В этот момент раздался звук сирены, извещающий о снятии участника,
который заставил всех прийти в неистовство. Макулай продолжал красться
вдоль тройного препятствия, выбрасывая голову в сторону Руперта. При этом
он размахивал хвостом и трясся мелкой дрожью от злобы.
- Не похоже, чтобы эта лошадь сильно любила Руперта, - сказал Айвор
Брейн.
- Ничего удивительного, - ответил Хампти. - Когда-то она ему
принадлежала.
Держа руки на пистолетах, на поле осторожно вышли четыре жандарма.
Макулай повернулся задом, увеличивая мощь своей атаки. Руперт вырвал одну
из жердей. Она была очень тяжелой, как шотландская бита. Как только
Макулай двинулся вперед, Руперт замахнулся на него.
Судья на площадке для сбора подбежал к Джейку. - Я думаю, мистер
Ловелл, вам лучше пойти и забрать свою лошадь.
В этот момент Макулай вздыбился, целясь в Руперта. Он промахнулся
всего лишь на несколько дюймов, но при этом выбил жердь у него из рук.
Руперт попятился; теперь у него не было защиты.
На поле вышел Джейк - совершенно невзрачная маленькая фигурка без
лошади.
- Смотри, - сказала Фен Дино.
Когда Макулай уже повернулся , чтобы убить, Джейк заложил пальцы в
рот и свистнул. Макулай прекратил преследование, секунду с разочарованием
смотрел на Руперта и затем потрусил назад через конкурное поле. От
удовольствия издавая ржание, он легонько ткнул Джейка в живот и принялся
облизывать его лицо. Толпа, до этого застывшая от ужаса, взорвалась ревом
коллективного хохота.
- Хорошо сделано, - проговорил тихонько Джейк и, даже не беря Макулая
за уздечку, пошел с поля. Макулай потрусил за ним, озорно тыкая головой
ему под ребра, словно говоря: "Ну, как, здорово я сделал?"
Мелиз повернулся к полковнику Роксборо. - Даже жители Тосканы едва ли
удержались бы от поздравлений.
- Я только что потерял сто фунтов, а мы проиграли чемпионат. Не знаю,
с чего это ты выглядишь таким чертовски веселым.
- Подожди еще немного.
Руперт вышел с поля. Его лицо было как мрамор. Хелина бросилась к
нему.
- Дорогой, с тобой все в порядке?
- Нет, со мной чертовски не в порядке, - рявкнул Руперт, отталкивая
ее с дороги. - Я буду протестовать. Это сознательный саботаж со стороны
Джейка.
Вперед волной кинулись репортеры, громко требуя повторить.
- Что вы собираетесь предпринять, Руп?
- Подам протест. Эту лошадь следовало бы немедленно снять. Это общее
нарушение правил. Джейк сознательно заявил ее, чтобы трахнуть меня.
Он был настолько зол, что едва мог произносить слова. На площадке
сбора стоял невообразимый шум.
К нему локтями протолкался Мелиз.
- Я собираюсь подать протест, - заявил ему Руперт.
Мелиз покачал головой. - Его невозможно отстоять. Макулай не более
трудная лошадь, чем Змееныш. Со всеми другими он же вел себя нормально. А
с детьми Ловелла он вообще как ягненок.
- Ладно, тогда значит Джейк научил его этому. Ты видел, как он
отозвал этого ублюдка, когда захотел? Он пытался убить меня прошлой ночью,
пытался убить и сейчас.
Репортеры жадно записывали каждое слово.
- Соревнования еще не закончились, Руперт. - Мелиз понизил голос. -
Джейк еще должен скакать на Кларе.
- К черту Джейка! - прорычал Руперт. - Если жюри не примет протест, я
все равно привлеку его к суду за попытку убийства. - И он гордой походкой
двинулся к своему грузовику.
Джейк выехал на Кларе, держа высоко руки и сидя в седле очень прямо,
пытаясь тем самым копировать стиль езды Людвига.
- Мне стыдно просить тебя выиграть у твоего хозяина, - проговорил он.
- О, Клара, пожалуйста, сделай все чистенько, - попросила Фен.
Зрители уже были свидетелями почти трагедии, а потом веселой комедии.
Коментатору пришлось напомнить всем положение дел. У Людвига было
шестнадцать штрафных очков после четырех заездов, Дино имел тридцать пять,
Руперт Кемпбелл-Блек снят с соревнований. У Джейка после трех заездов было
на половину очка штрафа меньше, чем у Людвига, и если он собирался
победить, то не мог себе позволить сбить хоть одно препятствие. Он пустил
Клару в легкий галоп. Она плавно перелетела одно препятствие, второе,
третье. Параллельные жерди она с легким щелчком все же зацепила, но бревно
не пошевелилось. Людвиг, яростно куря, стоял спиной к полю, а остальные
члены немецкой команды комментировали ему происходящее.
Плотно зажмурив глаза, Фен стояла и беззвучно шевелила губами.
- Что ты делаешь? - спросил Дино.
- Прошу бога помочь Джейку, - ответила Фен, не открывая глаз.
- Это несправедливо по отношению к Джейку. Полагаю, он и сам может
справиться.
Мелиз неожиданно повернулся к Дриффилду. - Ради всего святого,
прекрати ты продавать эту свою лошадь и посмотри.
Один на поле Джейк словно находился в другом мире. Он только ощущал
радость от езды на этой прекрасной, прекрасной лошади и порой думал, что
на ней он смог бы преодолеть любое препятствие, пусть даже Эйфелеву башню.
Он сделал поворот к яме с водой.
- Ну, давай Lieberlen или Dummkopf. Я забыл как это по-немецки.
Клара сделала огромный скачок, счастливая, что у нее на спине мастер
своего дела. Джейк буквально ощущал, как под ним проносится и проносится
голубая вода, и длится это вечно Он даже видел озабоченные задранные вверх
лица фоторепортеров. Но найдя правильный ход, он благополучно приземлился.
Зрители не смогли удержаться от криков приветствия, но тут же сами
зашикали друг друга. Три элемента комбинации, затем огромное тройное
препятствие, и он дома. Весь на нервах он перед первым элементом заставил
Клару взлететь слишком рано, и она едва-едва прошла над ним. Повернув ее
влево к следующему элементу и давая ей пространство для лишнего шага, он
идеально вышел на последний элемент.
Он закончил.
- Прекрасная езда! - заревел во все горло Мелиз. - Давай, Джейк.
Уже неспособная сдерживаться толпа зрителей разразилась
оглушитальными криками. Казалось, тройное препятствие понеслось прямо на
него. Он поднимал и поднимал в воздух кобылу, жерди летели под ним. Его
охватило чувство экстаза.
- Все, сделано. Я чемпион мира, - пронеслось у него в голове.
Вся громоподобно орущая арена стадиона Юнион Джекс махала в
приветствии руками, когда он выезжал с поля, любовно похлопывая галантную
кобылу снова и снова.
- Он победил! - закричала Фен, крепко обнимая Тори, а затем обвила
руками Дино и поцеловала.
Тот, воспользовавшись моментом, ответил. - Это почти стоит того,
чтобы прийти третьим, - проговорил он.
Вся английская команда, за исключением Руперта, буквально сходила с
ума от радости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142