Адамс спросил Фута:
- У вас есть такая машина?
- Нет, - ответил Фут.
Он не солгал. К сожалению, это было правдой.
- У меня есть, - сказал Лантано.
Фут сказал:
- Сотни высокоскоростных дротиков сохранились с тех пор, когда в мире
орудовала международная банда террористов-коммунистов, да еще тысячи
малоскоростных, их траекторию можно скорректировать после пуска, наподобие
того, которым был убит Верн Линдблом. Но они очень старые. И поэтому на
них нельзя положиться - слишком много чего...
- Я же сказал, - повторил Лантано, - у меня такая машина есть. Полный
комплект: дротик, корпус, механизм запуска. И все в отличном состоянии.
- Должно быть, вы имеете доступ к оборудованию для путешествия во
времени. Машина, о которой вы говорите, вероятно, попала сюда прямо из
пятнадцати-двадцатилетнего прошлого.
Лантано ответил:
- Я и в самом деле располагаю таким оборудованием. - Он в ярости сжал
кулаки. - Но я не знаю, как эту штуку включить; убийцы-коммунисты,
действовавшие до и после войны, проходили специальную подготовку. Но я
думаю, что при помощи ваших знаний... - Он взглянул на Фута. - Вы бы
сумели ее настроить?
- Сегодня вечером?
- Броз посетит контору Адамса уже завтра утром. Если установить ее
сегодня, то через двенадцать часов или через сутки Броз будет мертв.
Альтернатива - смерть всех, кто здесь присутствовал. Потому что уже через
сорок восемь часов информация об этой беседе попадет на стол к Брозу. -
Лантано добавил: - И это произойдет из-за некоего записывающего
устройства, которое вы же и принесли. Я не знаю, какое оно, где оно, когда
и как вы его установили, но я знаю, что оно в этой комнате. И работает.
- Это правда, - сказал Фут после долгой паузы.
- Итак, продолжим, - вмешался Адамс. - Он говорит, сегодня вечером.
Ладно, я полечу в поместье Линдблома и заберу с собой запись альфа-волны,
я ведь возвратил ее железке VI типа. - Он заколебался, как бы размышляя
вслух: - Но запись этой волны была и у "Гештальт-махера". Значит, человек,
запрограммировавший его, имел к ней доступ. Лантано, я думаю, вы правы -
это Броз запустил машину.
- Неужели вы могли подумать, - тихо сказал Лантано, - что это я
настроил машину, чтобы она прикончила вашего друга?
Адамс замялся:
- Я не знаю. Кто-то же сделал это! Это все, что я знаю. Кроме того,
что Мегалингв выдал его досье...
- Я тоже думал, что это ваша работа, - сказал Фут.
Лантано посмотрел на него и улыбнулся. Нет, это не была улыбка юноши,
это была улыбка древнего, умудренного опытом, закаленного в сражениях
старца, который мог позволить себе снисходительность и даже нежность,
потому что всякого насмотрелся на своем веку.
- Вы американский индеец, - сказал Фут, сразу обо всем догадавшись, -
из прошлого. Давным-давно вы завладели современным оборудованием для
путешествий во времени. Как это вам удалось, Лантано? Броз, должно быть,
заслал свой зонд в вашу эпоху, я ведь прав, а?
Помолчав, Лантано ответил:
- Все дело в "памятниках материальной культуры", которые изготовил
Линдблом. Он использовал компоненту настоящего оружия военного времени,
действующего по этому принципу. Геолог ошибся, и некоторые из предметов
Линдблома оказались не под землей, а на ее поверхности у всех на виду. И я
увидел их, я возглавлял тогда отряд воинов. Вы бы, впрочем, не узнали
меня, одет я был совершенно иначе и раскрашен с головы до ног.
Бывший обитатель убежища Николас Сент-Джеймс спросил:
- Чероки?
- Да, - ответил Лантано, - как вы понимаете, из XV столетия... Так
что у меня было достаточно времени, чтобы подготовиться к этому.
- К чему? - споил Фут.
- Ведь вы знаете, Фут, кто я такой, точнее, кем я был в 1982 году. И
кем я буду. И довольно скоро. Ваши люди уже выискивают меня в
документальных фильмах, правда? Я сэкономлю вам много времени - вы можете
обнаружить меня в 19-ой серии фильма "А".
- И кого же вы там играете?
- Генерала Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. В насквозь фальшивой сцене,
сочиненной Готтлибом Фишером. В ней рассказывается о том, как Черчилль,
Рузвельт или, вернее, актеры, их изображающие согласно замыслу Фишера,
беседуют с Эйзенхауэром и приходят к решению - насколько они могут
отложить высадку союзных войск в Европе? День высадки они называли "днем
"Д". Я должен был произнести одну весьма любопытную, лживую фразу...
Никогда ее не забуду.
- Я помню ее, - неожиданно сказал Николас.
Все посмотрели на нем.
- Вы сказали тогда: "Я думаю, море слишком неспокойно. Это
задерживает высадку и объясняет неудачу, постигшую нас при попытке
создания плацдарма". Фишер заставил вас это сказать?
- Да, - ответил ему Лантано, - я произнес тогда именно эти слова.
Однако высадка прошла успешно. Потому что, как рассказывалось в версии
"Б", в такой же фальшивой сцене, предназначенной для зрителей Нар-Пака,
Гитлер преднамеренно задержал две бронетанковые дивизии в Нормандии, для
того чтобы высадка увенчалась успехом.
Все промолчали.
- Будет ли смерть Броза, - спросил Николас, - означать конец эры,
открывшейся этими фильмами? У вас ведь есть доступ к...
- Как только умрет Броз, - уверенно сказал Лантано, - мы и члены
Совета Реконструкции, с которыми я уже обсуждал этот вопрос, вместе с
Луисом Рансиблом, который принимает в этой истории самое активное участие,
должны будем решить, что именно мы скажем миллионам подземных жителей.
- И они выйдут? - спросил Николас.
- Если мы этого захотим, - ответил Лантано.
- Черт меня побери, - заволновался Николас, - разумеется, мы этом
хотим, в этом-то все и дело! Разве не так? - Он посмотрел по очереди на
Лантано, на Адамса, а затем на Фута.
Фут сказал:
- Я думаю, да. Я согласен. И Рансибл тоже, наверное, согласится.
- Но только один человек, - напомнил Лантано, - обычно обращался к
жителям подземных убежищ. Человек этот - Талбот Йенси. И как же он решит
поступить?
Адамс пробормотал:
- Талбота не сущ...
- Нет, он существует, - сказал Фут. И обратился к Лантано: - Что же
решит им сказать Талбот Йенси?
Я думаю, ты можешь дать исчерпывающий ответ на этот вопрос, подумал
он, потому что он тебе известен. И я знаю, почему он тебе известен, и ты
тоже понимаешь это. Мы уже выбрались из трясины лжи, из мира фантомов мы
переселились в мир реальный. А кто ты такой, я знаю по фотографиям,
сделанным спутником.
Помолчав, Лантано задумчиво ответил:
- Талбот Йенси уже в ближайшее время объявит, если все пойдет как
задумано, что война закончилась. Но что поверхность земли все еще
радиоактивна, так что люди должны покидать подземные убежища постепенно, в
порядке очереди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66