Дайте мне время проконсультироваться с моим начальством в Женеве, а после того, как я получу ответ, поговорим снова. Всего лишь двое суток на сбор дополнительных данных и обзор участка, разве это много? Особенно - учитывая важность находки.
Грейвс обменялся взглядом с Александером.
- Как полагаешь, Дэвид? Мы можем на это пойти? Как раз примерно столько времени уйдет на составление отчетов и проверку всех результатов съемки.
- Думаю, да, - мрачно ответил Александер.
"Да, подумал Гарроуэй, - замечание этой бабы насчет профессиональных ошибок явно зацепило парня за больное".
- А прочие? - спросил Грейвс, обращаясь к остальным. - Уже поздно, все очень устали. Можем мы подождать с объявлением о нашем открытии двое суток?
Собравшиеся зашумели, большей частью соглашаясь. Руку поднял полковник Ллойд.
- Да, полковник?
- Я просто хочу сказать, что мое замечание не имеет отношение к науке, но я хочу сказать, что факт подчинения членов американской экспедиции персоналу ООН, не имеющему здесь никакой юридической власти, нахожу настораживающим. Это создает нежелательный прецедент...
- Во-первых, полковник, - отвечала Жубер, - я не прошу вас подчиняться мне. Мне нужно лишь немного времени на то, чтобы проконсультироваться с начальством. Скорее всего, оно согласится с доктором Александером, однако, на случай каких-либо затруднений, им следует предоставить возможность поделиться с нами своими соображениями, разве не так? Что касается прецедента - напомню лишь, что все последующие экспедиции на Марс, по всей вероятности, будут международными и, как таковые, будут проходить под юрисдикцией и управлением ООН. Ваше сотрудничество с теми, кому подчиняюсь я, в самом деле может создать прецедент. Но - очень даже желательный.
Вскоре после этого совещание закончилось как-то само собой. После ухода Жубер и прочих служащих ООН, Гарроуэй обратился к Александеру:
- Я полагал, между вами и Жубер что-то такое есть.
- Больше нет, - ответил археолог. - Эта женщина еще доставит всем неприятностей.
- Похоже, вы были готовы отвесить ей затрещину.
- Нет. Хотя и очень хотелось, но... нет.
- А что за треп о прошлых ошибках? Конечно, если не хочется - не рассказывайте...
Александер покосился в сторону двери, сквозь которую покинула зал Жубер.
- Да нет, тут никакой тайны, но и ничего особо важного. Скажем так: некогда мне пришлось воевать с высокопоставленными людьми по поводу нежелательных для них открытий. Видимо, она заранее провела расследование и выяснила, на чьи мозоли я наступил. Думаю, она ищет рычаг, какой-нибудь способ манипулировать мной.
Гарроуэй хмыкнул:
- Я слышал поговорку "археологи откапывают мусор, оставшийся после других". Но не думал, что сюда следует включить и скелеты в шкафу.
- Совершенно верно. Мусор этот обычно очень древен, и никогда не скажешь заранее, где можешь наткнуться на шкаф со скелетом. Археологи, майор, - это землекопы. Но иногда то, что мы выкапываем, оказывается неприемлемым - по соображениям политическим. Или культурным.
- Я до сих пор не совсем понимаю, из-за чего ей было так бесноваться.
- Э-э-э, в самом деле, трудно сказать. Да, на Земле наше открытие многим придется не по вкусу, это правда. А кое-кто действительно ухватится за него, как за доказательство того, что Бог был древним астронавтом.
- А, вот еще о чем я хотел спросить. Что это такое - насчет древних астронавтов?
- О, просто разнообразные писатели конца двадцатого - начала двадцать первого века выработали мнение, будто загадочные предметы, постройки и монументы, обнаруженные по всему миру во множестве, не могли быть созданы примитивными людьми прошлого по крайней мере, самостоятельно. Им должны были помогать инопланетяне, владевшие антигравитацией или еще чем-нибудь в этом роде.
Гарроуэй захохотал.
- Серьезно?
- О да. На этом спекулировало множество писателей Эрих фон Даникен был лишь одним из самых нашумевших. Его готовность приписать любую культурную странность или загадку инопланетянам замечательно послужила неприятию научным сообществом всей этой идеи в целом. К несчастью, подтверждение искусственного происхождения Лика вновь возродило его теории к жизни, придав им достоверности. И, вероятно, породило еще полдюжины сект "детей звезд".
- Вы верите в эту ерунду?
- Скорее нет. Как и большинство серьезных ученых. Эта идея была популяризована в ряде книг, но основывалась она не на научных данных, а, скорее, на слухах, вдобавок большая часть приведенных в них "фактов" на поверку оказались вымыслами. Черт возьми, в семидесятых из мышления фон Даникена придали всей этой теме оттенок столь неблаговидный, что большинство археологов вот уже полвека старается держаться от нее как можно дальше.
- То есть, все это - не наука, а сплошное пустозвонство?
- С большинством таких книг беда в том, что в них, как правило, игнорируется самый простой из возможных ответов. И даже - свидетельства местных жителей, которые и сейчас могли бы продемонстрировать, как именно их предкам удалось построить то или се. Великолепный тому пример - остров Пасхи.
- Я слышал. Огромные каменные головы на берегу. Даже не думал, что и сюда приплели инопланетян. Ну да, большие, но не настолько, чтоб без антигравитации было никак не обойтись. Всегда считал, что величайшей загадкой было то, для чего их вообще сооружали.
- Но для последователей теории "древних астронавтов" все далеко не так просто, - язвительно сказал Александер. - Порой они доходят вовсе черт знает до чего! Один увидел взлетно-посадочные полосы там, где туземцы просто расчистили слой темной гальки, обнажив камень более светлый. Те самые рисунки Наска, в Перу. Да, это невероятно - огромные изображения животных и геометрических фигур, которые можно увидеть целиком лишь с воздуха. - Он хмыкнул. - Но упаси вас бог сажать там авиалайнер!
- Вот уж чего мне и в голову не пришло бы.
- Во всех этих теориях мне больше всего не нравится безоговорочное отрицание нашей, человеческой природной изобретательности, творческой смекалки. Мы, знаете ли, создали на Земле множество замечательных вещей и при этом прекрасно обошлись без какой-либо помощи от пришельцев с антигравитационными лучами. Большинство же доказательств, на коих строится эта теория, в лучшем случае допускают двоякое толкование.
- Да. Но на мой вопрос, верите ли вы в это, вы ответили "скорее нет". Значит, в какую-то часть этой теории - все же верите?
- Ну, как вам сказать. Порой я думаю: не заходим ли мы слишком далеко, безоговорочно отметая все предположения этих писателей. На Земле есть несколько монументальных построек, которые, вполне вероятно, были созданы не теми народами, которым их принято приписывать, и до сих пор не имеют достоверного объяснения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Грейвс обменялся взглядом с Александером.
- Как полагаешь, Дэвид? Мы можем на это пойти? Как раз примерно столько времени уйдет на составление отчетов и проверку всех результатов съемки.
- Думаю, да, - мрачно ответил Александер.
"Да, подумал Гарроуэй, - замечание этой бабы насчет профессиональных ошибок явно зацепило парня за больное".
- А прочие? - спросил Грейвс, обращаясь к остальным. - Уже поздно, все очень устали. Можем мы подождать с объявлением о нашем открытии двое суток?
Собравшиеся зашумели, большей частью соглашаясь. Руку поднял полковник Ллойд.
- Да, полковник?
- Я просто хочу сказать, что мое замечание не имеет отношение к науке, но я хочу сказать, что факт подчинения членов американской экспедиции персоналу ООН, не имеющему здесь никакой юридической власти, нахожу настораживающим. Это создает нежелательный прецедент...
- Во-первых, полковник, - отвечала Жубер, - я не прошу вас подчиняться мне. Мне нужно лишь немного времени на то, чтобы проконсультироваться с начальством. Скорее всего, оно согласится с доктором Александером, однако, на случай каких-либо затруднений, им следует предоставить возможность поделиться с нами своими соображениями, разве не так? Что касается прецедента - напомню лишь, что все последующие экспедиции на Марс, по всей вероятности, будут международными и, как таковые, будут проходить под юрисдикцией и управлением ООН. Ваше сотрудничество с теми, кому подчиняюсь я, в самом деле может создать прецедент. Но - очень даже желательный.
Вскоре после этого совещание закончилось как-то само собой. После ухода Жубер и прочих служащих ООН, Гарроуэй обратился к Александеру:
- Я полагал, между вами и Жубер что-то такое есть.
- Больше нет, - ответил археолог. - Эта женщина еще доставит всем неприятностей.
- Похоже, вы были готовы отвесить ей затрещину.
- Нет. Хотя и очень хотелось, но... нет.
- А что за треп о прошлых ошибках? Конечно, если не хочется - не рассказывайте...
Александер покосился в сторону двери, сквозь которую покинула зал Жубер.
- Да нет, тут никакой тайны, но и ничего особо важного. Скажем так: некогда мне пришлось воевать с высокопоставленными людьми по поводу нежелательных для них открытий. Видимо, она заранее провела расследование и выяснила, на чьи мозоли я наступил. Думаю, она ищет рычаг, какой-нибудь способ манипулировать мной.
Гарроуэй хмыкнул:
- Я слышал поговорку "археологи откапывают мусор, оставшийся после других". Но не думал, что сюда следует включить и скелеты в шкафу.
- Совершенно верно. Мусор этот обычно очень древен, и никогда не скажешь заранее, где можешь наткнуться на шкаф со скелетом. Археологи, майор, - это землекопы. Но иногда то, что мы выкапываем, оказывается неприемлемым - по соображениям политическим. Или культурным.
- Я до сих пор не совсем понимаю, из-за чего ей было так бесноваться.
- Э-э-э, в самом деле, трудно сказать. Да, на Земле наше открытие многим придется не по вкусу, это правда. А кое-кто действительно ухватится за него, как за доказательство того, что Бог был древним астронавтом.
- А, вот еще о чем я хотел спросить. Что это такое - насчет древних астронавтов?
- О, просто разнообразные писатели конца двадцатого - начала двадцать первого века выработали мнение, будто загадочные предметы, постройки и монументы, обнаруженные по всему миру во множестве, не могли быть созданы примитивными людьми прошлого по крайней мере, самостоятельно. Им должны были помогать инопланетяне, владевшие антигравитацией или еще чем-нибудь в этом роде.
Гарроуэй захохотал.
- Серьезно?
- О да. На этом спекулировало множество писателей Эрих фон Даникен был лишь одним из самых нашумевших. Его готовность приписать любую культурную странность или загадку инопланетянам замечательно послужила неприятию научным сообществом всей этой идеи в целом. К несчастью, подтверждение искусственного происхождения Лика вновь возродило его теории к жизни, придав им достоверности. И, вероятно, породило еще полдюжины сект "детей звезд".
- Вы верите в эту ерунду?
- Скорее нет. Как и большинство серьезных ученых. Эта идея была популяризована в ряде книг, но основывалась она не на научных данных, а, скорее, на слухах, вдобавок большая часть приведенных в них "фактов" на поверку оказались вымыслами. Черт возьми, в семидесятых из мышления фон Даникена придали всей этой теме оттенок столь неблаговидный, что большинство археологов вот уже полвека старается держаться от нее как можно дальше.
- То есть, все это - не наука, а сплошное пустозвонство?
- С большинством таких книг беда в том, что в них, как правило, игнорируется самый простой из возможных ответов. И даже - свидетельства местных жителей, которые и сейчас могли бы продемонстрировать, как именно их предкам удалось построить то или се. Великолепный тому пример - остров Пасхи.
- Я слышал. Огромные каменные головы на берегу. Даже не думал, что и сюда приплели инопланетян. Ну да, большие, но не настолько, чтоб без антигравитации было никак не обойтись. Всегда считал, что величайшей загадкой было то, для чего их вообще сооружали.
- Но для последователей теории "древних астронавтов" все далеко не так просто, - язвительно сказал Александер. - Порой они доходят вовсе черт знает до чего! Один увидел взлетно-посадочные полосы там, где туземцы просто расчистили слой темной гальки, обнажив камень более светлый. Те самые рисунки Наска, в Перу. Да, это невероятно - огромные изображения животных и геометрических фигур, которые можно увидеть целиком лишь с воздуха. - Он хмыкнул. - Но упаси вас бог сажать там авиалайнер!
- Вот уж чего мне и в голову не пришло бы.
- Во всех этих теориях мне больше всего не нравится безоговорочное отрицание нашей, человеческой природной изобретательности, творческой смекалки. Мы, знаете ли, создали на Земле множество замечательных вещей и при этом прекрасно обошлись без какой-либо помощи от пришельцев с антигравитационными лучами. Большинство же доказательств, на коих строится эта теория, в лучшем случае допускают двоякое толкование.
- Да. Но на мой вопрос, верите ли вы в это, вы ответили "скорее нет". Значит, в какую-то часть этой теории - все же верите?
- Ну, как вам сказать. Порой я думаю: не заходим ли мы слишком далеко, безоговорочно отметая все предположения этих писателей. На Земле есть несколько монументальных построек, которые, вполне вероятно, были созданы не теми народами, которым их принято приписывать, и до сих пор не имеют достоверного объяснения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96