И владелец спортивно-оздоровительных салонов Максимов должен был, не вызывая подозрений, в полном соответствии с предложенным ему туристическим абонементом «меню», выбирать между «Вертикалью» и плавательным бассейном. Гай выбрал горные лыжи, которыми увлекался когда-то, и теперь весьма сожалел об этом.
***
Гай выплюнул набившийся в рот снег, подхватил чертовы лыжи и зашагал к фуникулеру.
Нет, этот его сегодняшний скоростной спуск по жутко недружелюбному склону будет последним - по крайней мере на Терранове и по крайней мере в этом сезоне... Горными лыжами надо или не заниматься, что предпочтительнее, или заниматься умело: тогда надо записываться в «секцию для начинающих». Вариант неплох сам по себе: к концу своего пребывания в этом полном снега и солнца Мире он научится-таки преодолевать средней сложности спуск. Но не расплатится с долгами.
И не уйдет от Копперхеда.
Что-то одно: мухи - отдельно, суп - отдельно...
Проваливаясь по колени в рыхлый снег, Гай продолжал клясть себя последними словами. Ему - дураку - предоставили, видите ли, возможность повращаться «в обществе» __ хоть раз в жизни провести время так, как это удается героям любимых прыщавыми подростками фильмов: на горном курорте, флиртуя со стройными, горным загаром покрытыми девицами, - между коктейлями, перестрелками и гонками на снегоходах.
Ну что ж, чего хотел, то и получил. Коктейли в баре- хоть обпейся, скоростные снегоходы - в прокате по доступной цене: бери и гоняй до одурения, пистолет и разрешение на него - в ячейке камеры хранения: забирай и пали по елкам, пока патроны не кончатся. Больше пока не в кого. Загорелых любительниц лыжного спорта кругом хоть завались. Правда, ни одной из них совершенно не интересен он - Гай Дансени. Он же - Лео Максимов. Угрюмый тип с основательно стесанной скулой. Наемный киллер «на поводке».
И ни одна из этих здоровенных кобыл, разумеется, не имеет ни малейшего представления о том, что кому-то из мирно бродящих по Терранове отдыхающих грозит возможность вскорости отдать богу душу при очередном «несчастном случае».
Нет, амплуа ему выбрали отменно неподходящее: максимум, чего он может достичь в роли туриста по льготной путевке, это повторить тот самый номер, что так удался сразу трем клиентам «Роял иншуранс», - благополучно свернуть себе шею. Забавный способ обмануть Копперхеда.
***
Действовать, впрочем, приходилось по-прежнему, исходя из имеющихся обстоятельств - кто бы их тебе ни навязал на шею. То есть кататься на лыжах и флиртовать с лыжницами. В план сегодняшних мероприятий это входило. Как и этот вот его экспромт - раньше срока, правда, и слишком уж лихо получившееся падение. Теперь было о чем поговорить - ну, например, с так же, как и он, угрюмо поспевающей к фуникулеру японочкой со сломанной лыжей. Вторая, уцелевшая, лыжа была лихо приторочена у нее за спиной на манер средневековой катаны, что вкупе с вызывающе недовольным выражением лица придавало девушке вид самурая, идущего на последний и решительный бой. Ну что ж, неприятности порой сближают. Только бы вот догнать ее...
- Это надо уметь! Сломать армированный стеклопласт! Вы это нарочно сделали? - сурово спросил Гай энергичное, косолапое и симпатичное создание, наконец настигнув его.
Такой тон, выбранный для начала знакомства, действовал обычно безотказно и - не последнее в данном случае - вполне сочетался с одышкой, справиться с которой после этакой погони было нелегко.
Запыхавшаяся и сердитая японочка справедливо попеняла ему на ту тему, что лыжи - ее законная собственность - сделаны из дерева ши и стоят в пять раз дороже, чем стеклопластиковый эрзац... Гай, естественно, восхитился и древесине дерева ши, и сделанным из него лыжам, и вкусу и познаниям их хозяйки. Так что разговор завязался.
Он успешно продолжился в кабинке фуникулера, к тому располагающей, и чуть попозже - в уютном кафе, примостившемся у подножия живописного горного кряжа. Стрелку было не слишком трудно завладеть вниманием слушательницы - разумеется, не в качестве скучнейшего Лео Максимова. Ему пришлось лишь припомнить пару забавных эпизодов из своей прошлой практики частного детектива. Гай не совсем точно знал, зачем он ввязался в это знакомство и в эту беседу обо всем и ни о чем. Он просто доверял своей интуиции. А интуиция подсказывала ему, что надо завязывать знакомства. Чтобы составить себе представление об этом Мире. Мире, в котором, в конце концов, кроме Копперхеда и таинственного заказчика должны были, существовать и нормальные люди. А от каждого человека тянется веревочка... Даже не одна - множество веревочек. Потянешь за какие-то из них - глядишь, и распутаешь сложный клубочек, что подкинул тебе Сукки-и-Сук - настырный Бог Злой Судьбы.
После второй рюмочки «Кюрасао» Митико - так разрешила называть себя симпатичная японочка - расчувствовалась и призналась, что пребывание на гостеприимной Терранове не приносит ей никакой радости.
- Думаете, я дочка какого-нибудь директора межконтинентального банка или преуспевающего адвоката, раз позволяю себе проводить каникулы на курортах Террановы? - горестно спросила она.
Звук «эл» давался ей не без труда, норовя то и дело замениться на «эр», из чего можно было заключить, что в семье Митико говорят только по-японски.
- А вы где-то учитесь? - полюбопытствовал Гай.
- Университет Скруджа. Это на Квесте. Юрфак... Не в этом дело... - Она безнадежно махнула рукой, - Секретарша - вот кто я здесь! Бесплатная секретарша при дядюшке Акиро... «Космоверфи Мацумото» - слыхали о таких? Так вот, Акиро Мацумото - мой родной дядя, ни больше ни меньше! Нет, не подумайте чего - я очень люблю своего дядюшку, но... Видите ли, он очень экономный человек. И очень недоверчивый. И очень деловой. Все едут на Терранову отдыхать или лечиться, а он и отдыхать, и лечиться, и еще по делам. А когда человек с миллиардным состоянием занимается делами, ему без секретарши ни туда ни сюда. А что может быть проще, чем прихватить с собой на такую роль любимую племянницу? Дешево и сердито. И уж можно не беспокоиться, что информация утечет куда-то «нарево». Можете мне не верить, но я в первый раз на этой неделе выбралась сюда. И такой облом!..
Митико шмыгнула носом.
- Нет, лыж не жалко, - пояснила она. - Дядя хоть и прижимист, а для меня ничего не жалеет. Купит другие. Но вот ногу я своротила крепко - сутки еще хромать буду. Какие уж сегодня, к черту, лыжи...
Пока язык Гая, работая в режиме автопилота, выражал Митико сочувствие и подкидывал намеки на то, что вечер столь неудачно сложившегося дня неплохо бы провести где-нибудь в городском ресторанчике или пиццерии, мозг его оценивал обстановку. Она складывалась более или менее удачно.
Имя Мацумото действительно было знакомо ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
***
Гай выплюнул набившийся в рот снег, подхватил чертовы лыжи и зашагал к фуникулеру.
Нет, этот его сегодняшний скоростной спуск по жутко недружелюбному склону будет последним - по крайней мере на Терранове и по крайней мере в этом сезоне... Горными лыжами надо или не заниматься, что предпочтительнее, или заниматься умело: тогда надо записываться в «секцию для начинающих». Вариант неплох сам по себе: к концу своего пребывания в этом полном снега и солнца Мире он научится-таки преодолевать средней сложности спуск. Но не расплатится с долгами.
И не уйдет от Копперхеда.
Что-то одно: мухи - отдельно, суп - отдельно...
Проваливаясь по колени в рыхлый снег, Гай продолжал клясть себя последними словами. Ему - дураку - предоставили, видите ли, возможность повращаться «в обществе» __ хоть раз в жизни провести время так, как это удается героям любимых прыщавыми подростками фильмов: на горном курорте, флиртуя со стройными, горным загаром покрытыми девицами, - между коктейлями, перестрелками и гонками на снегоходах.
Ну что ж, чего хотел, то и получил. Коктейли в баре- хоть обпейся, скоростные снегоходы - в прокате по доступной цене: бери и гоняй до одурения, пистолет и разрешение на него - в ячейке камеры хранения: забирай и пали по елкам, пока патроны не кончатся. Больше пока не в кого. Загорелых любительниц лыжного спорта кругом хоть завались. Правда, ни одной из них совершенно не интересен он - Гай Дансени. Он же - Лео Максимов. Угрюмый тип с основательно стесанной скулой. Наемный киллер «на поводке».
И ни одна из этих здоровенных кобыл, разумеется, не имеет ни малейшего представления о том, что кому-то из мирно бродящих по Терранове отдыхающих грозит возможность вскорости отдать богу душу при очередном «несчастном случае».
Нет, амплуа ему выбрали отменно неподходящее: максимум, чего он может достичь в роли туриста по льготной путевке, это повторить тот самый номер, что так удался сразу трем клиентам «Роял иншуранс», - благополучно свернуть себе шею. Забавный способ обмануть Копперхеда.
***
Действовать, впрочем, приходилось по-прежнему, исходя из имеющихся обстоятельств - кто бы их тебе ни навязал на шею. То есть кататься на лыжах и флиртовать с лыжницами. В план сегодняшних мероприятий это входило. Как и этот вот его экспромт - раньше срока, правда, и слишком уж лихо получившееся падение. Теперь было о чем поговорить - ну, например, с так же, как и он, угрюмо поспевающей к фуникулеру японочкой со сломанной лыжей. Вторая, уцелевшая, лыжа была лихо приторочена у нее за спиной на манер средневековой катаны, что вкупе с вызывающе недовольным выражением лица придавало девушке вид самурая, идущего на последний и решительный бой. Ну что ж, неприятности порой сближают. Только бы вот догнать ее...
- Это надо уметь! Сломать армированный стеклопласт! Вы это нарочно сделали? - сурово спросил Гай энергичное, косолапое и симпатичное создание, наконец настигнув его.
Такой тон, выбранный для начала знакомства, действовал обычно безотказно и - не последнее в данном случае - вполне сочетался с одышкой, справиться с которой после этакой погони было нелегко.
Запыхавшаяся и сердитая японочка справедливо попеняла ему на ту тему, что лыжи - ее законная собственность - сделаны из дерева ши и стоят в пять раз дороже, чем стеклопластиковый эрзац... Гай, естественно, восхитился и древесине дерева ши, и сделанным из него лыжам, и вкусу и познаниям их хозяйки. Так что разговор завязался.
Он успешно продолжился в кабинке фуникулера, к тому располагающей, и чуть попозже - в уютном кафе, примостившемся у подножия живописного горного кряжа. Стрелку было не слишком трудно завладеть вниманием слушательницы - разумеется, не в качестве скучнейшего Лео Максимова. Ему пришлось лишь припомнить пару забавных эпизодов из своей прошлой практики частного детектива. Гай не совсем точно знал, зачем он ввязался в это знакомство и в эту беседу обо всем и ни о чем. Он просто доверял своей интуиции. А интуиция подсказывала ему, что надо завязывать знакомства. Чтобы составить себе представление об этом Мире. Мире, в котором, в конце концов, кроме Копперхеда и таинственного заказчика должны были, существовать и нормальные люди. А от каждого человека тянется веревочка... Даже не одна - множество веревочек. Потянешь за какие-то из них - глядишь, и распутаешь сложный клубочек, что подкинул тебе Сукки-и-Сук - настырный Бог Злой Судьбы.
После второй рюмочки «Кюрасао» Митико - так разрешила называть себя симпатичная японочка - расчувствовалась и призналась, что пребывание на гостеприимной Терранове не приносит ей никакой радости.
- Думаете, я дочка какого-нибудь директора межконтинентального банка или преуспевающего адвоката, раз позволяю себе проводить каникулы на курортах Террановы? - горестно спросила она.
Звук «эл» давался ей не без труда, норовя то и дело замениться на «эр», из чего можно было заключить, что в семье Митико говорят только по-японски.
- А вы где-то учитесь? - полюбопытствовал Гай.
- Университет Скруджа. Это на Квесте. Юрфак... Не в этом дело... - Она безнадежно махнула рукой, - Секретарша - вот кто я здесь! Бесплатная секретарша при дядюшке Акиро... «Космоверфи Мацумото» - слыхали о таких? Так вот, Акиро Мацумото - мой родной дядя, ни больше ни меньше! Нет, не подумайте чего - я очень люблю своего дядюшку, но... Видите ли, он очень экономный человек. И очень недоверчивый. И очень деловой. Все едут на Терранову отдыхать или лечиться, а он и отдыхать, и лечиться, и еще по делам. А когда человек с миллиардным состоянием занимается делами, ему без секретарши ни туда ни сюда. А что может быть проще, чем прихватить с собой на такую роль любимую племянницу? Дешево и сердито. И уж можно не беспокоиться, что информация утечет куда-то «нарево». Можете мне не верить, но я в первый раз на этой неделе выбралась сюда. И такой облом!..
Митико шмыгнула носом.
- Нет, лыж не жалко, - пояснила она. - Дядя хоть и прижимист, а для меня ничего не жалеет. Купит другие. Но вот ногу я своротила крепко - сутки еще хромать буду. Какие уж сегодня, к черту, лыжи...
Пока язык Гая, работая в режиме автопилота, выражал Митико сочувствие и подкидывал намеки на то, что вечер столь неудачно сложившегося дня неплохо бы провести где-нибудь в городском ресторанчике или пиццерии, мозг его оценивал обстановку. Она складывалась более или менее удачно.
Имя Мацумото действительно было знакомо ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130