И даже Хозяйка ничего не знала. Кстати, на сей раз ее вообще не было видно – уже поняла, что ни говорить с ней, ни окунаться в Источник я в данный момент не собираюсь.
Заказав Источнику повседневный костюм, который обычно носил в Сумерках, я оделся, обул сапожки, набросил на плечи короткий плащ и прицепил к поясу клинок – оттуда же, из Источника. Собственно, таким же образом я мог изготовить и одежду для Ланы, взяв за образец вещи Фионы. Но по какой-то не совсем понятной причине для меня было важно, чтобы она надела именно оригинал, а не копию. Поэтому я больше не стал ничего делать и вернулся к Лане на берег озера.
– Классно выглядишь, Феб! – сказала она, глядя на меня с восхищением. – Этот костюм тебе очень к лицу. Ты часто носишь шпагу?
– Когда как, – ответил я, взмахом руки очистил скатерть от остатков завтрака и выложил на нее одежду. – А это тебе.
– Спасибо. – Лана взяла в руки платье и осмотрела его. – Оно такое замечательное! Не слишком броское, но – прелесть. Как раз в моем стиле.
– Любишь нарядно одеваться? – спросил я.
– Конечно. Я все-таки женщина. И вроде не уродина. – Она застенчиво улыбнулась. – А впрочем, ты угадал. Это моя тайная страсть. Не могу пройти мимо красивых шмоток, вечно что-нибудь покупаю. Дома у меня уже целая коллекция, хотя обычно я ношу брюки. Платья и юбки плохо сочетаются с гитарой... А когда у нас репетиция?
– Еще нескоро, через четыре часа. Так что смело одевайся. Я хочу показать тебе Олимп. Согласна?
– Еще бы!
Лана сбросила халат, а я уселся на траву и с удовольствием наблюдал за тем, как она, явно рисуясь, надевает изысканное полупрозрачное белье из гардероба Фионы. Потом помог ей облачиться в платье и собственноручно обул ее маленькие ножки в туфельки. Они подошли ей идеально – кстати, как и все остальное.
– Жаль, что нет зеркала... – начала было Лана и тут же изумленно ахнула, увидев свое отражение, словно зависшее в воздухе.
– Нет ничего проще, – прокомментировал я и вручил ей щетку для волос, а также золотую заколку с рубином. – По-моему, косметика тебе не нужна.
Она согласно кивнула:
– Я вообще редко ею пользуюсь.
Расчесав волосы и сколов их на затылке, Лана завершила свое преображение в принцессу. Я завороженно глядел на нее и не мог избавиться от наваждения, что вижу перед собой Фиону. И дело было не столько во внешнем сходстве, сколько в идентичности моего восприятия их обеих.
– Феб, – сказала Лана, повернувшись ко мне, – кажется, ты хочешь меня съесть.
Я легко обнял ее за талию.
– Это так заметно?
– Очень заметно. В твоих глазах столько нежности, что мне страшно. Я боюсь разочаровать тебя.
– Не разочаруешь.
– Откуда такая уверенность? Мы же почти не знаем друг друга, провели вместе всего одну ночь... – Она немного помедлила. – Хотя у меня странное ощущение. Словно ты был со мной всегда, всю мою жизнь.
– Я чувствую то же самое, – ответил я и поцеловал ее сладкие губы. – Мне кажется, я люблю тебя давно.
– Это из-за сестры Патрика? – внезапно спросила Лана. – Из-за того, что мы с ней похожи?
Я почувствовал, как к моим щекам стремительно приливает кровь.
– Откуда ты знаешь?
– Когда он привел меня на вечеринку, вы хором об этом закричали, – объяснила она. – И ты громче всех. А Шейн еще язвительно подкинул, что Патрика, дескать, потянуло на инцест. Но очень скоро я поняла, что его острота была направлена не по адресу. Ты сразу забыл о других девочках и полностью сосредоточился на мне. За вечер даже несколько раз назвал меня Фионой. Ты влюблен в нее?
– Да, – смущенно признался я. – Но чисто платонически. У меня с ней ничего не было и быть не может.
– Зато есть со мной. – Лана пристально посмотрела мне в глаза. – Скажи, Феб, только честно, я не обижусь. Когда мы занимались любовью, ты думал обо мне или о ней?
– О тебе, – ответил я твердо, – Лишь о тебе одной.

Фиона, принцесса Света
29
Стоящий передо мной юноша был колдуном, хотя сам не подозревал об этом. Первое, что я сделала, когда он открыл мне дверь, – это проверила его тестовым заклятием – просто так, по привычке, как поступала всегда, имея дело с незнакомыми людьми. В нашей семье еще не утратило свежести предание о том, как Кевин едва не прошляпил колдовской Дар моей мамы, когда в течение нескольких недель знакомства так и не додумался подвергнуть ее простейшей проверке. Лично я не видела в этой истории ничего смешного, мне всякий раз становилось жутко при мысли, что они могли расстаться, не узнав друг о друге правды, и тогда бы мама не встретила отца, а я не появилась на свет. В частности, поэтому, находясь в мирах простых смертных, я проверяла чуть ли не каждого встречного – правда, до сих пор безрезультатно. Но на этот раз мое заклятие не пропало впустую. Натолкнувшись на спящий колдовской Дар, оно взорвалось тысячами не видимых обычным зрением искр, а парень, почувствовав легкий приступ тошноты и головокружения, крепко схватился за косяк двери.
– Да, сеньорита? – произнес он, справившись с мимолетной слабостью. – Вам нужна моя мать?
Я лишь молча кивнула в ответ – от потрясения у меня застряли в горле все заготовленные наперед слова. Юноша провел меня в просторный холл особняка и представился:
– Меня зовут Мигель Бенитес, я сын сеньоры Бенитес. Она сейчас работает в своем кабинете. Как о вас доложить?
Я наконец вышла из умственного ступора, достала из сумочки фальшивое полицейское удостоверение и предъявила его Мигелю:
– Детектив Карпентер, полиция Глазго. Мне нужно поговорить с вашей матерью... – Тут я на секунду замялась в нерешительности, но затем продолжила: – ... о вашем отце.
Глаза Мигеля сверкнули:
– Так он в Англии?
– Вообще-то Глазго находится в Шотландии, – уточнила я. – И мы не совсем уверены, что речь идет о вашем отце. Просто его приметы, указанные в базе данных Интерпола, в точности совпадают с описанием свидетеля, которого мы разыскиваем по одному из расследуемых нами дел. Не хотелось бы внушать вам напрасных надежд...
– Какие там надежды! – произнес Мигель с презрительным выражением лица. – Разве что надежда хорошенько врезать ему... Ох, извините! – спохватился он. – Присаживайтесь, пожалуйста. Сейчас я позову маму.
Оставив меня в холле, Мигель поднялся по широкой лестнице на второй этаж. Я проводила его взглядом, затем опустилась в мягкое кресло и, увидев на журнальном столике пепельницу, закурила. Сигаретный дым сразу успокоил меня и помог собраться с мыслями.
Вот так сюрприз! Я пришла сюда, чтобы поговорить с членами семьи, в которой воспитывался Ричи-второй, и совершенно неожиданно повстречала его сына. Похоже, Ричи так сильно двинулся умом, что совсем забыл о нем, иначе Хозяйка прочла бы это в его мыслях. Или он просто не знал, что у него есть сын.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92