Руперт вскочил на ноги, готовый броситься в погоню. Но Мелиз тоже
среагировал быстро. Мгновенно встав, он преградил путь Руперту.
- Нет, - проговорил он резко. Вероятно, ему уже приходилось говорить
с бешенной собакой, готовой атаковать. - Оставайся на месте. Это полностью
т_в_о_я_ вина.
Руперт недоверчиво посмотрел на него.
- Этот человек только что пытался убить меня.
- Есть простое средство от этого, - ответил Мелиз. - Не заводи.
- Он в паршивой форме, - вступил в разговор полковник Роксборо. -
Парень совершенно не умеет пить. Давайте глотнем немножко бренди. Думаю,
мы все в нем нуждаемся.
- А я хочу хоть чуть-чуть crepes suzette, - сказал Дриффилд.
Руперт сел. Его лицо было абсолютно неподвижным.
Мелиз оглядел сидящих за столом. - Ничего из происшедшего не должно
выйти за пределы этого стола. Нам ни к чему, чтобы за это ухватилась
пресса. Руперт имел неприятности из-за того, что полюбезничал с Фен; она
излишне бурно среагировала, потому что защищала Макулая. Джейк излишне
бурно среагировал, так как защищал как ее, так и жеребца. Так, Тори?
Вся красная, Тори пробормотала, что Джейк, вероятно, перенервничал в
связи с финалом, и ей лучше пойти посмотреть куда он делся. Поблагодарив
Мелиза за прекрасный обед, она, неуклюже спотыкаясь, покинула ресторан,
опрокинув по дороге стул.
- Слониха Тори набила пузо и сказала цирку "До свида ния", -
проговорил Руперт.
Фен не переставала бежать, пока не достигла конюшен. Было уже темно,
и огромная полная луна, как покрытое грязными пятнами абрикосового цвета
лицо, укоризненно смотрела на нее сверху. Как она могла позволить себе
уйти подобным образом?
Она прошла к стойлу Макулая. Тот был рад ее видеть, и, пока она
плакала в его крепкую черную шею, изучающе обнюхивал карманы.
- О, Мак, извини. Мне не следовало бы садиться тебе на шею, когда у
тебя и своих неприятностей предостаточно, но у меня такая путаница в
голове. Я ни за что не должна была говорить все те ужасные вещи. Теперь
Мелиз никогда не возьмет меня в команду.
Пока Макулай стоял в молчаливом сочувствии титана, ее всхлипывания
постепенно затихли.
- Ты такой хороший, - прерывающимся голосом сказала она.
- Пожалуйста, сбрось послезавтра эту свинью.
Она услышала раздающиеся снаружи звуки шагов. Джейк, Мелиз, Руперт?
Она не могла ни с кем говорить и растворилась в темноте стойла за
Макулаем. Кто-то украдкой открыл верхнюю полудверь. За мощным корпусом
Макулая, ей было не видно кто это был. Затем она услышала звяканье
опускаемого ведра, ударяющего в бадью с водой. После этого дверь закрыли и
задвинули засов.
- Черт. - Она оказалась запертой на ночь.
В следующее мгновение вечно готовый есть Макулай устремился к двери,
и она услышала чавкающие звуки. Отчаянно дернув, она забрала у него бадью.
- Нет, дорогой, ты не должен этого есть. Мы не знаем, что это такое.
Фыркая от недовольства, Макулай преследовал ее по всему стойлу.
Неожиданно верхняя половина двери снова открылась.
- Кто там? - в ужасе спросила она.
- Какого черта ты тут делаешь? - сросил Джейк.
- Разговариваю с Макулаем.
- А более вероятно нарушаешь его прекрасный сон. Ты в порядке? -
добавил он уже более мягко.
- Да, но посмотри, что кто-то поставил в его стойло. - Она показала
бадью.
Джейк зажег спичку и присвистнул: - Боже правый! Что это?
- Свекла, неразмоченная, - мрачно сказал он. - Кто-то пытался
испортить его.
- Руперт, - воскликнула Фен.
Джейк покачал головой.
- Он еще в ресторане. Должно быть один из его почитателей, хотя я не
думаю, что это в стиле Руперта. Слишком легко прослеживается, да и он
увлечен шансом выставить меня дураком в финале. Более вероятно, это
какой-нибудь фанатик Краута или один из янки. Англичане не портят лошадей
англичанам. Все равно, нам придется спать у стойла по очереди. Сегодня
здесь останусь я. Ты возвращайся и раздели нашу двуспальную кровать с
Тори.
- Ты же должен хорошо выспаться ночью.
- О, я так чертовски устал, что засну и на гвоздях.
В отеле, так и не сняв светло-серую шелковую нижнюю юбку, Хелина
Кемпбелл-Блек дрожащими руками смывала грим, повернув при этом голову так,
чтобы видеть свои отражения в зеркалах трюмо. Руперт уже лежал в постели и
наблюдал на встроенном видео-кассету с записью прыгающей Клары. Время от
времени он останавливал ленту, так что у него была возможность изучить
угол тела Людвига или положение его рук. Каждый прыжок прокручивался снова
и снова. Потом он встал и голым прошлепал по комнате, чтобы поставить
кассету с одним из прыжков Дино на Человеке президента во Флориде. Этот
жеребец был молод и неопытен, он брал каждое препятствие по крайней мере с
лишним футом, так как пока еще не научился поджимать под себя ноги. Менни,
как звал его Дино, требуется значительно большее количество участий в
финалах. Руперт видел, как тщательно Дино выставлял его перед каждым
препятствием. Жаль, что не было записи с прыжками Одноногого на Макулае.
Беря различные баночки, чтобы снять грим вокруг глаз, Хелина мельком
видела отражение в зеркале спины Руперта. Он потерял, наверно, фунтов
десять. У него всегда было великолепное телосложение, но сейчас он еще
сильнее похудел и приобрел еще большую твердость мускулов. Казалось, он
рожден с избытком энергии и неугомонности. Должно быть я вышла замуж за
самого желанного мужчину в мире, думала она в отчаяньи, но почему же я
чувствую себя нежеланной. После интрижки с Подж она так старалась угодить,
развить воображение, но каждый раз он словно нажимал в ней кнопку
останова, превращая в неподвижный камень и лишая всякой
непосредственности.
Действительно ли его привлекла Фен, или он просто дразнил Джейка? Она
знала, что эта выходка Джейка с ножем ни в малейшей степени не помешает
ему. Мелиз спустил этот инцидент, представив пьяной ссорой, но ее напугала
одержимая черная ненависть в глазах Джейка.
Она сколько могла оттягивала момент укладывания в постель, молясь,
что может быть Руперт уснет. Но когда она наконец вышла из ванной, он
выключил телевизор и лежал в кровати, разглядывая последние фотографии
детей, которые она привезла из Англии. Он быстро, едва взглянув,
отбрасывал фото Маркуса, но со всех сторон рассматривал милое розовое
личико Теб. Теб, вероятно, была единственным женским существом, которое он
мог любить безмерно, не презирая ее или себя.
- Сними ночную рубашку, - бросил он, даже не глядя в ее сторону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142