.. И еще, что ты и убил... И еще, что ты убежал... И что ты убил полицейского офицера...
«Какого еще офицера? - чуть было не спросил Гай, но вовремя сообразил. - Кажется, второпях полицейские чины мне подвесили еще и Шишелов подвиг».
- Они хотели знать, - торопливо продолжала Митико, - какие у тебя были дела с дядей Акиро. И какие со мной... Потому что на мое имя есть дядин полис... Очень большие деньги... И еще они хотели знать, кто такой Йосио Мори... Потому что он теперь наследник... Дядя Акиро ему продал все акции, все права... А я совсем не знаю никакого Мори, никаких твоих дел... А потом, когда я уже была дома, мне снова звонили. И сказали, что это не ты убил... Но чтобы я им сказала, если увижу тебя... И я решила, что если тебе теперь не надо бегать от полиции, то ты должен вернуться к себе...
Гай потряс головой, пытаясь переварить все сказанное. Он с беспокойством оглянулся по сторонам - нет, в пустынном фойе никому не интересен был их разговор.
- А зачем ты пришла сюда - ко мне?
Личико Митико выразило искреннее недоумение.
- А разве не нужно было приходить? Я пришла потому, что ты должен все знать... А я не знаю ничего... Ты должен мне все объяснить...
Она вдруг устало опустилась на краешек кресла.
- И еще я пришла к вам потому, что я никому больше не верю... Знаете, дядю Акиро все время окружают такие странные люди... Нехорошие люди... Я не верю им. И полиции тоже не верю.
- Зато вы верите подозрительному типу, с которым знакомы только двое суток, который замешан в убийстве вашего дяди и который скрылся от полиции?
Митико поглядела на него неожиданно спокойно и серьезно - словно в одночасье повзрослела лет на двадцать.
- Ты знаешь... Я всегда очень хорошо чувствую людей... Поэтому дядя Акиро и взял меня с собой... Но он совсем-совсем не слушал меня... - Она горестно тряхнула головкой. - Так вот... Ты - хороший человек. Я чувствую это... Тебе можно верить.
- Этому хорошему человеку, Митико, когда все закончится - даже если все закончится хорошо, - придется досиживать еще лет пять на Седых Лунах. Кстати, срок я получил за убийство.
- Но ты ведь не убивал?! Никого не убивал?! Сказано это было с такой несокрушимой и наивной верой, что у Гая опустились руки.
- Слушайте, Митико... Пойдемте пить кофе. У вас усталый вид. И я с ног валюсь. Будем пить кофе, и я вам расскажу все, что знаю. А вы мне. И может быть, что-нибудь поймем в том, кто и почему убил дядю Акиро. И многое другое. Но сначала кофе. Где-нибудь рядом тут есть что-нибудь круглосуточно открытое...
- Здесь все круглосуточное, - подтвердила Митико.
Они вышли под моросящий дождь. Митико надвинула на голову капюшон своей ветровки и стала похожа на подростка, вздумавшего пошататься по городу в ненастье.
- Здесь рядом, - сказала она.
Примерно с квартал они прошли торопливо и молча.
- А что вы хотели узнать о дяде? - осторожно спросила девушка.
- Многое... - Гай еще не решил, с чего начать расспросы. И спросил наобум: - Ну, например, в какой клинике он проходил реювенилизацию?..
Очевидно, Митико ожидала совсем другого вопроса.
- В какой клинике? - переспросила она недоуменно. - Его лечили в биомедицинском центре. Предлагали сделать еще и косметическое омоложение. Чтобы выглядел совсем молодым. Но дядя сказал, что ему привычнее быть на вид старым. Да и сотрудники перестанут его узнавать и уважать...
- Так что это был за центр? - повторил свой вопрос Стрелок.
Митико пожала хрупкими плечиками. И уточнила:
- Биомедицинский центр «Абсолютная гарантия».
***
- Мой номер - просто проходной двор какой-то! - с досадой констатировал Шишел, - Каждую ночь все, кому не лень, считают нужным вломиться ко мне и спокойно так меня тут дожидаться. Ну, понятно, когда полиция. Или от Василия люди... Но от вас, господин федеральный следователь, я этого не ожидал.
Он тяжело опустил прихваченный из машины рюкзак на пол и стал стягивать с себя изрядно промокшую «аляску».
- Простите меня великодушно. - Кай поднялся из кресла и виновато развел руками. - Но, согласитесь, светиться в коридоре и тем более в вестибюле мне в сложившейся ситуации совсем не с руки. А ситуация такова, что требует от нас немедленных действий. Вот, - Он указал на стоящий на столе объемистый термос. - Я прихватил с собой. Прекрасный кофе...
- Спасибо, но у меня от кофе и так уже в ушах звон, - отмахнулся от термоса Шишел. - Давайте уж сразу по делу...
- По делу так по делу, - охотно согласился Кай и снова опустился в оккупированное им кресло. - Пока я добрался до Санта-Финиты и разбирался с чинами из здешнего полицейского управления - это посреди ночи, учтите - у меня созрел некий план. Но он потребует от нас быстрой мобилизации всех сил. Как с нашей, так и с... э-э... вашей стороны.
Шишел тяжело вздохнул и опустился на жалобно пискнувший диван.
- Валяйте, следователь... - обреченно произнес он.
***
Когда все варианты были обговорены, все точки над «i» были расставлены и дверь за федеральным следователем закрылась, Шишел глянул на часы и понял, что спать ему всего и осталось, что с гулькин нос. Часть этого времени он потратил на то, чтобы постоять под контрастным душем, приговаривая: «На ваш план у нас свой планчик найдется, господин легавый...» Однако, выйдя из-под обжигающих то холодом, то крутым кипятком струй, он понял, что сна у него не осталось ни в одном глазу. Так же, как не осталось и уверенности в наличии путевого плана.
«Ты и в самом деле имеешь свой план? - поинтересовался у него внутренний демон. - Не насчет Коппера - тут у вас все ладно придумалось. Хотя вариант ужасающе банален. Я не про то... Придумал хоть что-то путное, чтобы Лидделла обштопать? Может, и тут у господина следователя планчик найдется? Мог бы и за советиком обратиться, пока вы с ним тут время тратили...»
«Молчи, птиц поганый! - прикрикнул на него Шишел. - Не засть мозги! Думать я буду!»
Размышления он начал с того, что извлек из рюкзака свою гадальную книгу и привычно раскрыл ее на наугад выбранной странице. Взгляд его остановился на слове «вор».
«По пятницам, - повествовал о жизни двух мудрил их досужий биограф, - добродетельный Бонни проповедовал в часовне окружной тюрьмы и частенько говаривал обитателям сего узилища: «Воровство конечно же тяжкий грех, а потому являет собой зло. Но высшая мудрость, дарованная нам Господом, состоит в том, чтобы и во зле узреть благо. И для вора благо это состоит в том, что, согрешив воровством, он приближается к пониманию того, что именно воровство и ведет ко всем иным грехам. Оно же и является образом всех их - ибо что есть, например, прелюбодеяние или даже самое убийство, как не воровское присвоение чужой любви или права на жизнь?»
Злобный же Грогги, который временами - не столь редко, сколь регулярно - за мелкие свои прегрешения оказывался среди слушателей этих мудрых речей, возражал на это следующим образом:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
«Какого еще офицера? - чуть было не спросил Гай, но вовремя сообразил. - Кажется, второпях полицейские чины мне подвесили еще и Шишелов подвиг».
- Они хотели знать, - торопливо продолжала Митико, - какие у тебя были дела с дядей Акиро. И какие со мной... Потому что на мое имя есть дядин полис... Очень большие деньги... И еще они хотели знать, кто такой Йосио Мори... Потому что он теперь наследник... Дядя Акиро ему продал все акции, все права... А я совсем не знаю никакого Мори, никаких твоих дел... А потом, когда я уже была дома, мне снова звонили. И сказали, что это не ты убил... Но чтобы я им сказала, если увижу тебя... И я решила, что если тебе теперь не надо бегать от полиции, то ты должен вернуться к себе...
Гай потряс головой, пытаясь переварить все сказанное. Он с беспокойством оглянулся по сторонам - нет, в пустынном фойе никому не интересен был их разговор.
- А зачем ты пришла сюда - ко мне?
Личико Митико выразило искреннее недоумение.
- А разве не нужно было приходить? Я пришла потому, что ты должен все знать... А я не знаю ничего... Ты должен мне все объяснить...
Она вдруг устало опустилась на краешек кресла.
- И еще я пришла к вам потому, что я никому больше не верю... Знаете, дядю Акиро все время окружают такие странные люди... Нехорошие люди... Я не верю им. И полиции тоже не верю.
- Зато вы верите подозрительному типу, с которым знакомы только двое суток, который замешан в убийстве вашего дяди и который скрылся от полиции?
Митико поглядела на него неожиданно спокойно и серьезно - словно в одночасье повзрослела лет на двадцать.
- Ты знаешь... Я всегда очень хорошо чувствую людей... Поэтому дядя Акиро и взял меня с собой... Но он совсем-совсем не слушал меня... - Она горестно тряхнула головкой. - Так вот... Ты - хороший человек. Я чувствую это... Тебе можно верить.
- Этому хорошему человеку, Митико, когда все закончится - даже если все закончится хорошо, - придется досиживать еще лет пять на Седых Лунах. Кстати, срок я получил за убийство.
- Но ты ведь не убивал?! Никого не убивал?! Сказано это было с такой несокрушимой и наивной верой, что у Гая опустились руки.
- Слушайте, Митико... Пойдемте пить кофе. У вас усталый вид. И я с ног валюсь. Будем пить кофе, и я вам расскажу все, что знаю. А вы мне. И может быть, что-нибудь поймем в том, кто и почему убил дядю Акиро. И многое другое. Но сначала кофе. Где-нибудь рядом тут есть что-нибудь круглосуточно открытое...
- Здесь все круглосуточное, - подтвердила Митико.
Они вышли под моросящий дождь. Митико надвинула на голову капюшон своей ветровки и стала похожа на подростка, вздумавшего пошататься по городу в ненастье.
- Здесь рядом, - сказала она.
Примерно с квартал они прошли торопливо и молча.
- А что вы хотели узнать о дяде? - осторожно спросила девушка.
- Многое... - Гай еще не решил, с чего начать расспросы. И спросил наобум: - Ну, например, в какой клинике он проходил реювенилизацию?..
Очевидно, Митико ожидала совсем другого вопроса.
- В какой клинике? - переспросила она недоуменно. - Его лечили в биомедицинском центре. Предлагали сделать еще и косметическое омоложение. Чтобы выглядел совсем молодым. Но дядя сказал, что ему привычнее быть на вид старым. Да и сотрудники перестанут его узнавать и уважать...
- Так что это был за центр? - повторил свой вопрос Стрелок.
Митико пожала хрупкими плечиками. И уточнила:
- Биомедицинский центр «Абсолютная гарантия».
***
- Мой номер - просто проходной двор какой-то! - с досадой констатировал Шишел, - Каждую ночь все, кому не лень, считают нужным вломиться ко мне и спокойно так меня тут дожидаться. Ну, понятно, когда полиция. Или от Василия люди... Но от вас, господин федеральный следователь, я этого не ожидал.
Он тяжело опустил прихваченный из машины рюкзак на пол и стал стягивать с себя изрядно промокшую «аляску».
- Простите меня великодушно. - Кай поднялся из кресла и виновато развел руками. - Но, согласитесь, светиться в коридоре и тем более в вестибюле мне в сложившейся ситуации совсем не с руки. А ситуация такова, что требует от нас немедленных действий. Вот, - Он указал на стоящий на столе объемистый термос. - Я прихватил с собой. Прекрасный кофе...
- Спасибо, но у меня от кофе и так уже в ушах звон, - отмахнулся от термоса Шишел. - Давайте уж сразу по делу...
- По делу так по делу, - охотно согласился Кай и снова опустился в оккупированное им кресло. - Пока я добрался до Санта-Финиты и разбирался с чинами из здешнего полицейского управления - это посреди ночи, учтите - у меня созрел некий план. Но он потребует от нас быстрой мобилизации всех сил. Как с нашей, так и с... э-э... вашей стороны.
Шишел тяжело вздохнул и опустился на жалобно пискнувший диван.
- Валяйте, следователь... - обреченно произнес он.
***
Когда все варианты были обговорены, все точки над «i» были расставлены и дверь за федеральным следователем закрылась, Шишел глянул на часы и понял, что спать ему всего и осталось, что с гулькин нос. Часть этого времени он потратил на то, чтобы постоять под контрастным душем, приговаривая: «На ваш план у нас свой планчик найдется, господин легавый...» Однако, выйдя из-под обжигающих то холодом, то крутым кипятком струй, он понял, что сна у него не осталось ни в одном глазу. Так же, как не осталось и уверенности в наличии путевого плана.
«Ты и в самом деле имеешь свой план? - поинтересовался у него внутренний демон. - Не насчет Коппера - тут у вас все ладно придумалось. Хотя вариант ужасающе банален. Я не про то... Придумал хоть что-то путное, чтобы Лидделла обштопать? Может, и тут у господина следователя планчик найдется? Мог бы и за советиком обратиться, пока вы с ним тут время тратили...»
«Молчи, птиц поганый! - прикрикнул на него Шишел. - Не засть мозги! Думать я буду!»
Размышления он начал с того, что извлек из рюкзака свою гадальную книгу и привычно раскрыл ее на наугад выбранной странице. Взгляд его остановился на слове «вор».
«По пятницам, - повествовал о жизни двух мудрил их досужий биограф, - добродетельный Бонни проповедовал в часовне окружной тюрьмы и частенько говаривал обитателям сего узилища: «Воровство конечно же тяжкий грех, а потому являет собой зло. Но высшая мудрость, дарованная нам Господом, состоит в том, чтобы и во зле узреть благо. И для вора благо это состоит в том, что, согрешив воровством, он приближается к пониманию того, что именно воровство и ведет ко всем иным грехам. Оно же и является образом всех их - ибо что есть, например, прелюбодеяние или даже самое убийство, как не воровское присвоение чужой любви или права на жизнь?»
Злобный же Грогги, который временами - не столь редко, сколь регулярно - за мелкие свои прегрешения оказывался среди слушателей этих мудрых речей, возражал на это следующим образом:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130