.. Ты меня хорошо понял?
- Я п-понял... Я понял тебя... - заверил его Бюсси упавшим голосом.
- Понял - вот и прекрасно! - отрубил Шишел и с треском бросил трубку на рычаг.
Потом упрятал пистолет от греха подальше в кобуру, потыкал в кнопки автоответчика и стер все записи, которые могли оставаться в его памяти. Прикрыл глаза и прислушался к тишине.
Нет ничего более обманчивого, чем тишина.
Дверь квартиры отворилась совершенно бесшумно. В ее проеме на миг возникли и тут же, шарахнувшись в разные стороны, исчезли в темноте, заполнявшей комнату, две крепко сбитые поджарые фигуры.
Шишел столь же бесшумно развернулся к выходу на балкон и застыл, остолбенев от досады. На фоне слабо подсвеченного городскими огнями неба перед ним маячил силуэт невесть откуда взявшегося типа - приземистый, грузный и увенчанный довольно бесформенной шляпой.
- Осторожно, мсье, - предупредил тип Шишела. - Вам, может быть, плохо видно, но сейчас я как раз целюсь вам в живот...
***
Бесшумно вспыхнул свет настенных бра, и участники сцены, разыгравшейся в квартире покойной Тин-Тин, смогли лицезреть друг друга воочию.
Приземистый господин в шляпе не врал - его «люггер» смотрел точно в печень Шишела. Двое других типов тоже держали свои стволы наготове и осторожно приближались к нему, стараясь занять такую позицию, чтобы ненароком не перестрелять друг друга.
- Полиция Санта-Финиты, - уведомил Шишела один из них - типичный представитель племени флегматичных полицейских инспекторов, чей антураж един по всему Обитаемому Космосу (бритая невозмутимая физиономия, плащ, короткая стрижка и быстрая реакция). - Вот мое удостоверение. Инспектор Руттен к вашим услугам, са-а-аг...
- Да вижу уж, что не Армия Спасения, - мрачно ответствовал Шишел. - Вы, вообще-то, вовремя, ребята - я только что собирался звонить «девять-девять-девять». Глядь, а вы уж тут как тут... А все-таки зачем это вы без спросу вломились в квартиру моего приятеля? Жилище-то вроде оно и на Терранове жилище. Неприкасаемое убежише свободной личности...
Пока он произносил эту пренаглую реплику, а инспектор Руттен наливался ядом для реплики ответной, вспомнил о своих обязанностях третий из представителей закона - слегка франтоватый моложавый на вид тип. Если бы не табельный ствол в руке да не ранняя седина на висках, его можно было принять за прибившегося к опергруппе стажера, а то и вообще журналиста. Уж слишком правильными и аристократически отточенными были черты его по-детски чистенького лица.
Действовал моложавый тип, впрочем, вполне решительно. Он обогнул обширное ложе, занимавшее чуть ли не половину комнаты и, натолкнувшись на безнадежно мертвого Фугу, махнул рукой своему коллеге.
- Имеем т-труп, - сухо добавил он в ответ на вопросительный изгиб бровей инспектора Руттена.
Легкое заикание как-то шло к его слегка кукольной внешности. Вносило свой вклад в аристократический шарм.
- В ванной найдете второй, - успокоил его Шишел.
- Дорн, обыщите типа, - распорядился инспектор и решительным шагом направился в указанное Шаленым помещение.
Моложавый коп отвлекся от осмотра скалящегося в потолок Фугу, подошел вплотную к Шишелу и профессионально, не без некоторого изящества даже, обшарил его карманы.
- Ваше разрешение на н-ношение оружия?.. - осведомился он. извлекая на свет божий Шишелову «беретту».
- Не моя пушка, - флегматично парировал его вопрос Шишел. - Я, видите ли, ее на полу подобрал - вот тут - и сам собирался сдать куда следует...
- Вот тут? - уточнил Дорн. - Вместе с к-кобурой?
- Вместе, - не моргнув глазом, подтвердил Шишел. - Я и убрал это хозяйство от греха подальше. Когда увидел, что тут такое дело...
Он кивнул в сторону покойника.
- Ведь черт его знает, кто сюда приспел бы первым, - деловито пояснил он совершенно серьезным тоном. - А ну как те, кто мочилово это тут устроил, вернуться надумали б раньше, чем ваш брат - полицейский - сюда б приспел... То-то хорош я был бы - лопух лопухом, да еще и пистолетик бы бандкжам этим в полное их распоряжение оставил: всего и забот - с полу вещицу подобрать...
Поименованный Дорном элегантный коп в штатском проглотил нахальное вранье, словно и не заметив его. Он бросил беглый взгляд на карточку-идентификатор Юрия Сатановски, повозил по нему щупом полицейского регистратора и молча сунул карточку в свой карман. Потом обменялся взглядом с инспектором, хмуро стоявшим над раззявившимся в счастливой улыбке трупом Фугу, и отрицательно покачал головой - в ответ на молчаливый вопрос начальника.
- Нет, сэр, - произнес он вслух. - Т-тип не убивал. Ничего режущего. И ствол чистый.
Шишел отметил про себя, что хотя бы один, отдельно взятый, коп на Терранове умеет правильно произносить слово «сэр». Это, вкупе с аристократическим заиканием, вызвало у него даже некую симпатию к моложавому Дорну.
- Твое счастье, горилла чертова, что мы засекли тебя, пока ты лез в дом, - зло молвил инспектор, сверля Шаленого неприязненным взглядом. - Будь по гроб жизни нам благодарен, что мы тебе, козлу, алиби обеспечили...
- За «козла» ответите, - хмуро предупредил его Шаленый. - И за «гориллу» тоже. Я законопослушный гражданин...
Инспектор не удостоил его хотя бы тени внимания. Он повернулся к грузному обладателю идиотской шляпы.
- Эти, - он мотнул подбородком куда-то назад, - мертвы уже давно, - Прозевали мы, мсье комиссар...
Мсье не ответил ничего, если не считать досадливого шевеления седыми и довольно обвислыми усами. Усы у мсье были что надо - что уж тут говорить. Те еще усы... Из-под усов на свет божий торчала коротенькая трубка - «носогрейка». Трубка сердито дымилась.
- Так все-таки документик-то верните... - уперся на своем Шишел. - Не имеете права без санкции прокурора...
- Ваш идентификатор личности, - мягко, но в то же время достаточно решительно прервал его Дорн, - вызывает сильнейшие п-подозрения в его подлинности... Вы получите расписку об изъятии... Ну, и вам п-придется дать подробнейшие объяснения вашему здесь присутствию и тому способу, которым...
- А чего тут объясняться-то? - с невозмутимой наивностью парировал этот наезд Шишел. - Чего дела рассупонивать? Дела у меня с господином НТамой... Ну, договорились вечерком собраться у подруги евонной - выпить, закусить... Заодно и обговорить разные дебеты-кредиты... Звоню - нет его... И дверь не отпирает... Ну, думаю - нечисто дело... Я и полез балконом... Благо эльмы эти под окнами во-о-он эк вымахали... Оно, конечно, нехорошо выглядит - так к другу же...
У господина Дорна, судя по иронической мине, которую скроил он, выслушивая эти «объяснения», было что возразить Шишелу.
- Ну, давайте п-придумаем что-нибудь посерьезнее, - начал он. - И делать это б-будем не здесь, а в комиссариате...
Но усатый мсье комиссар прервал его коротким и унылым взмахом руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
- Я п-понял... Я понял тебя... - заверил его Бюсси упавшим голосом.
- Понял - вот и прекрасно! - отрубил Шишел и с треском бросил трубку на рычаг.
Потом упрятал пистолет от греха подальше в кобуру, потыкал в кнопки автоответчика и стер все записи, которые могли оставаться в его памяти. Прикрыл глаза и прислушался к тишине.
Нет ничего более обманчивого, чем тишина.
Дверь квартиры отворилась совершенно бесшумно. В ее проеме на миг возникли и тут же, шарахнувшись в разные стороны, исчезли в темноте, заполнявшей комнату, две крепко сбитые поджарые фигуры.
Шишел столь же бесшумно развернулся к выходу на балкон и застыл, остолбенев от досады. На фоне слабо подсвеченного городскими огнями неба перед ним маячил силуэт невесть откуда взявшегося типа - приземистый, грузный и увенчанный довольно бесформенной шляпой.
- Осторожно, мсье, - предупредил тип Шишела. - Вам, может быть, плохо видно, но сейчас я как раз целюсь вам в живот...
***
Бесшумно вспыхнул свет настенных бра, и участники сцены, разыгравшейся в квартире покойной Тин-Тин, смогли лицезреть друг друга воочию.
Приземистый господин в шляпе не врал - его «люггер» смотрел точно в печень Шишела. Двое других типов тоже держали свои стволы наготове и осторожно приближались к нему, стараясь занять такую позицию, чтобы ненароком не перестрелять друг друга.
- Полиция Санта-Финиты, - уведомил Шишела один из них - типичный представитель племени флегматичных полицейских инспекторов, чей антураж един по всему Обитаемому Космосу (бритая невозмутимая физиономия, плащ, короткая стрижка и быстрая реакция). - Вот мое удостоверение. Инспектор Руттен к вашим услугам, са-а-аг...
- Да вижу уж, что не Армия Спасения, - мрачно ответствовал Шишел. - Вы, вообще-то, вовремя, ребята - я только что собирался звонить «девять-девять-девять». Глядь, а вы уж тут как тут... А все-таки зачем это вы без спросу вломились в квартиру моего приятеля? Жилище-то вроде оно и на Терранове жилище. Неприкасаемое убежише свободной личности...
Пока он произносил эту пренаглую реплику, а инспектор Руттен наливался ядом для реплики ответной, вспомнил о своих обязанностях третий из представителей закона - слегка франтоватый моложавый на вид тип. Если бы не табельный ствол в руке да не ранняя седина на висках, его можно было принять за прибившегося к опергруппе стажера, а то и вообще журналиста. Уж слишком правильными и аристократически отточенными были черты его по-детски чистенького лица.
Действовал моложавый тип, впрочем, вполне решительно. Он обогнул обширное ложе, занимавшее чуть ли не половину комнаты и, натолкнувшись на безнадежно мертвого Фугу, махнул рукой своему коллеге.
- Имеем т-труп, - сухо добавил он в ответ на вопросительный изгиб бровей инспектора Руттена.
Легкое заикание как-то шло к его слегка кукольной внешности. Вносило свой вклад в аристократический шарм.
- В ванной найдете второй, - успокоил его Шишел.
- Дорн, обыщите типа, - распорядился инспектор и решительным шагом направился в указанное Шаленым помещение.
Моложавый коп отвлекся от осмотра скалящегося в потолок Фугу, подошел вплотную к Шишелу и профессионально, не без некоторого изящества даже, обшарил его карманы.
- Ваше разрешение на н-ношение оружия?.. - осведомился он. извлекая на свет божий Шишелову «беретту».
- Не моя пушка, - флегматично парировал его вопрос Шишел. - Я, видите ли, ее на полу подобрал - вот тут - и сам собирался сдать куда следует...
- Вот тут? - уточнил Дорн. - Вместе с к-кобурой?
- Вместе, - не моргнув глазом, подтвердил Шишел. - Я и убрал это хозяйство от греха подальше. Когда увидел, что тут такое дело...
Он кивнул в сторону покойника.
- Ведь черт его знает, кто сюда приспел бы первым, - деловито пояснил он совершенно серьезным тоном. - А ну как те, кто мочилово это тут устроил, вернуться надумали б раньше, чем ваш брат - полицейский - сюда б приспел... То-то хорош я был бы - лопух лопухом, да еще и пистолетик бы бандкжам этим в полное их распоряжение оставил: всего и забот - с полу вещицу подобрать...
Поименованный Дорном элегантный коп в штатском проглотил нахальное вранье, словно и не заметив его. Он бросил беглый взгляд на карточку-идентификатор Юрия Сатановски, повозил по нему щупом полицейского регистратора и молча сунул карточку в свой карман. Потом обменялся взглядом с инспектором, хмуро стоявшим над раззявившимся в счастливой улыбке трупом Фугу, и отрицательно покачал головой - в ответ на молчаливый вопрос начальника.
- Нет, сэр, - произнес он вслух. - Т-тип не убивал. Ничего режущего. И ствол чистый.
Шишел отметил про себя, что хотя бы один, отдельно взятый, коп на Терранове умеет правильно произносить слово «сэр». Это, вкупе с аристократическим заиканием, вызвало у него даже некую симпатию к моложавому Дорну.
- Твое счастье, горилла чертова, что мы засекли тебя, пока ты лез в дом, - зло молвил инспектор, сверля Шаленого неприязненным взглядом. - Будь по гроб жизни нам благодарен, что мы тебе, козлу, алиби обеспечили...
- За «козла» ответите, - хмуро предупредил его Шаленый. - И за «гориллу» тоже. Я законопослушный гражданин...
Инспектор не удостоил его хотя бы тени внимания. Он повернулся к грузному обладателю идиотской шляпы.
- Эти, - он мотнул подбородком куда-то назад, - мертвы уже давно, - Прозевали мы, мсье комиссар...
Мсье не ответил ничего, если не считать досадливого шевеления седыми и довольно обвислыми усами. Усы у мсье были что надо - что уж тут говорить. Те еще усы... Из-под усов на свет божий торчала коротенькая трубка - «носогрейка». Трубка сердито дымилась.
- Так все-таки документик-то верните... - уперся на своем Шишел. - Не имеете права без санкции прокурора...
- Ваш идентификатор личности, - мягко, но в то же время достаточно решительно прервал его Дорн, - вызывает сильнейшие п-подозрения в его подлинности... Вы получите расписку об изъятии... Ну, и вам п-придется дать подробнейшие объяснения вашему здесь присутствию и тому способу, которым...
- А чего тут объясняться-то? - с невозмутимой наивностью парировал этот наезд Шишел. - Чего дела рассупонивать? Дела у меня с господином НТамой... Ну, договорились вечерком собраться у подруги евонной - выпить, закусить... Заодно и обговорить разные дебеты-кредиты... Звоню - нет его... И дверь не отпирает... Ну, думаю - нечисто дело... Я и полез балконом... Благо эльмы эти под окнами во-о-он эк вымахали... Оно, конечно, нехорошо выглядит - так к другу же...
У господина Дорна, судя по иронической мине, которую скроил он, выслушивая эти «объяснения», было что возразить Шишелу.
- Ну, давайте п-придумаем что-нибудь посерьезнее, - начал он. - И делать это б-будем не здесь, а в комиссариате...
Но усатый мсье комиссар прервал его коротким и унылым взмахом руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130