он
почувствовал, что у него возникает эрекция.
- Да-да, может, ты мне нравишься, может быть, ты мне очень
нравишься, маленький грязный сосунок в узких черных штанишках и
остроносых блестящих туфлях, а почему бы и нет? - Говоря, полицейский
продолжал массировать промежность Рамона. Он варьировал движения
ладони, время от времени легонько сжимая плоть, отчего Рамон испуганно
хватал ртом воздух. - И очень здорово, что ты мне нравишься, Рамон,
можешь поверить мне, потому что в этот раз тебе не отвертеться, это уж
точно. Целый список серьезнейших правонарушений. Но ты знаешь, что
меня беспокоит? Леффингуэлл и Брустер - полицейские, которые тебя
зацапали, - сегодня утром смеялись в управлении. Они смеялись над
тобой, и это нормально, но у меня возникло ощущение, что они смеются и
надо {мной}, а это уже {не} нормально. Мне не нравятся люди, которые
надо мной смеются, и обычно я не оставляю их смех безнаказанным. Но
сегодня утром мне пришлось сдержаться, и потому сегодня утром я буду
твоим лучшим другом, я собираюсь забыть про очень серьезные обвинения,
связанные с торговлей наркотиками, даже несмотря на то, что у тебя
оказалась моя кредитная карточка. Ты догадываешься, почему я это
делаю?
Пластмассовая тарелочка снова пролетела мимо, опять немецкая
овчарка бросилась за ней, но в этот раз Рамон едва ли заметил пса. Его
плоть под рукой копа напряглась до предела, и он чувствовал себя,
словно мышь, попавшая в лапы кошки.
В этот раз пальцы сжались чуть сильнее, и Рамон издал негромкий
хриплый стон. По его щекам цвета кофе с молоком струились ручьи пота;
тоненькие усики смахивали на мертвого земляного червя под проливным
дождем.
- Догадываешься почему, Рамон?
- Нет, - выдавил Сандерс.
- Потому что женщина, выбросившая кредитную карточку, - моя жена,
- сказал Дэниелс. - Вот почему смеялись Леффингуэлл и Брустер. К
такому выводу я пришел. Она берет мою кредитную карточку, получает
несколько сотен долларов - {деньги, которые заработал я}, - а когда
карточка выплывает на Божий свет снова, она оказывается в распоряжении
маленького грязного голубого сосунка по имени Рамон. Неудивительно,
что им стало смешно.
"Пожалуйста, - мысленно кричал Рамон, - пожалуйста, не делайте
мне больно, я скажу все, что хотите, только не делайте мне больно!"
Ему хотелось сказать эти слова вслух, но он лишился дара речи. Он не
мог произнести ни звука. Его гортань сузилась до размеров миниатюрного
клапана.
Рослый полицейский склонился к нему поближе, настолько близко,
что Рамон услышал запах сигарет и шотландского виски в его дыхании.
- Теперь, когда я поделился с тобой своими сокровенными мыслями,
я хочу, чтобы ты сделал то же самое. - Поглаживание прекратилось, и
сильные пальцы сомкнулись вокруг яичек Рамона, легко прощупывающихся
через тонкую ткань брюк. Над ладонью копа явственно просматривалась
форма напряженного пениса; он смахивал на игрушечную бейсбольную биту,
которую можно купить в сувенирном киоске рядом с любым стадионом.
Рамон ощущал силу руки копа. - И тебе же будет лучше, если ты
поделишься со мной прямо сейчас, Рамон. И знаешь почему?
Рамон молча покачал головой. Ему казалось, что кто-то открутил
внутри него кран с теплой водой и теперь вода сочится через поры кожи
по всему телу.
Дэниелс протянул правую руку - ту, в которой держал теннисный
мяч, - и поднес ее к носу Рамона. Затем сжал его с внезапной злой
силой. Раздался хлопок и короткое громкое шипение, тут же угасшее
Дпф-ф-ф-ф! Пальцы проткнули мохнатую полупрозрачную поверхность мяча,
который, лишившись воздуха, превратился в лепешку.
- Левой рукой я могу сделать та же самое, - пояснил Дэниелс. - Ты
мне веришь?
Рамон попытался сказать, что он верит, конечно же, верит ему, но
обнаружил, что дар речи все еще не вернулся. Он кивнул.
- И будешь иметь это в виду?
Он снова кивнул.
- Вот и славненько. А теперь о том, что я хочу услышать от тебя,
Рамон. Я знаю, ты всего лишь маленький вонючий педик, который в жизни
не имел дела с женщинами, разве что пару раз трахнул собственную
мамашу, когда был помоложе, знаешь, мне почему-то кажется, что ты это
сделал, признаться, ты производить такое впечатление - ну да ладно.
Напряги - свое воображение. Как ты думаешь, приятна вернуться домой и
увидеть, что твоя жена, женщина, которая клялась любить, почитать и,
мать твою, повиноваться тебе, - так вот, она сбежала из дому,
прихватив с собой твою кредитную карточку? Как ты полагаешь, приятно
узнать, что она получила по ней деньги, чтобы оплатить себе каникулы,
а потом выкинула ее в мусорный ящик на автовокзале, где ее и нашел
грязный вонючий гомик вроде тебя?
- Не очень, - прошептал Рамон. - Я думаю, это очень неприятно,
пожалуйста, офицер, не делайте мне больно, прошу вас, не делайте...
Дэниелс медленно сжал руку, сжал ее так, что сухожилия на
запястье натянулись, как гитарные струны. Волна боли, тяжелая, как
жидкий свинец, поднялась снизу до живота Рамона, и он попытался
закричать. Но из горла вырвался лишь нечленораздельный хрип.
- Что, не нравится? - прошептал Дэниелс ему в лицо. От его
дыхания несло теплом, паром, виски и сигаретами. - Неужели на большее
ты не способен? Что случилось с твоим языком, дружок? Ты случайно не
онемел? Все же... это не тот ответ, который я хотел бы получить.
Рука расслабилась, но только чуть-чуть. Нижняя часть живота
Рамона превратилась в море боли, но пенис его по-прежнему оставался
напряженным. Он всегда старался избегать боли, не понимая извращенцев,
которые наслаждаются ею, и эрекция не спала, по всей видимости из-за
того, что коп уперся ему в пах основанием ладони, перекрывая отток
крови. Он поклялся себе в том, что если ему удастся выбраться из этой
передряги живым, он прямиком отправится в церковь Святого Патрика и
произнесет пятьдесят молитв во славу матери Божьей Марии.
Пятьдесят? {Сто} пятьдесят!
- Они смеялись надо мной, - повторил коп, кивая подбородком в
сторону нового, блестящего стеклом здания полицейского управления
через улицу. - Они смеются, еще как смеются. Большой крепкий Норман
Дэниелс, вы слышали? От него удрала жена! Вот так потеха! К тому же
она забрала с его счета почти все деньги, представляете?
Дэниелс издал невнятный вой, похожий на тот, что сопровождает
посетителей зоопарка, прогуливающихся между клетками с животными, и
снова сжал плоть Рамона. Боль взвилась до самого мозга. Мужчина с
усиками подался вперед, и его стошнило на собственные колени - его
вырвало, и он выплевывал белые куски творога в коричневых полосках,
представлявшие собой остатки сырной запеканки, которую он съел за
завтраком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
почувствовал, что у него возникает эрекция.
- Да-да, может, ты мне нравишься, может быть, ты мне очень
нравишься, маленький грязный сосунок в узких черных штанишках и
остроносых блестящих туфлях, а почему бы и нет? - Говоря, полицейский
продолжал массировать промежность Рамона. Он варьировал движения
ладони, время от времени легонько сжимая плоть, отчего Рамон испуганно
хватал ртом воздух. - И очень здорово, что ты мне нравишься, Рамон,
можешь поверить мне, потому что в этот раз тебе не отвертеться, это уж
точно. Целый список серьезнейших правонарушений. Но ты знаешь, что
меня беспокоит? Леффингуэлл и Брустер - полицейские, которые тебя
зацапали, - сегодня утром смеялись в управлении. Они смеялись над
тобой, и это нормально, но у меня возникло ощущение, что они смеются и
надо {мной}, а это уже {не} нормально. Мне не нравятся люди, которые
надо мной смеются, и обычно я не оставляю их смех безнаказанным. Но
сегодня утром мне пришлось сдержаться, и потому сегодня утром я буду
твоим лучшим другом, я собираюсь забыть про очень серьезные обвинения,
связанные с торговлей наркотиками, даже несмотря на то, что у тебя
оказалась моя кредитная карточка. Ты догадываешься, почему я это
делаю?
Пластмассовая тарелочка снова пролетела мимо, опять немецкая
овчарка бросилась за ней, но в этот раз Рамон едва ли заметил пса. Его
плоть под рукой копа напряглась до предела, и он чувствовал себя,
словно мышь, попавшая в лапы кошки.
В этот раз пальцы сжались чуть сильнее, и Рамон издал негромкий
хриплый стон. По его щекам цвета кофе с молоком струились ручьи пота;
тоненькие усики смахивали на мертвого земляного червя под проливным
дождем.
- Догадываешься почему, Рамон?
- Нет, - выдавил Сандерс.
- Потому что женщина, выбросившая кредитную карточку, - моя жена,
- сказал Дэниелс. - Вот почему смеялись Леффингуэлл и Брустер. К
такому выводу я пришел. Она берет мою кредитную карточку, получает
несколько сотен долларов - {деньги, которые заработал я}, - а когда
карточка выплывает на Божий свет снова, она оказывается в распоряжении
маленького грязного голубого сосунка по имени Рамон. Неудивительно,
что им стало смешно.
"Пожалуйста, - мысленно кричал Рамон, - пожалуйста, не делайте
мне больно, я скажу все, что хотите, только не делайте мне больно!"
Ему хотелось сказать эти слова вслух, но он лишился дара речи. Он не
мог произнести ни звука. Его гортань сузилась до размеров миниатюрного
клапана.
Рослый полицейский склонился к нему поближе, настолько близко,
что Рамон услышал запах сигарет и шотландского виски в его дыхании.
- Теперь, когда я поделился с тобой своими сокровенными мыслями,
я хочу, чтобы ты сделал то же самое. - Поглаживание прекратилось, и
сильные пальцы сомкнулись вокруг яичек Рамона, легко прощупывающихся
через тонкую ткань брюк. Над ладонью копа явственно просматривалась
форма напряженного пениса; он смахивал на игрушечную бейсбольную биту,
которую можно купить в сувенирном киоске рядом с любым стадионом.
Рамон ощущал силу руки копа. - И тебе же будет лучше, если ты
поделишься со мной прямо сейчас, Рамон. И знаешь почему?
Рамон молча покачал головой. Ему казалось, что кто-то открутил
внутри него кран с теплой водой и теперь вода сочится через поры кожи
по всему телу.
Дэниелс протянул правую руку - ту, в которой держал теннисный
мяч, - и поднес ее к носу Рамона. Затем сжал его с внезапной злой
силой. Раздался хлопок и короткое громкое шипение, тут же угасшее
Дпф-ф-ф-ф! Пальцы проткнули мохнатую полупрозрачную поверхность мяча,
который, лишившись воздуха, превратился в лепешку.
- Левой рукой я могу сделать та же самое, - пояснил Дэниелс. - Ты
мне веришь?
Рамон попытался сказать, что он верит, конечно же, верит ему, но
обнаружил, что дар речи все еще не вернулся. Он кивнул.
- И будешь иметь это в виду?
Он снова кивнул.
- Вот и славненько. А теперь о том, что я хочу услышать от тебя,
Рамон. Я знаю, ты всего лишь маленький вонючий педик, который в жизни
не имел дела с женщинами, разве что пару раз трахнул собственную
мамашу, когда был помоложе, знаешь, мне почему-то кажется, что ты это
сделал, признаться, ты производить такое впечатление - ну да ладно.
Напряги - свое воображение. Как ты думаешь, приятна вернуться домой и
увидеть, что твоя жена, женщина, которая клялась любить, почитать и,
мать твою, повиноваться тебе, - так вот, она сбежала из дому,
прихватив с собой твою кредитную карточку? Как ты полагаешь, приятно
узнать, что она получила по ней деньги, чтобы оплатить себе каникулы,
а потом выкинула ее в мусорный ящик на автовокзале, где ее и нашел
грязный вонючий гомик вроде тебя?
- Не очень, - прошептал Рамон. - Я думаю, это очень неприятно,
пожалуйста, офицер, не делайте мне больно, прошу вас, не делайте...
Дэниелс медленно сжал руку, сжал ее так, что сухожилия на
запястье натянулись, как гитарные струны. Волна боли, тяжелая, как
жидкий свинец, поднялась снизу до живота Рамона, и он попытался
закричать. Но из горла вырвался лишь нечленораздельный хрип.
- Что, не нравится? - прошептал Дэниелс ему в лицо. От его
дыхания несло теплом, паром, виски и сигаретами. - Неужели на большее
ты не способен? Что случилось с твоим языком, дружок? Ты случайно не
онемел? Все же... это не тот ответ, который я хотел бы получить.
Рука расслабилась, но только чуть-чуть. Нижняя часть живота
Рамона превратилась в море боли, но пенис его по-прежнему оставался
напряженным. Он всегда старался избегать боли, не понимая извращенцев,
которые наслаждаются ею, и эрекция не спала, по всей видимости из-за
того, что коп уперся ему в пах основанием ладони, перекрывая отток
крови. Он поклялся себе в том, что если ему удастся выбраться из этой
передряги живым, он прямиком отправится в церковь Святого Патрика и
произнесет пятьдесят молитв во славу матери Божьей Марии.
Пятьдесят? {Сто} пятьдесят!
- Они смеялись надо мной, - повторил коп, кивая подбородком в
сторону нового, блестящего стеклом здания полицейского управления
через улицу. - Они смеются, еще как смеются. Большой крепкий Норман
Дэниелс, вы слышали? От него удрала жена! Вот так потеха! К тому же
она забрала с его счета почти все деньги, представляете?
Дэниелс издал невнятный вой, похожий на тот, что сопровождает
посетителей зоопарка, прогуливающихся между клетками с животными, и
снова сжал плоть Рамона. Боль взвилась до самого мозга. Мужчина с
усиками подался вперед, и его стошнило на собственные колени - его
вырвало, и он выплевывал белые куски творога в коричневых полосках,
представлявшие собой остатки сырной запеканки, которую он съел за
завтраком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168