Неужели в нем не осталось ничего, ничего чистого?»
Она — там. Одна, ничего не понимающая, несчастная, испуганная. Она даже не сможет ничего сказать, она же не понимает, не знает ничего!
Нет. Она сильна сердцем. Она никогда не сделает и не скажет ничего, что может повредить ему, Орхальдору.
Она отпустила его. Он же теперь никто ей. И она со спокойной душой может сказать все, что угодно…
Все это только слова.
Орхальдор помотал головой, застонав сквозь зубы. Она любит его. Он знал это так же точно, как и то, что сам без нее не сможет жить, какими бы словами ни прикрываться.
Он обязан вырвать ее оттуда.
Орхальдор уже привык к грубой игре, к нечестной игре — но всегда нечестность была на той стороне. Нуменорец не мог не соблюдать хотя бы двух правил — не вовлекать в игру тех, кто непричастен, и не впутывать женщин в жестокие игры мужчин.
Неужели можно пасть настолько? Неужели вот даже таких осколков последней чести в наместнике не осталось? Такой человек не имеет права жить.
Не имеет права жить! А стало быть, ни на какую сделку с ним он не пойдет. Ни за что. Все должно остаться как есть. Исилхэрин тоже не сдастся. Она все понимает, она не сдастся. Она не станет свидетельствовать против него даже ради своей жизни, ее ничто не заставит…
В Нуменоре есть допрос с пристрастием.
Орхальдор вскочил, ударил кулаком по столу. Вцепился рукой в волосы.
«Нет. Он не посмеет. Он просто не посмеет».
А если посмеет?
«Она отпустила тебя. Ты ей никто. Ты не связан. Он не имеет над тобой никакой власти. Ты — неуязвим», — словно со стороны услышал он самого себя.
«И что от этого меняется? Я ее люблю. Я до безумия ее люблю. И я виноват перед ней — ведь это все из-за меня».
Возлюбленная. Возлюбленная…
Он произнес это слово несколько раз, одними губами. Оно таило какой-то странный, томительный, почти смертельно прекрасный смысл.
Возлюбленная.
Нет. Она — женщина королевской крови. Обвинение тяжелое, должно быть следствие, и правда обязательно раскроется.
А если наместник подделает ее признание и просто тихо убьет ее? Потом скажут, что сама покончила с собой, не вынесла позора, испугалась суда… Мало ли что?
А почему бы наместнику не подделать и его подпись? Почему вообще его самого не арестовали? Почему?
Орхальдор попытался представить, как он сам бы поступил на месте наместника.
Проще всего сфабриковать документы, свидетельствующие о его, Орхальдора, предательстве и клевете, подделать подпись и как можно скорее переслать их в метрополию курьерским кораблем. Его самого арестовать и любым способом вытрясти признание, а потом тихо убить. Или обработать так, чтобы тупо признавал все.
Орхальдор зло усмехнулся. Заставить его пойти на попятную — да никогда и ни за что. Наместник ничего не добился бы. А уж Стража позаботилась бы, чтобы виновный получил сполна…
Но он не может подставить под удар женщину. Тем более когда эта женщина — единственная. Удар направлен слишком верно. Кто-то наместнику подсказал.
Он вскочил, стукнув кулаком по столу, чтобы было больно.
Грубо, мерзко… Даже если Исилхэрин ничего не скажет против него, то ее просто убьют… будет поддельное признание… опять по кругу… опять по кругу, проклятые мысли, выхода нет… выхода нет, куда же податься…
Он грыз ногти, глядя в темноту.
«Ты ведь сделал то же самое».
Он вздрогнул, обернулся. Никого.
«Ты ведь тоже сыграл нечестно».
— Я знал, что наместник виновен.
«Но ведь документов не было».
— Да, он успел их уничтожить. Кто-то подсказал ему. Я всего лишь восстановил по памяти.
«И подпись?»
— И подпись. Я ни в чем не солгал.
«Ты просто вел нечестную игру».
— Против подонка. Ради честного дела. Ради Нуменора. Ради великого Закона, данного Единым всему роду людскому.
«Ну, а он ведет нечестную игру ради нечестного дела. Методы-то одни. Каждый борется за свое».
— Преступник должен свое получить.
«Так что же ты беспокоишься? Выбрось письмо. И живи спокойно. Ты неуязвим».
— Он все равно подделает ее показания.
«И что? Это его не спасет».
— Это не спасет ее. Зачем мне все это, зачем мне Нуменор, если ее не будет?
Возлюбленная…
Что важнее, в конце концов, для человека? Разве он создан был для такой грязи, такой борьбы? Кто праведнее — тот, кто просто живет, сажает дерево, строит дом, зачинает детей, или тот, кто губит себя и других ради какой-то непонятной великой цели, за что и воздаяния-то не получит?
Возлюбленная.
Нуменор.
Что ты выберешь?
Орхальдор стиснул зубы. Сдаться? Сейчас?
Никогда. Он заведомо не пойдет сдаваться. Нуменор. Он сделал для него много. Слишком много. Теперь очередь Нуменора отплатить ему долг. Он усмехнулся.
Он не один. За ним — Нуменор. За ним — Стража. Они помогут ему.
— Так чего вы хотите?
— Я хочу, чтобы вы помогли мне ее освободить оттуда и скрыть.
— Так вы дадите ему лишний козырь. Возьмите себя в руки. Он вряд ли осмелится причинить ей зло. Она тоже родственница государя, знатная дама. Он не осмелится убить ее без суда и следствия. А суд и следствие покажут, что он мало того, что подстроил обвинение, но еще и сам изменник. Мы сумеем этим воспользоваться. Если же вы ее освободите оттуда силой, то это послужит только доказательством ее вины.
— Косвенным.
— Тем не менее.
— Вы что, не понимаете, что до суда может не дойти? Он просто убьет ее, подделает признание…
— В любом случае это откроется…
— Но ее уже не будет!
Незаметный человек непонятного возраста смотрит в упор. В глазах его понимание и сочувствие — но и жесткость.
— Орхальдор, сейчас поединок нервов. Он ждет, что вы сломаетесь. Что вы придете, отдадите себя в его руки. Вы не придете.
— Не приду. Никогда. Но я не хочу жертвовать ее жизнью.
— Вряд ли он осмелится.
— А если осмелится?
Молчание.
— Чего вы хотите? Здесь и сейчас он — верховная власть. Законным образом мы ее вывести из тюрьмы не можем. Выступить против него никто не может. Это бунт. Похитить ее мы не можем — это игра ему на руку. Дождитесь корабля.
— Я не могу ждать! Если в течение трех дней я не сдамся — он ее убьет.
— Не убьет. Если убьет — это еще один камень ему на шею. Он это знает. Дождитесь корабля с государевым указом. Сейчас игра нервов. Кто первый не выдержит — проиграет.
— Я не могу ждать. Затравленный шакал становится опаснее льва. Он может пойти на любой, самый безумный поступок. Я не могу рисковать. Я хочу, чтобы она была спасена сейчас и здесь. Я хочу точно знать… Я много сделал для Нуменора. Я много сделал для Стражи. Вы должны мне. Помогите мне!
— Орхальдор, я мог бы вам сказать, что честь государя и Нуменора для меня куда важнее ваших чувств, и это было бы правдой. Но я скажу также, что Стража и Нуменор никогда не бросают своих. Запаситесь терпением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
Она — там. Одна, ничего не понимающая, несчастная, испуганная. Она даже не сможет ничего сказать, она же не понимает, не знает ничего!
Нет. Она сильна сердцем. Она никогда не сделает и не скажет ничего, что может повредить ему, Орхальдору.
Она отпустила его. Он же теперь никто ей. И она со спокойной душой может сказать все, что угодно…
Все это только слова.
Орхальдор помотал головой, застонав сквозь зубы. Она любит его. Он знал это так же точно, как и то, что сам без нее не сможет жить, какими бы словами ни прикрываться.
Он обязан вырвать ее оттуда.
Орхальдор уже привык к грубой игре, к нечестной игре — но всегда нечестность была на той стороне. Нуменорец не мог не соблюдать хотя бы двух правил — не вовлекать в игру тех, кто непричастен, и не впутывать женщин в жестокие игры мужчин.
Неужели можно пасть настолько? Неужели вот даже таких осколков последней чести в наместнике не осталось? Такой человек не имеет права жить.
Не имеет права жить! А стало быть, ни на какую сделку с ним он не пойдет. Ни за что. Все должно остаться как есть. Исилхэрин тоже не сдастся. Она все понимает, она не сдастся. Она не станет свидетельствовать против него даже ради своей жизни, ее ничто не заставит…
В Нуменоре есть допрос с пристрастием.
Орхальдор вскочил, ударил кулаком по столу. Вцепился рукой в волосы.
«Нет. Он не посмеет. Он просто не посмеет».
А если посмеет?
«Она отпустила тебя. Ты ей никто. Ты не связан. Он не имеет над тобой никакой власти. Ты — неуязвим», — словно со стороны услышал он самого себя.
«И что от этого меняется? Я ее люблю. Я до безумия ее люблю. И я виноват перед ней — ведь это все из-за меня».
Возлюбленная. Возлюбленная…
Он произнес это слово несколько раз, одними губами. Оно таило какой-то странный, томительный, почти смертельно прекрасный смысл.
Возлюбленная.
Нет. Она — женщина королевской крови. Обвинение тяжелое, должно быть следствие, и правда обязательно раскроется.
А если наместник подделает ее признание и просто тихо убьет ее? Потом скажут, что сама покончила с собой, не вынесла позора, испугалась суда… Мало ли что?
А почему бы наместнику не подделать и его подпись? Почему вообще его самого не арестовали? Почему?
Орхальдор попытался представить, как он сам бы поступил на месте наместника.
Проще всего сфабриковать документы, свидетельствующие о его, Орхальдора, предательстве и клевете, подделать подпись и как можно скорее переслать их в метрополию курьерским кораблем. Его самого арестовать и любым способом вытрясти признание, а потом тихо убить. Или обработать так, чтобы тупо признавал все.
Орхальдор зло усмехнулся. Заставить его пойти на попятную — да никогда и ни за что. Наместник ничего не добился бы. А уж Стража позаботилась бы, чтобы виновный получил сполна…
Но он не может подставить под удар женщину. Тем более когда эта женщина — единственная. Удар направлен слишком верно. Кто-то наместнику подсказал.
Он вскочил, стукнув кулаком по столу, чтобы было больно.
Грубо, мерзко… Даже если Исилхэрин ничего не скажет против него, то ее просто убьют… будет поддельное признание… опять по кругу… опять по кругу, проклятые мысли, выхода нет… выхода нет, куда же податься…
Он грыз ногти, глядя в темноту.
«Ты ведь сделал то же самое».
Он вздрогнул, обернулся. Никого.
«Ты ведь тоже сыграл нечестно».
— Я знал, что наместник виновен.
«Но ведь документов не было».
— Да, он успел их уничтожить. Кто-то подсказал ему. Я всего лишь восстановил по памяти.
«И подпись?»
— И подпись. Я ни в чем не солгал.
«Ты просто вел нечестную игру».
— Против подонка. Ради честного дела. Ради Нуменора. Ради великого Закона, данного Единым всему роду людскому.
«Ну, а он ведет нечестную игру ради нечестного дела. Методы-то одни. Каждый борется за свое».
— Преступник должен свое получить.
«Так что же ты беспокоишься? Выбрось письмо. И живи спокойно. Ты неуязвим».
— Он все равно подделает ее показания.
«И что? Это его не спасет».
— Это не спасет ее. Зачем мне все это, зачем мне Нуменор, если ее не будет?
Возлюбленная…
Что важнее, в конце концов, для человека? Разве он создан был для такой грязи, такой борьбы? Кто праведнее — тот, кто просто живет, сажает дерево, строит дом, зачинает детей, или тот, кто губит себя и других ради какой-то непонятной великой цели, за что и воздаяния-то не получит?
Возлюбленная.
Нуменор.
Что ты выберешь?
Орхальдор стиснул зубы. Сдаться? Сейчас?
Никогда. Он заведомо не пойдет сдаваться. Нуменор. Он сделал для него много. Слишком много. Теперь очередь Нуменора отплатить ему долг. Он усмехнулся.
Он не один. За ним — Нуменор. За ним — Стража. Они помогут ему.
— Так чего вы хотите?
— Я хочу, чтобы вы помогли мне ее освободить оттуда и скрыть.
— Так вы дадите ему лишний козырь. Возьмите себя в руки. Он вряд ли осмелится причинить ей зло. Она тоже родственница государя, знатная дама. Он не осмелится убить ее без суда и следствия. А суд и следствие покажут, что он мало того, что подстроил обвинение, но еще и сам изменник. Мы сумеем этим воспользоваться. Если же вы ее освободите оттуда силой, то это послужит только доказательством ее вины.
— Косвенным.
— Тем не менее.
— Вы что, не понимаете, что до суда может не дойти? Он просто убьет ее, подделает признание…
— В любом случае это откроется…
— Но ее уже не будет!
Незаметный человек непонятного возраста смотрит в упор. В глазах его понимание и сочувствие — но и жесткость.
— Орхальдор, сейчас поединок нервов. Он ждет, что вы сломаетесь. Что вы придете, отдадите себя в его руки. Вы не придете.
— Не приду. Никогда. Но я не хочу жертвовать ее жизнью.
— Вряд ли он осмелится.
— А если осмелится?
Молчание.
— Чего вы хотите? Здесь и сейчас он — верховная власть. Законным образом мы ее вывести из тюрьмы не можем. Выступить против него никто не может. Это бунт. Похитить ее мы не можем — это игра ему на руку. Дождитесь корабля.
— Я не могу ждать! Если в течение трех дней я не сдамся — он ее убьет.
— Не убьет. Если убьет — это еще один камень ему на шею. Он это знает. Дождитесь корабля с государевым указом. Сейчас игра нервов. Кто первый не выдержит — проиграет.
— Я не могу ждать. Затравленный шакал становится опаснее льва. Он может пойти на любой, самый безумный поступок. Я не могу рисковать. Я хочу, чтобы она была спасена сейчас и здесь. Я хочу точно знать… Я много сделал для Нуменора. Я много сделал для Стражи. Вы должны мне. Помогите мне!
— Орхальдор, я мог бы вам сказать, что честь государя и Нуменора для меня куда важнее ваших чувств, и это было бы правдой. Но я скажу также, что Стража и Нуменор никогда не бросают своих. Запаситесь терпением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195