- Стойте! Не заставляйте м-меня стрелять!...
Лидделл обернулся на окрик, и в этот момент из зарослей на него бросились сразу двое и, наперебой спеша сообщить ему, что он имеет право хранить молчание, а все сказанное им может быть использовано против него на суде, прижали лицом к земле. На вывернутых за спину запястьях аккуратно замкнулись титановые наручники.
- Можете подниматься, - уже с добродушием в голосе сообщил ему Роше. - Придется обыскать вас, мистер... Он кивнул Килиани, и тот быстро принялся за дело.
- М-мистер позабыл кое-что в храме... - сообщил торопливо спускавшийся от здания Дорн.
Он приподнял контейнер с головой Мацумото так, чтобы его можно было увидеть издали.
- Как там? - деловито осведомился у него комиссар.
- Обошлось без т-трупов... - успокоил его Дорн. - Двое раненых. Один, впрочем, тяжело. Наших даже не зацепило. С Мак-Аллистером там Санди сейчас разбирается... Где Шаленый?
- А в храме его нет? - удивился Килиани.
- Ни следа.
Дорн повернулся к появившимся из зарослей спецназовцам.
- Прочесывайте местность. Ему н-некуда уйти...
- Разрешите доложить, - отозвался упакованный в камуфляж громила. - Есть куда! Здесь - в тридцати метрах вниз - провал. Лаз Прямо б заброшенные водостоки. Там целый лабиринт. Боюсь, что мои люди там просто заплутают.
- О, черт! - крякнул Роше. - Местечко-то не случайно выбрано было.. Он тут отсиживаться может до второго пришествия...
- Шеф! - окликнул его Килиани. - Посмотрите-ка вот на это...
Он осторожно - указательными пальцами рук - держал на весу тускло сверкающий Амулет.
- Мистер имел при себе...
- Неплохо... - признал Роше, - Это ваша фамильная драгоценность, мсье?
- Мне только что сказали, что я имею полное право хранить молчание... - с ледяным спокойствием парировал его вопрос Лидделл, - Вот визитная карточка моего адвоката.
- Вы верно поступаете, мсье... - согласился Роше. - Без адвоката вам не обойтись. Вещичка-то числится в розыске...
***
Отсиживаться до второго пришествия в полузатопленных катакомбах Шишел не собирался. Короткий путь до стока, выходящего на реку, он разведал загодя. Теперь - в тот самый момент, когда обступившие Лидделла легавые пялились на дивной работы Амулет (Микаэлла постаралась что надо), - Шаленый, осторожно подгребая самодельным веслом, чтобы не прибило к берегу, плыл вниз по течению, взгромоздясь на крепко сколоченный, но тесноватый для него плотик. Плотик этот был заблаговременно заготовлен и привязан у выхода стока еще днем.
Долго любоваться гладью реки и отраженными в ней лунами Террановы Шишелу не пришлось: с берега донесся тихий свист. Не то чтобы свист этот был условленным - просто свистеть этак вот - на древнюю мелодию «Yesterday» - мог только один человек во всей Санта-Фините.
Шишел дал плоту прибиться к берегу и осторожно посигналил фонариком Минуту спустя из зарослей высунулся
Додо.
- Слушай, - предупредил его Шаленый, - вдвоем мы плот-то перевернем. Как пить дать...
- Лезь на берег, - зашипел в ответ Додо. - Туту меня - на нижнем шоссе - грузовик выставлен. Автомат. В кузове есть где прятаться. Да и дороги вроде не перекрыты..
С кряхтением и плеском Шишел перебрался на берег и иронически хмыкнул, приглядевшись к порядком помятому Додо.
- Под шумок умотал? Ловок ты, братец... «Инспектор Кьянти»... Долго думал, пока такое имечко выбрал?
- Другой ксивы достать не удалось... - мрачно отозвался Додо, прокладывая путь сквозь кусты. - А у тебя как?..
Все прахом?
- Отнюдь, - возразил Шишел - Все на мази. С меня причитается. Тебе - двойной куш
- За такие приключения и тройного мало... - тяжко вздохнул Додо. - Меня теперь Лысый с дерьмом съест! Под землей найдет и моими же кишками меня и накормит...
- Это тот мордоворот, которого ты с приятелями нанял под легавых работать?
- Он самый. Ужасный тип...
- Самое время тебе с Террановы этой смываться, - умозаключил Шишел. - Да и мне отсюда ноги уносить самое время. Ты вот что... Надо мне напоследок с господином Санди по-хорошему разойтись. А то как бы мы зло друг на друга не затаили.
Додо остановился как вкопанный и уставился на Шишела, как на привидение.
- Да он тебя тут же и сцапает!
- Один на один встретимся. Чтоб обид не осталось, - упрямо повторил Шишел. И, подумав, добавил: - Разве что Гай пусть приходит. Заодно. Сумеешь организовать?
За мной не станет.
Додо тяжело вздохнул.
Шишел прошел короткую Цупвангштрассе, и перед ним - с горбатого Кузькина моста - уже простерся вид на Нижний город, залитый светом угасающего дня, когда его окликнули. Нежный женский голосок, не лишенный известной привлекательности, но донельзя сердитый. Принадлежал он мисс Милен Д'Арси.
Милен с трудом поспевала за широко шагавшим Шишелом. Одета она была по-дорожному, настроена весьма решительно и за спиной имела скромных размеров рюкзачок. Шишел уставился на нее, как на привидение.
- Пойдемте, пойдемте, - подхватила его под руку энергичная мисс. - Не стойте же столбом... Не беспокойтесь, нам по дороге...
- Кой черт принес вас сюда?!
Шишел послушно зашагал по брусчатке мостика, рефлекторно пытаясь стряхнуть прелестную спутницу со своего локтя.
- А куда же прикажете мне деваться после того, что вы со мною сделали?! - возмущенно воззрилась на него Милен. - Как порядочный человек, вы обязаны вытащить меня из этого дерьма!
Шишел замер от неожиданности.
- Я?! С вами, мадам?! Да я вас пальцем не тронул... Бог свидетель... И где здесь порядочные люди?
- Да не стойте вы этак вот! На нас обращают внимание. А это совсем не то, что нам нужно. Как-никак мы оба в бегах...
- Я ни фига не понимаю, мисс...
- Зовите меня просто Милен. Мы теперь в одной лодке.
- В какой такой лодке?! Что вы несете, мисс?!
- Милен! Я повторяю по буквам: М-и-л-е-н! Не «мисс»... А вы будете просто Дмитрий. По-русски это, кажется, будет Дима?
Шишел снова тронулся в путь. Но уже не произносил больше ни слова.
Зато слова нашлись у Милен.
- Из-за тебя, Дима, мой шеф попал под расследование! Из-за тебя его взяли с поличным! И из-за тебя мне приходится скрываться и от полиции, и от контрразведки, и от своих тоже!
Шишел не выдержал:
- А от своих-то почему?!
- Да потому что Эрик все свалил на меня! Он всерьез думает, что я вступила с тобой в сговор! Что я подстроила весь этот трюк с подменой Амулета! И когда он доберется до меня... Ты попадал когда-нибудь под служебное дознание?
Милен передернуло.
- Ну, я не думаю, чтобы это ему удалось, - пожал плечами Шишел. - По крайней мере в ближайшие год-полтора.
- Черта с два! Считайте, что эти уроды уже выпустили его под залог! И что он уже смылся. Скоро будет в бегах. Как и мы с тобой, Дима. Помяни мое слово. Только у него куда больше возможностей добраться до нас, чем у нас - до него.
- Как это - под залог? - озадаченно глянул Шишел на свою непрошеную спутницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
Лидделл обернулся на окрик, и в этот момент из зарослей на него бросились сразу двое и, наперебой спеша сообщить ему, что он имеет право хранить молчание, а все сказанное им может быть использовано против него на суде, прижали лицом к земле. На вывернутых за спину запястьях аккуратно замкнулись титановые наручники.
- Можете подниматься, - уже с добродушием в голосе сообщил ему Роше. - Придется обыскать вас, мистер... Он кивнул Килиани, и тот быстро принялся за дело.
- М-мистер позабыл кое-что в храме... - сообщил торопливо спускавшийся от здания Дорн.
Он приподнял контейнер с головой Мацумото так, чтобы его можно было увидеть издали.
- Как там? - деловито осведомился у него комиссар.
- Обошлось без т-трупов... - успокоил его Дорн. - Двое раненых. Один, впрочем, тяжело. Наших даже не зацепило. С Мак-Аллистером там Санди сейчас разбирается... Где Шаленый?
- А в храме его нет? - удивился Килиани.
- Ни следа.
Дорн повернулся к появившимся из зарослей спецназовцам.
- Прочесывайте местность. Ему н-некуда уйти...
- Разрешите доложить, - отозвался упакованный в камуфляж громила. - Есть куда! Здесь - в тридцати метрах вниз - провал. Лаз Прямо б заброшенные водостоки. Там целый лабиринт. Боюсь, что мои люди там просто заплутают.
- О, черт! - крякнул Роше. - Местечко-то не случайно выбрано было.. Он тут отсиживаться может до второго пришествия...
- Шеф! - окликнул его Килиани. - Посмотрите-ка вот на это...
Он осторожно - указательными пальцами рук - держал на весу тускло сверкающий Амулет.
- Мистер имел при себе...
- Неплохо... - признал Роше, - Это ваша фамильная драгоценность, мсье?
- Мне только что сказали, что я имею полное право хранить молчание... - с ледяным спокойствием парировал его вопрос Лидделл, - Вот визитная карточка моего адвоката.
- Вы верно поступаете, мсье... - согласился Роше. - Без адвоката вам не обойтись. Вещичка-то числится в розыске...
***
Отсиживаться до второго пришествия в полузатопленных катакомбах Шишел не собирался. Короткий путь до стока, выходящего на реку, он разведал загодя. Теперь - в тот самый момент, когда обступившие Лидделла легавые пялились на дивной работы Амулет (Микаэлла постаралась что надо), - Шаленый, осторожно подгребая самодельным веслом, чтобы не прибило к берегу, плыл вниз по течению, взгромоздясь на крепко сколоченный, но тесноватый для него плотик. Плотик этот был заблаговременно заготовлен и привязан у выхода стока еще днем.
Долго любоваться гладью реки и отраженными в ней лунами Террановы Шишелу не пришлось: с берега донесся тихий свист. Не то чтобы свист этот был условленным - просто свистеть этак вот - на древнюю мелодию «Yesterday» - мог только один человек во всей Санта-Фините.
Шишел дал плоту прибиться к берегу и осторожно посигналил фонариком Минуту спустя из зарослей высунулся
Додо.
- Слушай, - предупредил его Шаленый, - вдвоем мы плот-то перевернем. Как пить дать...
- Лезь на берег, - зашипел в ответ Додо. - Туту меня - на нижнем шоссе - грузовик выставлен. Автомат. В кузове есть где прятаться. Да и дороги вроде не перекрыты..
С кряхтением и плеском Шишел перебрался на берег и иронически хмыкнул, приглядевшись к порядком помятому Додо.
- Под шумок умотал? Ловок ты, братец... «Инспектор Кьянти»... Долго думал, пока такое имечко выбрал?
- Другой ксивы достать не удалось... - мрачно отозвался Додо, прокладывая путь сквозь кусты. - А у тебя как?..
Все прахом?
- Отнюдь, - возразил Шишел - Все на мази. С меня причитается. Тебе - двойной куш
- За такие приключения и тройного мало... - тяжко вздохнул Додо. - Меня теперь Лысый с дерьмом съест! Под землей найдет и моими же кишками меня и накормит...
- Это тот мордоворот, которого ты с приятелями нанял под легавых работать?
- Он самый. Ужасный тип...
- Самое время тебе с Террановы этой смываться, - умозаключил Шишел. - Да и мне отсюда ноги уносить самое время. Ты вот что... Надо мне напоследок с господином Санди по-хорошему разойтись. А то как бы мы зло друг на друга не затаили.
Додо остановился как вкопанный и уставился на Шишела, как на привидение.
- Да он тебя тут же и сцапает!
- Один на один встретимся. Чтоб обид не осталось, - упрямо повторил Шишел. И, подумав, добавил: - Разве что Гай пусть приходит. Заодно. Сумеешь организовать?
За мной не станет.
Додо тяжело вздохнул.
Шишел прошел короткую Цупвангштрассе, и перед ним - с горбатого Кузькина моста - уже простерся вид на Нижний город, залитый светом угасающего дня, когда его окликнули. Нежный женский голосок, не лишенный известной привлекательности, но донельзя сердитый. Принадлежал он мисс Милен Д'Арси.
Милен с трудом поспевала за широко шагавшим Шишелом. Одета она была по-дорожному, настроена весьма решительно и за спиной имела скромных размеров рюкзачок. Шишел уставился на нее, как на привидение.
- Пойдемте, пойдемте, - подхватила его под руку энергичная мисс. - Не стойте же столбом... Не беспокойтесь, нам по дороге...
- Кой черт принес вас сюда?!
Шишел послушно зашагал по брусчатке мостика, рефлекторно пытаясь стряхнуть прелестную спутницу со своего локтя.
- А куда же прикажете мне деваться после того, что вы со мною сделали?! - возмущенно воззрилась на него Милен. - Как порядочный человек, вы обязаны вытащить меня из этого дерьма!
Шишел замер от неожиданности.
- Я?! С вами, мадам?! Да я вас пальцем не тронул... Бог свидетель... И где здесь порядочные люди?
- Да не стойте вы этак вот! На нас обращают внимание. А это совсем не то, что нам нужно. Как-никак мы оба в бегах...
- Я ни фига не понимаю, мисс...
- Зовите меня просто Милен. Мы теперь в одной лодке.
- В какой такой лодке?! Что вы несете, мисс?!
- Милен! Я повторяю по буквам: М-и-л-е-н! Не «мисс»... А вы будете просто Дмитрий. По-русски это, кажется, будет Дима?
Шишел снова тронулся в путь. Но уже не произносил больше ни слова.
Зато слова нашлись у Милен.
- Из-за тебя, Дима, мой шеф попал под расследование! Из-за тебя его взяли с поличным! И из-за тебя мне приходится скрываться и от полиции, и от контрразведки, и от своих тоже!
Шишел не выдержал:
- А от своих-то почему?!
- Да потому что Эрик все свалил на меня! Он всерьез думает, что я вступила с тобой в сговор! Что я подстроила весь этот трюк с подменой Амулета! И когда он доберется до меня... Ты попадал когда-нибудь под служебное дознание?
Милен передернуло.
- Ну, я не думаю, чтобы это ему удалось, - пожал плечами Шишел. - По крайней мере в ближайшие год-полтора.
- Черта с два! Считайте, что эти уроды уже выпустили его под залог! И что он уже смылся. Скоро будет в бегах. Как и мы с тобой, Дима. Помяни мое слово. Только у него куда больше возможностей добраться до нас, чем у нас - до него.
- Как это - под залог? - озадаченно глянул Шишел на свою непрошеную спутницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130