)
Поблизости от шатра стоял запряженный парой лошадей фургон вроде
циркового. На его стенке было написано: "Брат "Библейский" Барнаби", а
спереди красовался матерчатый плакат, укрепленный на растяжках и стойках:
Стародавняя религия!
Брат "Библейский" Барнаби
Исцеляет на каждом бдении
Утром - в десять, днем - в два, вечером - в семь.
Ежедневно с воскресения пятого июня до
!!!СУДНОГО ДНЯ!!!
Я прикрикнул на кобылу и натянул вожжи.
- Дорогая, взгляни-ка сюда.
Маргрета прочла плакат и ничего не ответила.
- Восторгаюсь его смелостью, - сказал я. - Брат Барнаби ставит на кон
свою репутацию, обещая, что Страшный суд состоится еще до начала нынешней
жатвы... которая, судя по жаре, в этом году начнется рано.
- Но ведь и ты думаешь, что Судный день скоро наступит?
- Да, но я не рискую своей профессиональной репутацией... а всего
лишь бессмертной душой и надеждой на райское блаженство. Марга, каждый
знаток Библии толкует пророчества по-своему. А иногда даже очень
по-своему. Большинство нынешних толкователей ожидают наступления дня не
раньше двухтысячного года. Мне хотелось бы выслушать аргументацию брата
Барнаби. Может быть, в ней что-то есть. Ты не будешь возражать, если мы
задержимся на часок?
- Мы останемся так долго, как тебе хочется. Но... Алек, ты хочешь,
чтобы я тоже зашла туда? А надо ли мне?..
- Хм... (Да, дорогая, я страстно хочу, чтобы ты зашла в шатер вместе
со мной.) А ты предпочла бы подождать в коляске?
Ее молчание говорило само за себя.
- Понятно. Марга, я вовсе не собираюсь выкручивать тебе руки. Но меня
тревожит одно... мы еще ни разу за несколько недель не разлучались,
исключая случаи крайней необходимости. И ты знаешь, почему мы так
поступали. Эти превращения, которые случаются чуть ли не каждый день... Я
ужасно боюсь, что нечто подобное произойдет тогда, когда ты будешь сидеть
здесь, а я - там, внутри, далеко от тебя... З-э... мы могли бы постоять у
входа в палатку, не заходя внутрь Я вижу, что ее парусиновые стенки снизу
приподняты.
Она расправила плечи:
- Я просто дурочка. Нет, мы зайдем в шатер. Алек, только я
обязательно должна держать тебя за руку. Ты прав - превращения происходят
мгновенно. Однако я не могу требовать от тебя, чтобы ты не ходил на
собрание своих единоверцев.
- Спасибо, Марга.
- Алек, я буду стараться.
- Спасибо. Большое спасибо тебе. Аминь.
- Не надо меня благодарить. Если тебя возьмут на небо, я хочу быть
вместе с тобой.
- Ну так пойдем же в шатер, дорогая!
Я поставил двуколку в дальнем конце площадки для экипажей, а кобылу
отвел в крааль; Марга не отставала от меня ни на шаг. Когда мы вернулись
ко входу, я услышал пение:
...В углу не сиди, спесив!
Огонь разожги, поярче угол свой осветив!
Кто далеко от гавани - пусть к свету
идет через риф.
И сразу же я успел подхватить:
...Огонь разожги, поярче угол свой осветив...
И почувствовал, что счастлив...
Все музыкальное сопровождение состояло из органа, приводимого в
действие ножным приводом, и тромбона. Последний меня немного удивил, но
все же понравился: нет другого инструмента, который мог бы так отлично
справиться со "Святым градом", как тромбон; он почти незаменим в гимне
"Сын Божий выходит на бой".
Молящихся поддерживал хор в белых ангельских одеяниях - набранный с
бору по сосенке, как я понял: белые одеяния были сделаны из простынь. Но
то, что хору недоставало с точки зрения профессионализма, восполнялось его
энтузиазмом. Церковной музыке вовсе не обязательно быть хорошей, важно,
чтоб она была искренней... и оглушающей.
Посыпанный опилками проход футов шесть в ширину вел прямо к центру
шатра, по обеим его сторонам были расставлены деревянные скамьи. Проход
упирался в алтарь, обнесенный мелкой металлической решеткой. Служка провел
нас по проходу и, как мне и хотелось, нашел нам место в первых рядах.
Народу в шатре было много, но служка попросил подвинуться, и мы сели во
втором ряду рядом с проходом, так что я очутился с краю. Да, сзади были
еще пустые места, но каждый проповедник терпеть не может людей (а имя им
легион), которые прячутся сзади, тогда как передние скамьи пустуют.
Когда музыка кончилась, брат Барнаби встал и, подойдя к кафедре,
возложил руку на Библию.
- В этой книге сказано все! - сказал он тихо, почти шепотом.
Присутствующие сидели как зачарованные.
Барнаби шагнул вперед и оглядел сидящих перед ним.
- Кто любит вас?
- Иисус любит меня.
- Да услышит он ваш голос!
- ИИСУС ЛЮБИТ МЕНЯ!
- Откуда вы знаете это?
- ЭТО СКАЗАНО В КНИГЕ!!!
Я почувствовал запах, которого не ощущал уже несколько лет. Мой
профессор гомилетики однажды указал нам во время семинарских занятий, что
паства, доведенная до религиозного экстаза, издает сильный и специфический
запах ("вонь" - такое слово он употребил) - так пахнут пот и мужские и
женские гормоны. "Дети мои, - говорил он нам, - если от вашей паствы
пахнет слишком нежно, значит, вы к ней не пробились. Если вы не заставите
их потеть, если они не выкупаются в своем мусоре, как кошки во время
течки, вам следует бросить это дело и уйти в соседний храм к папистам.
Религиозный экстаз - сильнейшая из человеческих эмоций; когда она
присутствует - вы ее сразу унюхаете!"
Брат Барнаби их явно достал!
(Должен признаться, что мне это никогда не удавалось. Вот почему я
стал организатором и сборщиком денежных пожертвований.)
- Да, все это есть в Книге! Библия - это слово Божие, и не кусочек
там, кусочек здесь, а от первой буквы и до последней! Не аллегория, но
истина в последней инстанции! Вы познаете истину, и истина сделает вас
свободными. Сейчас я вам кое-что из нее прочту: "Ибо сам Господь БОГ
спустится с небес, сопровождаемый гласом и громом архангельской трубы, и
первыми восстанут из могил умершие во Христе".
В последней строке содержатся важнейшие вести, братья и сестры:
умершие во Христе восстанут первыми. Что это значит? Тут не говорится, что
первыми восстанут мертвые, тут сказано, что первыми восстанут из могил
м_е_р_т_в_ы_е _в_о _Х_р_и_с_т_е_. Те, что омылись в крови агнца и вновь
возродились в Иисусе, а затем умерли в состоянии благодати до его Второго
пришествия, и о них не будет забыто, они поднимутся из своих могил
п_е_р_в_ы_м_и_. Их могилы откроются, им будет чудесным образом возвращены
жизнь, и здоровье, и физическая красота, и поведут они шествие на небеса,
чтобы там жить в счастии во веки веков у подножия великого белого Трона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Поблизости от шатра стоял запряженный парой лошадей фургон вроде
циркового. На его стенке было написано: "Брат "Библейский" Барнаби", а
спереди красовался матерчатый плакат, укрепленный на растяжках и стойках:
Стародавняя религия!
Брат "Библейский" Барнаби
Исцеляет на каждом бдении
Утром - в десять, днем - в два, вечером - в семь.
Ежедневно с воскресения пятого июня до
!!!СУДНОГО ДНЯ!!!
Я прикрикнул на кобылу и натянул вожжи.
- Дорогая, взгляни-ка сюда.
Маргрета прочла плакат и ничего не ответила.
- Восторгаюсь его смелостью, - сказал я. - Брат Барнаби ставит на кон
свою репутацию, обещая, что Страшный суд состоится еще до начала нынешней
жатвы... которая, судя по жаре, в этом году начнется рано.
- Но ведь и ты думаешь, что Судный день скоро наступит?
- Да, но я не рискую своей профессиональной репутацией... а всего
лишь бессмертной душой и надеждой на райское блаженство. Марга, каждый
знаток Библии толкует пророчества по-своему. А иногда даже очень
по-своему. Большинство нынешних толкователей ожидают наступления дня не
раньше двухтысячного года. Мне хотелось бы выслушать аргументацию брата
Барнаби. Может быть, в ней что-то есть. Ты не будешь возражать, если мы
задержимся на часок?
- Мы останемся так долго, как тебе хочется. Но... Алек, ты хочешь,
чтобы я тоже зашла туда? А надо ли мне?..
- Хм... (Да, дорогая, я страстно хочу, чтобы ты зашла в шатер вместе
со мной.) А ты предпочла бы подождать в коляске?
Ее молчание говорило само за себя.
- Понятно. Марга, я вовсе не собираюсь выкручивать тебе руки. Но меня
тревожит одно... мы еще ни разу за несколько недель не разлучались,
исключая случаи крайней необходимости. И ты знаешь, почему мы так
поступали. Эти превращения, которые случаются чуть ли не каждый день... Я
ужасно боюсь, что нечто подобное произойдет тогда, когда ты будешь сидеть
здесь, а я - там, внутри, далеко от тебя... З-э... мы могли бы постоять у
входа в палатку, не заходя внутрь Я вижу, что ее парусиновые стенки снизу
приподняты.
Она расправила плечи:
- Я просто дурочка. Нет, мы зайдем в шатер. Алек, только я
обязательно должна держать тебя за руку. Ты прав - превращения происходят
мгновенно. Однако я не могу требовать от тебя, чтобы ты не ходил на
собрание своих единоверцев.
- Спасибо, Марга.
- Алек, я буду стараться.
- Спасибо. Большое спасибо тебе. Аминь.
- Не надо меня благодарить. Если тебя возьмут на небо, я хочу быть
вместе с тобой.
- Ну так пойдем же в шатер, дорогая!
Я поставил двуколку в дальнем конце площадки для экипажей, а кобылу
отвел в крааль; Марга не отставала от меня ни на шаг. Когда мы вернулись
ко входу, я услышал пение:
...В углу не сиди, спесив!
Огонь разожги, поярче угол свой осветив!
Кто далеко от гавани - пусть к свету
идет через риф.
И сразу же я успел подхватить:
...Огонь разожги, поярче угол свой осветив...
И почувствовал, что счастлив...
Все музыкальное сопровождение состояло из органа, приводимого в
действие ножным приводом, и тромбона. Последний меня немного удивил, но
все же понравился: нет другого инструмента, который мог бы так отлично
справиться со "Святым градом", как тромбон; он почти незаменим в гимне
"Сын Божий выходит на бой".
Молящихся поддерживал хор в белых ангельских одеяниях - набранный с
бору по сосенке, как я понял: белые одеяния были сделаны из простынь. Но
то, что хору недоставало с точки зрения профессионализма, восполнялось его
энтузиазмом. Церковной музыке вовсе не обязательно быть хорошей, важно,
чтоб она была искренней... и оглушающей.
Посыпанный опилками проход футов шесть в ширину вел прямо к центру
шатра, по обеим его сторонам были расставлены деревянные скамьи. Проход
упирался в алтарь, обнесенный мелкой металлической решеткой. Служка провел
нас по проходу и, как мне и хотелось, нашел нам место в первых рядах.
Народу в шатре было много, но служка попросил подвинуться, и мы сели во
втором ряду рядом с проходом, так что я очутился с краю. Да, сзади были
еще пустые места, но каждый проповедник терпеть не может людей (а имя им
легион), которые прячутся сзади, тогда как передние скамьи пустуют.
Когда музыка кончилась, брат Барнаби встал и, подойдя к кафедре,
возложил руку на Библию.
- В этой книге сказано все! - сказал он тихо, почти шепотом.
Присутствующие сидели как зачарованные.
Барнаби шагнул вперед и оглядел сидящих перед ним.
- Кто любит вас?
- Иисус любит меня.
- Да услышит он ваш голос!
- ИИСУС ЛЮБИТ МЕНЯ!
- Откуда вы знаете это?
- ЭТО СКАЗАНО В КНИГЕ!!!
Я почувствовал запах, которого не ощущал уже несколько лет. Мой
профессор гомилетики однажды указал нам во время семинарских занятий, что
паства, доведенная до религиозного экстаза, издает сильный и специфический
запах ("вонь" - такое слово он употребил) - так пахнут пот и мужские и
женские гормоны. "Дети мои, - говорил он нам, - если от вашей паствы
пахнет слишком нежно, значит, вы к ней не пробились. Если вы не заставите
их потеть, если они не выкупаются в своем мусоре, как кошки во время
течки, вам следует бросить это дело и уйти в соседний храм к папистам.
Религиозный экстаз - сильнейшая из человеческих эмоций; когда она
присутствует - вы ее сразу унюхаете!"
Брат Барнаби их явно достал!
(Должен признаться, что мне это никогда не удавалось. Вот почему я
стал организатором и сборщиком денежных пожертвований.)
- Да, все это есть в Книге! Библия - это слово Божие, и не кусочек
там, кусочек здесь, а от первой буквы и до последней! Не аллегория, но
истина в последней инстанции! Вы познаете истину, и истина сделает вас
свободными. Сейчас я вам кое-что из нее прочту: "Ибо сам Господь БОГ
спустится с небес, сопровождаемый гласом и громом архангельской трубы, и
первыми восстанут из могил умершие во Христе".
В последней строке содержатся важнейшие вести, братья и сестры:
умершие во Христе восстанут первыми. Что это значит? Тут не говорится, что
первыми восстанут мертвые, тут сказано, что первыми восстанут из могил
м_е_р_т_в_ы_е _в_о _Х_р_и_с_т_е_. Те, что омылись в крови агнца и вновь
возродились в Иисусе, а затем умерли в состоянии благодати до его Второго
пришествия, и о них не будет забыто, они поднимутся из своих могил
п_е_р_в_ы_м_и_. Их могилы откроются, им будет чудесным образом возвращены
жизнь, и здоровье, и физическая красота, и поведут они шествие на небеса,
чтобы там жить в счастии во веки веков у подножия великого белого Трона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115