- перебила Сара.
Гай кивнул:
- Да, владея подобным достоянием, Клод-отец, конечно же, решительно был против женитьбы сына на какой-то нищей англичанке. К счастью, он не решился уничтожить письма Рейчел и хранил их, но сыну не пересылал Неудивительно, что Клод поверил утверждению отца, будто Рейчел нашла себе нового возлюбленного, а о Бэрри он вообще ничего не знал.
- Но после того как вы сказали ему, он немедленно согласился поехать сюда и жениться на Рейчел, верно?
- Не совсем так. Хотя Клод пришел в негодование из-за того, что родной отец так жестоко обманывал его, он все еще был склонен думать, что Рейчел не более чем женщина сомнительного поведения. Это продолжалось до момента, когда у него появилось время прочесть ее письма. Конечно, мы с Джеком сгорали от нетерпения, понимая, какой ужас вызвало в Уайлдши возвращенное письмо. Мы написали Анне, как только поняли, что Клод жив, а когда он согласился поехать сюда с нами, сломя голову помчались через всю Францию, рассказывая ему по дороге всю историю. Вот так получилось, что мы приехали сюда раньше, чем пришла почта.
Сара взяла руку Гая и поцеловала его ладонь.
- Значит, Клод больше не думает, что Рейчел никогда не любила его по-настоящему?
- Сара, дорогая, пусть он думает что хочет, лишь бы они поскорее поженились и он увез ее во Францию. Я считаю, что Клод станет прекрасным отцом. Бетси Дейви поедет с ними, так что у Бэрри все сложится хорошо.
- А лорд и леди Мурфилд?
Прежде чем ответить, Гай долго молчал.
- Они варятся в своих несчастьях в Девоне, - наконец произнес он. - Думаю, что гордость графа окончательно сломлена, и это может повлиять на него в лучшую сторону. Теперь Мурфилду придется согласиться с тем, что ему наследует брат. Колотить жену он уже не решается, поскольку сможет ходить только с чьей-то помощью.
Сара вздохнула.
- И все же я рада, что ни вы, ни лорд Джонатан не убили его.
- Я тоже рад, и хватит об этом. Давайте лучше поговорим о нас с вами.
Сара потерлась щекой о его руку.
- Я очень надеюсь, что мы с вами по-прежнему останемся самыми романтическими глупцами в Англии. - Она засмеялась.
Гай притянул ее к себе. Лунный свет отражался в его темных волосах, создавая волшебный ореол вокруг его лица.
- Означает ли это, что вы выйдете за меня?
Сара обхватила его лицо ладонями, и луна посеребрила ее пальцы.
- Ну конечно, я выйду за вас. Я хочу этого всем сердцем. И еще я хочу подарить вам много-много детей.
Гай поднял ее и опустил на кровать, лег рядом, а затем его пальцы начали чертить эротические узоры на ее горячей коже.
- Вы ведь хотите и этого тоже, верно?
Сара снова рассмеялась.
- Я всегда этого хотела, Гай, и самое большое счастье для меня, что вы это наконец узнали.
Эпилог
Шато-дю-Серф, февраль 1830 года
Дорогая Сара!
Мы с Клодом в полном восторге от того, что у Бэрри к следующему Рождеству появится троюродный братик или сестричка! Твой ребенок будет мне так же дорог, как и мой собственный, и мы очень, очень рады за тебя и за Гая. Я всегда буду любить Гая за то, что он спас Бэрри, не могу выразить, как много значит для нас, что вы с ним вместе счастливы, и у меня все хорошо: жить здесь, в замке, - это все равно, что жить в волшебной сказке.
Бэрри уже стал настоящим маленьким барином: по-французски он говорит так же хорошо, как и по-английски, и Клод очень гордится им. Бетси Дейви любит Бэрри, как родное дитя, и я ни о чем не жалею, дорогая, кроме того, что лгала тебе и Гаю и тем причинила вам обоим столько страданий. Но, как говорится, все хорошо, что хорошо кончается!
Крепко любящая тебя и навеки преданная кузина
Рейчел д'Аллевиль.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71