-
Он отдал бумагу Бутцу, который тут же пошел нацепить ее на гвоздь на доске
объявлений - для общего пользования. - Более того, - продолжал Блок, -
через шестнадцать часов после окончания работы эти ящики будут
проверяться. Не прошедший проверку ящик будет разбит, а его создателя
заставят выполнять работу снова. Вопросы? - Он подождал. Конечно, вопросов
не было. - Благодарю за внимание, - сказал он и зашагал к металлическим
воротам, Бутц следовал за ним.
Те же два охранника подняли ворота, водитель грузовика вывел его
задом, вместе с офицером и отбракованным военнопленным, трясущимися в
кузове. Блок не попытался проехать на грузовике, он и Бутц вышли вслед за
ним, металлические ворота были опять опущены. Один из охранников заорал:
"Принимайтесь за работу, ленивые говнюки!", а другой подошел к женщине и
ткнул ее сзади стволом винтовки. Тщедушный на вид человек с седыми
волосами и в очках в проволочной оправе сделал шаг к рабочему верстаку,
затем то же сделал мужчина помоложе. Когда все заключенные зашевелились -
вяло, их мозг и тела были измучены регулярными побоями, - оба охранника
сели за стол и принялись играть в карты.
Майкл проскользнул обратно на лестничную клетку, по которой пришел,
вылез на крышу, а затем опять спустился по лестнице. На земле он снова
скрючился за бочками из-под смазки и отрастил теплую шубу. Суставы у него
ломило от столь многих превращений за такое короткое время, и мышцы у него
ныли, но он снова был готов бежать. Он вышел из своего потайного места,
понюхал воздух. Среди множества запахов он уловил лимонный запах помады
для волос Эриха Блока и последовал по этому следу.
Он повернул за угол и прямо перед собой увидел энергично вышагивающих
Блока и Бутца. Он последовал за ними, низко пригибаясь. Двадцать четыре
ящика, думал Майкл. Обитые резиной. Что будет уложено в эти ящики? До него
дошло, что ящики были такого же размера, какой нужен, чтобы поместилась
большая мина, ракета или бомба. Тот большой транспортный самолет на
взлетной полосе, должно быть, здесь именно для того, чтобы доставить ящики
с их грузом туда, где бы ни был закрыт в ангаре Стальной Кулак.
Кровь у Майкла забурлила. Он испытывал сильное желание убивать.
Расправиться с Блоком и Бутцем здесь, в этой аллее, было бы несложным
делом, хотя у обоих были пистолеты. Было бы бальзамом на душу разорвать
глотку Бутцу и плюнуть ему в лицо. Но он сдержал себя: его миссией было
найти, где находится Стальной Кулак и что за ужас создал доктор
Гильдебранд. Сначала - задание, а потом уже он будет удовлетворять свои
желания.
Он последовал за ними до двухэтажного бетонного блочного дома
недалеко от центра фабрики. Здесь тоже окна были закрыты ставнями. Майкл
понаблюдал, как Блок и Бутц забрались по металлической лестнице и вошли
через дверь на втором этаже. Дверь за ними закрылась. Майкл залег,
выжидая, когда они выйдут, но время шло, а они не появлялись. Через два
часа рассветет. Пора было возвращаться в волчий город.
Майкл вернулся к месту, где прокопал себе лазейку. На этот раз он еще
углубил ее, чтобы могло пролезть человеческое тело. Из-под лап летела
земля, потом он проскочил под оградой и побежал в лес.
Рыжая волчица, думавшая лишь о том, какая она хитрая, вышла из кустов
и стала следовать рядом с ним. Майкл прогнал ее, а затем постарался
добраться до своих вещей и совершить превращение до того, как она слишком
приблизится.
На двух ногах, одетый, с рюкзаком на спине и "Шмайсером" на плече,
Майкл бежал по дороге назад в волчий город. Чесна поднялась с того места,
где пряталась за стеной из осыпавшихся камней, автомат ее был нацелен на
приближавшуюся фигуру. В следующий момент она увидела, что это Майкл. Лицо
его было забрызгано грязью.
- Я нашел, как попасть внутрь, - сказал он ей. - Пошли.
6
Добраться от волчьего города к фабрике на человеческих ногах было
куда труднее, чем на волчьих лапах, это Майкл понял очень скоро. Пока он,
Чесна и Лазарев шли через лес, он слышал вокруг себя какие-то звуки. Рыжая
волчица привела своих из стаи. Китти осталась, чтобы смотреть за лодкой, а
также потому, что ее туша была плохо приспособлена для передвижения
ползком. Лазарев дергался при малейшем шуме, реальном или воображаемом, и
Майклу пришлось удостовериться, что русский поставил свое оружие на
предохранитель и не держит палец на спусковом крючке.
Майкл первым пролез под оградой. Потом полез Лазарев, ругаясь
шепотом, что родился он дураком, но умирать как дурак не хочет. Затем
полезла Чесна, в уме ее вертелся вопрос: как Майкл мог выкопать такую яму
без лопаты. Под покровом зарослей аллеи они остановились, чтобы вынуть из
рюкзаков запасные обоймы и по две гранаты. Обоймы рассовали по карманам
парок, а гранаты пристегнули к ремням "Шмайсеров". Потом они опять
двинулись, жмясь к стенам, с Майклом во главе.
Он повел их к строению, где работали заключенные. Двое охранников
были для них весьма незначительным препятствием, а сведения о фабрике было
можно было получить как от этих охранников, так и от заключенных. Но при
этом он старался не совершать опрометчивых действий, каждый шаг делался
осторожно, за каждым поворотом могла быть опасность. Около того строения,
к которому они направлялись, Майкл услышал шум приближающихся шагов. И
показал Чесне и Лазареву лечь, присел на углу аллеи и стал ждать. Одинокий
проходящий солдат собирался уже было завернуть за угол, но как только
Майкл увидел, что показались его колени, он вскочил с земли, резко
бросился к солдату и двинул прикладом ему в подбородок. От удара солдат
подлетел в воздух и упал спиной на мостовую, несколько раз дернулся и
успокоился. Они оттащили его в сторону, затем Лазарев вытащил у солдата
нож и перерезал ему горло. Глаза Лазарева довольно сверкнули при виде
крови, и он спрятал нож у себя под паркой.
В то же самое мгновение нож использовался и в волчьем городе. Китти с
помощью своего кривого ножа отрезала от куска сушеного мяса мелкие кусочки
- такого размера, чтобы сразу класть в рот. Начав жевать один из них, она
вдруг услышала где-то в деревне волчий вой.
Он был высоким пронзительным, эхом отозвался в бухте и окончился
коротким стаккато лающих звуков. Она взяла фонарь и, держа нож наготове,
вышла в холодный туман. Не было слышно ни звука, кроме волн, лижущих
волнолом. Китти постояла некоторое время, медленно всматриваясь в ту
сторону, откуда доносился вой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185
Он отдал бумагу Бутцу, который тут же пошел нацепить ее на гвоздь на доске
объявлений - для общего пользования. - Более того, - продолжал Блок, -
через шестнадцать часов после окончания работы эти ящики будут
проверяться. Не прошедший проверку ящик будет разбит, а его создателя
заставят выполнять работу снова. Вопросы? - Он подождал. Конечно, вопросов
не было. - Благодарю за внимание, - сказал он и зашагал к металлическим
воротам, Бутц следовал за ним.
Те же два охранника подняли ворота, водитель грузовика вывел его
задом, вместе с офицером и отбракованным военнопленным, трясущимися в
кузове. Блок не попытался проехать на грузовике, он и Бутц вышли вслед за
ним, металлические ворота были опять опущены. Один из охранников заорал:
"Принимайтесь за работу, ленивые говнюки!", а другой подошел к женщине и
ткнул ее сзади стволом винтовки. Тщедушный на вид человек с седыми
волосами и в очках в проволочной оправе сделал шаг к рабочему верстаку,
затем то же сделал мужчина помоложе. Когда все заключенные зашевелились -
вяло, их мозг и тела были измучены регулярными побоями, - оба охранника
сели за стол и принялись играть в карты.
Майкл проскользнул обратно на лестничную клетку, по которой пришел,
вылез на крышу, а затем опять спустился по лестнице. На земле он снова
скрючился за бочками из-под смазки и отрастил теплую шубу. Суставы у него
ломило от столь многих превращений за такое короткое время, и мышцы у него
ныли, но он снова был готов бежать. Он вышел из своего потайного места,
понюхал воздух. Среди множества запахов он уловил лимонный запах помады
для волос Эриха Блока и последовал по этому следу.
Он повернул за угол и прямо перед собой увидел энергично вышагивающих
Блока и Бутца. Он последовал за ними, низко пригибаясь. Двадцать четыре
ящика, думал Майкл. Обитые резиной. Что будет уложено в эти ящики? До него
дошло, что ящики были такого же размера, какой нужен, чтобы поместилась
большая мина, ракета или бомба. Тот большой транспортный самолет на
взлетной полосе, должно быть, здесь именно для того, чтобы доставить ящики
с их грузом туда, где бы ни был закрыт в ангаре Стальной Кулак.
Кровь у Майкла забурлила. Он испытывал сильное желание убивать.
Расправиться с Блоком и Бутцем здесь, в этой аллее, было бы несложным
делом, хотя у обоих были пистолеты. Было бы бальзамом на душу разорвать
глотку Бутцу и плюнуть ему в лицо. Но он сдержал себя: его миссией было
найти, где находится Стальной Кулак и что за ужас создал доктор
Гильдебранд. Сначала - задание, а потом уже он будет удовлетворять свои
желания.
Он последовал за ними до двухэтажного бетонного блочного дома
недалеко от центра фабрики. Здесь тоже окна были закрыты ставнями. Майкл
понаблюдал, как Блок и Бутц забрались по металлической лестнице и вошли
через дверь на втором этаже. Дверь за ними закрылась. Майкл залег,
выжидая, когда они выйдут, но время шло, а они не появлялись. Через два
часа рассветет. Пора было возвращаться в волчий город.
Майкл вернулся к месту, где прокопал себе лазейку. На этот раз он еще
углубил ее, чтобы могло пролезть человеческое тело. Из-под лап летела
земля, потом он проскочил под оградой и побежал в лес.
Рыжая волчица, думавшая лишь о том, какая она хитрая, вышла из кустов
и стала следовать рядом с ним. Майкл прогнал ее, а затем постарался
добраться до своих вещей и совершить превращение до того, как она слишком
приблизится.
На двух ногах, одетый, с рюкзаком на спине и "Шмайсером" на плече,
Майкл бежал по дороге назад в волчий город. Чесна поднялась с того места,
где пряталась за стеной из осыпавшихся камней, автомат ее был нацелен на
приближавшуюся фигуру. В следующий момент она увидела, что это Майкл. Лицо
его было забрызгано грязью.
- Я нашел, как попасть внутрь, - сказал он ей. - Пошли.
6
Добраться от волчьего города к фабрике на человеческих ногах было
куда труднее, чем на волчьих лапах, это Майкл понял очень скоро. Пока он,
Чесна и Лазарев шли через лес, он слышал вокруг себя какие-то звуки. Рыжая
волчица привела своих из стаи. Китти осталась, чтобы смотреть за лодкой, а
также потому, что ее туша была плохо приспособлена для передвижения
ползком. Лазарев дергался при малейшем шуме, реальном или воображаемом, и
Майклу пришлось удостовериться, что русский поставил свое оружие на
предохранитель и не держит палец на спусковом крючке.
Майкл первым пролез под оградой. Потом полез Лазарев, ругаясь
шепотом, что родился он дураком, но умирать как дурак не хочет. Затем
полезла Чесна, в уме ее вертелся вопрос: как Майкл мог выкопать такую яму
без лопаты. Под покровом зарослей аллеи они остановились, чтобы вынуть из
рюкзаков запасные обоймы и по две гранаты. Обоймы рассовали по карманам
парок, а гранаты пристегнули к ремням "Шмайсеров". Потом они опять
двинулись, жмясь к стенам, с Майклом во главе.
Он повел их к строению, где работали заключенные. Двое охранников
были для них весьма незначительным препятствием, а сведения о фабрике было
можно было получить как от этих охранников, так и от заключенных. Но при
этом он старался не совершать опрометчивых действий, каждый шаг делался
осторожно, за каждым поворотом могла быть опасность. Около того строения,
к которому они направлялись, Майкл услышал шум приближающихся шагов. И
показал Чесне и Лазареву лечь, присел на углу аллеи и стал ждать. Одинокий
проходящий солдат собирался уже было завернуть за угол, но как только
Майкл увидел, что показались его колени, он вскочил с земли, резко
бросился к солдату и двинул прикладом ему в подбородок. От удара солдат
подлетел в воздух и упал спиной на мостовую, несколько раз дернулся и
успокоился. Они оттащили его в сторону, затем Лазарев вытащил у солдата
нож и перерезал ему горло. Глаза Лазарева довольно сверкнули при виде
крови, и он спрятал нож у себя под паркой.
В то же самое мгновение нож использовался и в волчьем городе. Китти с
помощью своего кривого ножа отрезала от куска сушеного мяса мелкие кусочки
- такого размера, чтобы сразу класть в рот. Начав жевать один из них, она
вдруг услышала где-то в деревне волчий вой.
Он был высоким пронзительным, эхом отозвался в бухте и окончился
коротким стаккато лающих звуков. Она взяла фонарь и, держа нож наготове,
вышла в холодный туман. Не было слышно ни звука, кроме волн, лижущих
волнолом. Китти постояла некоторое время, медленно всматриваясь в ту
сторону, откуда доносился вой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185