- Он печально
склонил голову. - Тут возникает основной конфликт. С одной стороны, же-
лание использовать свои прирожденные способности, а с другой - риск под-
вергнуться обвинению со стороны церкви и государства.
- И ты сделал выбор, - сказал Келсон.
- Да. Я с самого начала решил пользоваться своим даром открыто и пос-
лал к черту всю осторожность и страх. И мне чрезвычайно везло. Твой отец
взял меня под свою защиту и покровительствовал мне до тех пор, пока я не
стал сам заботиться о себе. - Он взглянул на руку. - Хотя мне помогает
только половина моей крови, та, что принадлежит Дерини.
- А Дункан? - спросил спокойно Келсон.
Морган засмеялся.
- Дункан выбрал другой путь. Он стал священником.
Дункан остановился у двери, чтобы заглянуть в глазок и осмотреть
внутренность храма. Он подумал, предполагали ли строители храма то, что
этот глазок будет использоваться для подобных целей. Наверняка они не
это имели в виду, когда устанавливали глазок, но Дункан решил, что они
бы не стали возражать, если бы узнали, что он просто посмотрит, чтобы
оценить обстановку.
Он видел почти весь храм - от задних рядов кресел до передних, и от
левого придела до правого. И то, что он увидел, подтвердило его опасе-
ния: задача не так проста, как он в душе надеялся.
Королевские охранники вместе с теми двумя, которые следили за ним в
течение двух последних недель, были здесь. Они были из личной охраны ко-
ролевы и наверняка подозревали его и следили за ним. Хотя он был уверен,
что не сделал ничего такого, что могло бы укрепить их подозрения. В их
глазах он должен был оставаться личным духовником Келсона и кузеном Мор-
гана. Но кто знает...
Он поправил шелковый шарф вокруг шеи. Раз в храме столько королевских
ищеек, то ему нельзя просто войти, открыть потайной ящик в алтаре и дос-
тать оттуда содержимое. Они будут следить за ним с того момента, как он
войдет в храм. Он должен что-то придумать.
Дункан снова посмотрел в глазок и обдумал порядок действий.
Отлично. Пусть они следят. Если охранники хотят осложнить ему задачу,
он сделает то же самое. Он не постесняется совершить священный обряд,
чтобы замаскировать свои намерения. А если у него и не получится, то он
как-никак священник высокого ранга и может с достоинством отступить.
Когда имеешь дело с такими, как эти, то их можно напугать, особенно уг-
розой отлучить от церкви и предать анафеме.
Глубоко вздохнув, чтобы собраться с силами, Дункан открыл дверь и во-
шел в храм. Как он и предполагал, один из шпионов тут же покинул свое
место и поспешил поближе к нему.
Отлично, подумал Дункан, совершая, чтобы дать шпиону возможность по-
дойти поближе, коленопреклонение. Он один. Посмотрим, что он будет де-
лать.
Когда Дункан поднялся с колен, он прислушался к звуку приближающихся
шагов. Его рука скользнула к поясу и достала из кошелька ключ от тайни-
ка. Затем, когда он почувствовал, что шпион совсем рядом, он позволил
ключу выпасть из пальцев. Точно рассчитанная попытка подхватить ключ
отбросила его еще дальше, и он заскакал по мраморным ступенькам прямо к
ногам удивленного охранника.
Дункан обратил на шпиона свои невинные голубые глаза, чувство смуще-
ния отразилось на его лице. Он пошел вниз по ступенькам. Поведение свя-
щенника несколько обезоружило охранника, и к тому времени, когда Дункан
приблизился к нему, солдат наклонился и поднял ключ, сам не сознавая,
что делает. Со смущенной улыбкой он опустил ключ в ладонь Дункана.
- Благодарю тебя, сын мой, - проговорил Дункан профессиональным тоном
священника, но солдат явно не собирался уходить.
- Что вы хотите? - спросил Дункан у переминавшегося с ноги на ногу
солдата.
- Монсеньор, мне бы хотелось спросил вас, генерал Морган с вами?
- Вы хотите сказать, в моем кабинете? - терпеливо спросил Дункан: его
простодушие достигло максимальной точки.
Солдат кивнул.
- Генерал Морган пришел ко мне как кающийся блудный сын, - мягко ска-
зал Дункан. - Он хотел получить отпущение грехов. И принц Келсон тоже. В
этом есть что-нибудь плохое?
Объяснения Дункана повергли охранника в изумление. Очевидно, мысль о
том, что Морган может оказаться кем-то иным, кроме как богохульником и
неверным, никогда не приходила ему в голову: это было вовсе не то, что
он предполагал услышать. А кто мог, кто имел право вмешиваться в дело
спасения души? Все подозрения охранника были сняты таким простым объяс-
нением. Он склонил голову, поклонился и пошел прочь. Дункан направился к
главному алтарю, а охранник, присоединившись к своим коллегам, начал ис-
тово креститься.
Дункан поднялся к алтарю. Он знал, что за ним наблюдают и что чело-
век, с которым он говорил, сообщает своим напарникам обо всей их беседе,
хотя со стороны казалось, что они погружены в молитву. Однако он был
уверен, что они не будут вмешиваться в его действия, если он не будет
ничего делать противоречащего обычному порядку. Конечно, кто-нибудь из
них помчится сообщить кому следует о местонахождении Моргана и Келсона,
но тут он ничего не мог сделать.
Дункан наклонился перед дарохранительницей, а затем осторожно раздви-
нул занавес зеленого шелка перед золотыми дверцами. Пока его правая рука
открывала замок, левая рука сжимала кольцо с грифоном. Затем, когда он
одной рукой достал закрытый тканью кубок, совсем просто оказалось кос-
нуться волшебным кольцом камня в алтаре.
При этом прикосновении перед Дунканом в алтаре бесшумно открылся не-
большой ящик, в котором лежала плоская черная коробочка. Затем, стараясь
сделать все быстрее, он взял два кубка и освободил один из них, перело-
жив его содержимое в другой. Плоская коробочка уже переместилась в пус-
той кубок, и Дункан закрыл его зеленым шелком.
После этого он поставил на место два кубка и, запирая дверцу ключом,
другой рукой закрыл потайной ящик. Взяв кубок, закрытый зеленым шелком,
он поклонился и покинул священное место. Вся операция заняла не более
двух минут.
Закрыв за собой двери, Дункан приник к глазку. Как он и предполагал,
один из охранников был у выхода из храма - несомненно, он спешил доло-
жить обо всем королеве. Но, по всей видимости, особых подозрений Дункан
не возбудил: никто из оставшихся не поинтересовался, куда же пошел Дун-
кан, все остались на своих местах.
Дункан сунул коробочку в свой кошелек, оставил пустой кубок, вернулся
в кабинет и запер за собой дверь.
- Ну как? - спросил Морган.
- Все нормально, - ответил Дункан, доставая коробочку и кладя ее на
стол. Он отдал кольцо с грифоном Моргану и сел на свое место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
склонил голову. - Тут возникает основной конфликт. С одной стороны, же-
лание использовать свои прирожденные способности, а с другой - риск под-
вергнуться обвинению со стороны церкви и государства.
- И ты сделал выбор, - сказал Келсон.
- Да. Я с самого начала решил пользоваться своим даром открыто и пос-
лал к черту всю осторожность и страх. И мне чрезвычайно везло. Твой отец
взял меня под свою защиту и покровительствовал мне до тех пор, пока я не
стал сам заботиться о себе. - Он взглянул на руку. - Хотя мне помогает
только половина моей крови, та, что принадлежит Дерини.
- А Дункан? - спросил спокойно Келсон.
Морган засмеялся.
- Дункан выбрал другой путь. Он стал священником.
Дункан остановился у двери, чтобы заглянуть в глазок и осмотреть
внутренность храма. Он подумал, предполагали ли строители храма то, что
этот глазок будет использоваться для подобных целей. Наверняка они не
это имели в виду, когда устанавливали глазок, но Дункан решил, что они
бы не стали возражать, если бы узнали, что он просто посмотрит, чтобы
оценить обстановку.
Он видел почти весь храм - от задних рядов кресел до передних, и от
левого придела до правого. И то, что он увидел, подтвердило его опасе-
ния: задача не так проста, как он в душе надеялся.
Королевские охранники вместе с теми двумя, которые следили за ним в
течение двух последних недель, были здесь. Они были из личной охраны ко-
ролевы и наверняка подозревали его и следили за ним. Хотя он был уверен,
что не сделал ничего такого, что могло бы укрепить их подозрения. В их
глазах он должен был оставаться личным духовником Келсона и кузеном Мор-
гана. Но кто знает...
Он поправил шелковый шарф вокруг шеи. Раз в храме столько королевских
ищеек, то ему нельзя просто войти, открыть потайной ящик в алтаре и дос-
тать оттуда содержимое. Они будут следить за ним с того момента, как он
войдет в храм. Он должен что-то придумать.
Дункан снова посмотрел в глазок и обдумал порядок действий.
Отлично. Пусть они следят. Если охранники хотят осложнить ему задачу,
он сделает то же самое. Он не постесняется совершить священный обряд,
чтобы замаскировать свои намерения. А если у него и не получится, то он
как-никак священник высокого ранга и может с достоинством отступить.
Когда имеешь дело с такими, как эти, то их можно напугать, особенно уг-
розой отлучить от церкви и предать анафеме.
Глубоко вздохнув, чтобы собраться с силами, Дункан открыл дверь и во-
шел в храм. Как он и предполагал, один из шпионов тут же покинул свое
место и поспешил поближе к нему.
Отлично, подумал Дункан, совершая, чтобы дать шпиону возможность по-
дойти поближе, коленопреклонение. Он один. Посмотрим, что он будет де-
лать.
Когда Дункан поднялся с колен, он прислушался к звуку приближающихся
шагов. Его рука скользнула к поясу и достала из кошелька ключ от тайни-
ка. Затем, когда он почувствовал, что шпион совсем рядом, он позволил
ключу выпасть из пальцев. Точно рассчитанная попытка подхватить ключ
отбросила его еще дальше, и он заскакал по мраморным ступенькам прямо к
ногам удивленного охранника.
Дункан обратил на шпиона свои невинные голубые глаза, чувство смуще-
ния отразилось на его лице. Он пошел вниз по ступенькам. Поведение свя-
щенника несколько обезоружило охранника, и к тому времени, когда Дункан
приблизился к нему, солдат наклонился и поднял ключ, сам не сознавая,
что делает. Со смущенной улыбкой он опустил ключ в ладонь Дункана.
- Благодарю тебя, сын мой, - проговорил Дункан профессиональным тоном
священника, но солдат явно не собирался уходить.
- Что вы хотите? - спросил Дункан у переминавшегося с ноги на ногу
солдата.
- Монсеньор, мне бы хотелось спросил вас, генерал Морган с вами?
- Вы хотите сказать, в моем кабинете? - терпеливо спросил Дункан: его
простодушие достигло максимальной точки.
Солдат кивнул.
- Генерал Морган пришел ко мне как кающийся блудный сын, - мягко ска-
зал Дункан. - Он хотел получить отпущение грехов. И принц Келсон тоже. В
этом есть что-нибудь плохое?
Объяснения Дункана повергли охранника в изумление. Очевидно, мысль о
том, что Морган может оказаться кем-то иным, кроме как богохульником и
неверным, никогда не приходила ему в голову: это было вовсе не то, что
он предполагал услышать. А кто мог, кто имел право вмешиваться в дело
спасения души? Все подозрения охранника были сняты таким простым объяс-
нением. Он склонил голову, поклонился и пошел прочь. Дункан направился к
главному алтарю, а охранник, присоединившись к своим коллегам, начал ис-
тово креститься.
Дункан поднялся к алтарю. Он знал, что за ним наблюдают и что чело-
век, с которым он говорил, сообщает своим напарникам обо всей их беседе,
хотя со стороны казалось, что они погружены в молитву. Однако он был
уверен, что они не будут вмешиваться в его действия, если он не будет
ничего делать противоречащего обычному порядку. Конечно, кто-нибудь из
них помчится сообщить кому следует о местонахождении Моргана и Келсона,
но тут он ничего не мог сделать.
Дункан наклонился перед дарохранительницей, а затем осторожно раздви-
нул занавес зеленого шелка перед золотыми дверцами. Пока его правая рука
открывала замок, левая рука сжимала кольцо с грифоном. Затем, когда он
одной рукой достал закрытый тканью кубок, совсем просто оказалось кос-
нуться волшебным кольцом камня в алтаре.
При этом прикосновении перед Дунканом в алтаре бесшумно открылся не-
большой ящик, в котором лежала плоская черная коробочка. Затем, стараясь
сделать все быстрее, он взял два кубка и освободил один из них, перело-
жив его содержимое в другой. Плоская коробочка уже переместилась в пус-
той кубок, и Дункан закрыл его зеленым шелком.
После этого он поставил на место два кубка и, запирая дверцу ключом,
другой рукой закрыл потайной ящик. Взяв кубок, закрытый зеленым шелком,
он поклонился и покинул священное место. Вся операция заняла не более
двух минут.
Закрыв за собой двери, Дункан приник к глазку. Как он и предполагал,
один из охранников был у выхода из храма - несомненно, он спешил доло-
жить обо всем королеве. Но, по всей видимости, особых подозрений Дункан
не возбудил: никто из оставшихся не поинтересовался, куда же пошел Дун-
кан, все остались на своих местах.
Дункан сунул коробочку в свой кошелек, оставил пустой кубок, вернулся
в кабинет и запер за собой дверь.
- Ну как? - спросил Морган.
- Все нормально, - ответил Дункан, доставая коробочку и кладя ее на
стол. Он отдал кольцо с грифоном Моргану и сел на свое место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125