в соответствующий культурный слой. - Он повернул
свиток так, чтобы Линдблом мог его рассмотреть. Верн обвел рисунки быстрым
профессиональным взглядом макетчика. - Время нас поджимает, но я уверен,
что вы успеете сделать их к тому времени, когда они потребуются. Не нужно,
чтобы первый же бульдозер вывернул их из земли. Их должны обнаружить
тогда, когда земляные работы будут закончены, перед началом строительства.
Линдблом спросил:
- А есть ли у вас свой человек среди работников Рансибла, который, в
случае необходимости, их обнаружит? Ведь в противном случае их могут не
заметить.
Адамсу показалось, что тот прекрасно осведомлен, о чем идет речь,
видно, кто-то его уже проинформировал. Сам же он, однако, был совершенно
сбит с толку, но вида не подавал и продолжал внимательно рассматривать
рисунки с видом заправского профессионала.
- Разумеется, - ответил Броз. - Инженер по имени Роберт... - Он
попытался вспомнить фамилию, но память явно подводила
восьмидесятидвухлетнего старика. - Хиг, - наконец вспомнил он. Боб Хиг, он
найдет их, если раньше они не попадутся на глаза кому-то другому. Так что,
Линдблом, вы можете приступать к работе. Айзенблад проинформирован, что
обязан предоставить в ваше распоряжение все студии и все имеющиеся у него
инструменты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66