К тому же, черт подери, свои разрядники они купили явно не в оружейной лавке.
Я дошел уже до середины переходного тоннеля, прокручивая в голове все эти вопросы, когда услышал глухой металлический лязг.
Я замер как вкопанный и внимательно прислушался. Первое, что пришло мне в голову, – броня опять дала трещину или складку. Но звук был совсем другой. Скорее это было похоже на стук металла о металл.
И насколько я мог определить, звук раздался где-то у меня прямо по курсу.
Я исполнил команду «отомри», поспешил вперед и через носовой люк вернулся в главную сферу, настороженно прислушиваясь и оглядываясь на предмет источника неприятностей. В коридоре никого не было видно, а впереди, если не считать камбуза/кают-компании, все три двери по правой стене коридора были закрыты. Я снова замер и внимательно прислушался, но ничего, кроме обычного корабельного шума, не уловил.
Первой по правой стороне была дверь в компьютерную комнату. Я шагнул к ней, левой рукой нажал кнопку на контрольной панели, а правой приготовился выхватить плазменник, если вдруг возникнет такая необходимость. Дверь скользнула в сторону, открываясь…
Тера сидела за компьютером, прижав руку к виску.
– Что?! – окрысилась она.
– Просто решил заглянуть к тебе, – ответил я, оглядывая помещение. Никого, кроме нас, в нем не было, и, кажется, все стояло на своих местах. – Мне показалось, я слышал какой-то шум.
– Это я ударилась головой о переборку, – провор чала она. – Уронила инфодиск и, когда нагибалась за ним, врезалась головой в стену. А что, нельзя?
– Ничего страшного, – заверил я, поспешно ретировался и закрыл дверь.
Тера проводила меня сердитым взглядом.
Надо же было второй раз подряд так опростоволоситься! Первый – это когда я красиво ушел в кувырок в отеле на Мейме. Без всякой на то необходимости. Как полный идиот.
Вся разница была в том, что Иксиль уже привык к подобным выходкам с моей стороны. А Тера – еще нет. Так>что остаток пути до рубки я прошел с пылающей от неловкости физиономией.
Когда я вернулся на свое рабочее место, Иксиль восседал в пилотском кресле, а Пикс и Пакс носились порубке и с любопытством обнюхивали на манер всех грызунов приборы и консоли.
– Как тебе показался Никабар? – спросил Иксиль.
– Умный, сведущий и, похоже, на нашей стороне, – ответил я. – А вот Тера теперь, наверное, считает меня законченным кретином. Ты не слышал металлический лязг минуту назад?
– Нет, отсюда ничего не было слышно. – Он дважды щелкнул пальцами. Оба хорька, услышав сигнал, тут же прекратили свои исследования, вскочили Иксилю на колени и забрались к нему на плечи. – Они тоже ничего не слышали, – добавил он, – Может быть, это было повреждение корпуса?
– Нет, звук был другой, – сказал я. – Тера сказала, что это она ударилась головой о стену, но стук, который я слышал, был вовсе не похож на соприкосновение черепа с переборкой.
– Может, Шоун что-то уронил, его мастерская прямо напротив каморки Теры, – предположил Иксиль. Хорьки тем временем спустились по его ногам обратно на палубу. – Он говорил, что собирается разобрать и почистить один из запасных регуляторов дифферента.
– Он сюда заходил? Или воспользовался интеркомом?
– Заходил, – ответил Иксиль. – Он хотел, чтобы ты прогнал диагностику регуляторов, которые в данный момент задействованы: не хотел разбирать запасной, не убедившись, что он точно не понадобится в ближайшее время.
– К сожалению, у этого корабля способность к принятию решений не больше, чем у политикана накануне перевыборов, – заметил я. – Практическая польза от компьютера Теры стремится к нулю.
– Да, он упоминал об этом, – согласился Иксиль. – Я сделал, как мог, провел диагностику и дал ему добро.
– Отлично, – сказал я, усаживаясь на откидной стул у консоли так, чтобы быть лицом к Иксилю, но краем глаза видеть дверь. – Полагаю, ты воспользовался случаем, чтобы немного его расспросить?
– Конечно, – ответил он так, словно удивился, что у меня вообще возник подобный вопрос. – Умный молодой человек, хотя сдается мне, что он бунтарь по натуре. Шоун очень много путешествовал, участвовал в нескольких познавательных походах во время учебы, включая поход по следам знаменитой экспедиции капитана Дак'арио, которая произошла триста лет назад.
– Наверное, просто нашел благовидный предлог, чтобы увильнуть от занятий, – фыркнул я. – И где же он учился?
– В Амдригальском техническом институте Нового Рима, – ответил Иксиль. – Был пятым по успеваемости в своем выпуске, по крайней мере он так утверждает.
– Впечатляющий результат, если, конечно, Шоун не наврал тебе, – неохотно признал я. – А что он делал на Мейме?
– Остался без работы, – ответил Иксиль. – Почему – не знаю. Он каждый раз очень ловко уклонялся от этой темы. По словам Шоуна, он сидел в таверне в форменной куртке своего института, к нему привязались выпускники конкурирующего учебного заведения. Вот тут-то его и приметил Камерон.
– Бородин, пожалуйста, по крайней мере на людях, – предупредил я. – Все здесь знают его под этим именем.
– Правильно. Извини. – Иксиль помолчал, и на его лице промелькнуло странное выражение. – .Есть еще кое-что, хотя, возможно, это ничего и не значит. Ты не замечал, что от Шоуна как-то странно пахнет?
Я слегка обалдел. Мелькнула мысль, что это самое Удивительное замечание, которое мне доводилось слышать от своего напарника, по крайней мере за последнее время. Но Иксиль не человек, к тому же у него были два маленьких симбионта, и у всей троицы были совершенно иные пороги чувствительности, нежели у меня.
– Нет, – ответил я. – Не замечал.
– Запах очень слабый, – продолжал Иксиль. – Но он определенно присутствует. Изначально я предположил, что это как-то связано с состоянием здоровья Шоуна. Либо запах вызван самим заболеванием, либо исходит от препаратов, которые он принимает.
Я чуть не поперхнулся.
– А может быть так, что это наркотик? Запрещенный, я имею в виду?
– Возможно, – согласился Иксиль. – Вряд ли это стандартная кайфосласть, но ведь существует множество других, незнакомых мне разновидностей. – Он пожал плечами. – А потом, может быть, он просто съел что-нибудь экзотическое, пока был в городе.
– Хорошо бы это уточнить, – сказал я.
И все же мы работали с Иксилем уже много лет, и за все эти годы инстинкты никогда не подводили его в подобных случаях. Я ведь и сам замечал, что во время полета у Шоуна происходили резкие перемены настроения, которые вполне могли объясняться наркотической зависимостью.
– Ладно, надо будет за ним присмотреть. Проверь, будет ли от него так же пахнуть и завтра, после того как он сутки просидит на корабельном рационе.
– Хорошо, – пообещал Иксиль. – Кстати, о завтрашнем дне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
Я дошел уже до середины переходного тоннеля, прокручивая в голове все эти вопросы, когда услышал глухой металлический лязг.
Я замер как вкопанный и внимательно прислушался. Первое, что пришло мне в голову, – броня опять дала трещину или складку. Но звук был совсем другой. Скорее это было похоже на стук металла о металл.
И насколько я мог определить, звук раздался где-то у меня прямо по курсу.
Я исполнил команду «отомри», поспешил вперед и через носовой люк вернулся в главную сферу, настороженно прислушиваясь и оглядываясь на предмет источника неприятностей. В коридоре никого не было видно, а впереди, если не считать камбуза/кают-компании, все три двери по правой стене коридора были закрыты. Я снова замер и внимательно прислушался, но ничего, кроме обычного корабельного шума, не уловил.
Первой по правой стороне была дверь в компьютерную комнату. Я шагнул к ней, левой рукой нажал кнопку на контрольной панели, а правой приготовился выхватить плазменник, если вдруг возникнет такая необходимость. Дверь скользнула в сторону, открываясь…
Тера сидела за компьютером, прижав руку к виску.
– Что?! – окрысилась она.
– Просто решил заглянуть к тебе, – ответил я, оглядывая помещение. Никого, кроме нас, в нем не было, и, кажется, все стояло на своих местах. – Мне показалось, я слышал какой-то шум.
– Это я ударилась головой о переборку, – провор чала она. – Уронила инфодиск и, когда нагибалась за ним, врезалась головой в стену. А что, нельзя?
– Ничего страшного, – заверил я, поспешно ретировался и закрыл дверь.
Тера проводила меня сердитым взглядом.
Надо же было второй раз подряд так опростоволоситься! Первый – это когда я красиво ушел в кувырок в отеле на Мейме. Без всякой на то необходимости. Как полный идиот.
Вся разница была в том, что Иксиль уже привык к подобным выходкам с моей стороны. А Тера – еще нет. Так>что остаток пути до рубки я прошел с пылающей от неловкости физиономией.
Когда я вернулся на свое рабочее место, Иксиль восседал в пилотском кресле, а Пикс и Пакс носились порубке и с любопытством обнюхивали на манер всех грызунов приборы и консоли.
– Как тебе показался Никабар? – спросил Иксиль.
– Умный, сведущий и, похоже, на нашей стороне, – ответил я. – А вот Тера теперь, наверное, считает меня законченным кретином. Ты не слышал металлический лязг минуту назад?
– Нет, отсюда ничего не было слышно. – Он дважды щелкнул пальцами. Оба хорька, услышав сигнал, тут же прекратили свои исследования, вскочили Иксилю на колени и забрались к нему на плечи. – Они тоже ничего не слышали, – добавил он, – Может быть, это было повреждение корпуса?
– Нет, звук был другой, – сказал я. – Тера сказала, что это она ударилась головой о стену, но стук, который я слышал, был вовсе не похож на соприкосновение черепа с переборкой.
– Может, Шоун что-то уронил, его мастерская прямо напротив каморки Теры, – предположил Иксиль. Хорьки тем временем спустились по его ногам обратно на палубу. – Он говорил, что собирается разобрать и почистить один из запасных регуляторов дифферента.
– Он сюда заходил? Или воспользовался интеркомом?
– Заходил, – ответил Иксиль. – Он хотел, чтобы ты прогнал диагностику регуляторов, которые в данный момент задействованы: не хотел разбирать запасной, не убедившись, что он точно не понадобится в ближайшее время.
– К сожалению, у этого корабля способность к принятию решений не больше, чем у политикана накануне перевыборов, – заметил я. – Практическая польза от компьютера Теры стремится к нулю.
– Да, он упоминал об этом, – согласился Иксиль. – Я сделал, как мог, провел диагностику и дал ему добро.
– Отлично, – сказал я, усаживаясь на откидной стул у консоли так, чтобы быть лицом к Иксилю, но краем глаза видеть дверь. – Полагаю, ты воспользовался случаем, чтобы немного его расспросить?
– Конечно, – ответил он так, словно удивился, что у меня вообще возник подобный вопрос. – Умный молодой человек, хотя сдается мне, что он бунтарь по натуре. Шоун очень много путешествовал, участвовал в нескольких познавательных походах во время учебы, включая поход по следам знаменитой экспедиции капитана Дак'арио, которая произошла триста лет назад.
– Наверное, просто нашел благовидный предлог, чтобы увильнуть от занятий, – фыркнул я. – И где же он учился?
– В Амдригальском техническом институте Нового Рима, – ответил Иксиль. – Был пятым по успеваемости в своем выпуске, по крайней мере он так утверждает.
– Впечатляющий результат, если, конечно, Шоун не наврал тебе, – неохотно признал я. – А что он делал на Мейме?
– Остался без работы, – ответил Иксиль. – Почему – не знаю. Он каждый раз очень ловко уклонялся от этой темы. По словам Шоуна, он сидел в таверне в форменной куртке своего института, к нему привязались выпускники конкурирующего учебного заведения. Вот тут-то его и приметил Камерон.
– Бородин, пожалуйста, по крайней мере на людях, – предупредил я. – Все здесь знают его под этим именем.
– Правильно. Извини. – Иксиль помолчал, и на его лице промелькнуло странное выражение. – .Есть еще кое-что, хотя, возможно, это ничего и не значит. Ты не замечал, что от Шоуна как-то странно пахнет?
Я слегка обалдел. Мелькнула мысль, что это самое Удивительное замечание, которое мне доводилось слышать от своего напарника, по крайней мере за последнее время. Но Иксиль не человек, к тому же у него были два маленьких симбионта, и у всей троицы были совершенно иные пороги чувствительности, нежели у меня.
– Нет, – ответил я. – Не замечал.
– Запах очень слабый, – продолжал Иксиль. – Но он определенно присутствует. Изначально я предположил, что это как-то связано с состоянием здоровья Шоуна. Либо запах вызван самим заболеванием, либо исходит от препаратов, которые он принимает.
Я чуть не поперхнулся.
– А может быть так, что это наркотик? Запрещенный, я имею в виду?
– Возможно, – согласился Иксиль. – Вряд ли это стандартная кайфосласть, но ведь существует множество других, незнакомых мне разновидностей. – Он пожал плечами. – А потом, может быть, он просто съел что-нибудь экзотическое, пока был в городе.
– Хорошо бы это уточнить, – сказал я.
И все же мы работали с Иксилем уже много лет, и за все эти годы инстинкты никогда не подводили его в подобных случаях. Я ведь и сам замечал, что во время полета у Шоуна происходили резкие перемены настроения, которые вполне могли объясняться наркотической зависимостью.
– Ладно, надо будет за ним присмотреть. Проверь, будет ли от него так же пахнуть и завтра, после того как он сутки просидит на корабельном рационе.
– Хорошо, – пообещал Иксиль. – Кстати, о завтрашнем дне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127