Судя по его размерам, оно растет возле источника, - он
повернулся к девушке с некоторым удивлением. - Ты разве никогда не видела
саймы?
- Нет. Ни саймы, ни такого количества травы. Ее здесь прямо... море.
Мне обо всем этом рассказывала моя мать. Она родилась в этих краях.
Вспомнив об этом, Норисса не смогла сдержать грустных воспоминаний.
Рассердившись на себя за это. Она пнула кайфара носком ботинка в тщетной
попытке отогнать печаль, разбуженную в ней пышным травостоем и
безграничными пространствами.
После полудня они достигли ручья, берега которого густо заросли
кустарником и невысокими деревцами, которые могли послужить для них
гораздо более надежным укрытием. По предложению Байдевина они двигались
вдоль ручья до тех пор, пока не стало совсем темно. Тогда они сделали
привал, расположившись прямо среди деревьев. Огня они зажигать не стали -
было опасно, и им не хотелось рисковать - и снова поели того, что запасла
в дорогу Норисса. После ужина они уселись в углубление между толстыми,
скрюченными корнями гигантской саймы и укрылись плащом Нориссы, защищаясь
от холода и ночной сырости.
Гном явно чувствовал себя неловко из-за их внезапной близости, и
Норисса попыталась его отвлечь, расспрашивая о Таррагоне.
- Тебе часто случалось бывать в Таррагоне, Байдевин?
- Да, я был там много раз. Мы, конечно, старались отдыхать в дороге,
и поэтому поездка в один конец занимала у нас четыре с половиной дня. Но
если мы будем двигаться вперед так же быстро, как сегодня, то завтра к
вечеру мы доберемся до Таррагона.
- Тогда ты должен знать, что это за дерево на перекрестке дорог.
- Конечно, это старинный знак. Когда много поколений назад только
закладывался Таррагонский порт, в этом месте сходились три главные
торговые дороги. Теперь же, когда Таррагон стал большим городом, под этим
деревом встречаются старики и влюбленные.
Некоторое время гном молчал, и Норисса подумала, что он заснул,
однако, взглянув на него, она увидела, что гном смотрит в небо сквозь
переплетение густых ветвей.
- О чем ты думаешь, Байдевин? Ты выглядишь таким мрачным.
- Я думаю о чудовищах, которые убили эту старую женщину... Эдель.
Очень может быть, что их создал Тайлек.
- Ты уверен?
- Не совсем. Но кое-что произошло как раз в это время. Из темницы
тогда освободили двоих юношей и послали их в комнаты Тайлека. Он колдовал
несколько дней, хотя крики этих двоих затихли уже на вторые сутки. Их тела
так и не были возвращены для захоронения, а вскоре Тайлек приказал усилить
патрули. Ну а потом...
- Потом появилась я.
Байдевин кивнул, и Норисса невольно вздрогнула. Все это ее
непосредственно касалось. Как же могуществен должен быть колдун, способный
превратить людей в такие омерзительные создания, с которыми ей довелось
столкнуться. Ее страшило, что это огромное могущество направлено против
нее и ее медальона. Почти против ее воли рука Нориссы протянулась к шее и
коснулась цепочки, на которой висел медальон. Интересно, хватит ли сил,
спрятанных в этом кусочке золота, чтобы отвратить от нее беду?
Голос Байдевина ворвался в ее мрачные размышления:
- Кто-то должен оставаться на страже. Нас наверняка станут искать.
- Кто будет нас искать, Байдевин? Ты устал не менее моего, так что
спи спокойно. Никто не станет разыскивать нас в темноте. Давай отдохнем,
пока можем, завтра нам предстоит нелегкий путь.
Байдевин отрицательно покачал головой.
- Если кто-то будет стоять на страже, то я лучше отдохну, - он
посмотрел на ее руку, все еще сжимавшую тонкую цепочку медальона.
- Он умеет делать только иллюзии? Может быть, в нем заключена еще
какая-нибудь сила?
Норисса вздохнула, вытащила из-под рубашки тонкий золотой диск и
нежно потерла его.
- Я ощущаю внутри него могучие силы, друг мой, но я не знаю, как ими
воспользоваться. Я не могу даже вызвать никаких оберегающих чар, которые
охраняли бы нас ночью...
Оба некоторое время молчали, собственная усталость как бы
обволакивала и того и другого, а тихие ночные звуки баюкали, напевая сон.
Норисса словно медленно плыла в сером тумане - предшественнике настоящего
глубокого сна, - когда до нее донесся как бы ее собственный голос,
звучащий откуда-то издалека. Однако слова, еле слышные, тут же стерлись из
памяти, лишь только они были произнесены. Норисса чуть приподнялась, но
все было тихо и спокойно кругом. Проваливаясь в сон, Нориссе показалось,
что она видит скользящего в кустах чешуйчатого темного дракона, совсем как
на медальоне, но она решила, что уже видит сон.
Нориссу разбудили беспокойные движения Байдевина, нарушившие
предрассветную тишину. Они позавтракали кусочками вяленного мяса и
несколькими глотками сидра, а затем собрались в путь. Уже взобравшись на
спину кайфара, Норисса некоторое время сидела неподвижно, вдыхая
незнакомый свежий запах, появившийся в прохладном утреннем ветре. Острый
запах моря был для нее необычен и нов, он словно наполнял ее предчувствием
приключений и счастливо преодоленных опасностей, вопреки грозящей им беде.
Стремление поскорее достичь порта подсказало Нориссе, как следует
поступить.
- Мы значительно сократим путь, если направимся прямо к порту, -
сказала она. - Я думаю, нам следует поехать по дороге.
Байдевин не согласился с ней.
- Нам лучше оставаться незамеченными как можно дольше, - сказал он. -
Если нас настигнут на открытом месте, мы не сможем спастись. Нам нужно
опасаться не только Тайлека. Что мы сможем против любой банды разбойников
- гном и молодая девушка?
- Скорость - это наше главное оружие, - возразила Норисса. - Они не
знают, в каком направлении мы бежали. Если они отправились преследовать
нас на север или на восток - то в этом случае мы опережаем их на два дня,
до тех пор пока они не обнаружат свою ошибку. Если они в первую очередь
направились в том же направлении, что и мы, то у нас все же есть небольшая
фора примерно в полдня пути и мне хотелось бы сохранить это преимущество.
С этими словами Норисса направила кайфара из-под деревьев на открытое
место. Прежде чем выехать из зарослей, она остановилась, чтобы оглядеться.
Они были одни, никто их не видел. Они двинулись к дороге, и Норисса не
обратила никакого внимания на небольшую черную птицу - эброта, который
вылетел из кроны дерева и, раскрыв в беззвучном крике свой крючковатый
клюв, быстро понесся к горам, часто взмахивая длинными крыльями.
5
Когда взошло солнце, настроение Нориссы заметно улучшилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
повернулся к девушке с некоторым удивлением. - Ты разве никогда не видела
саймы?
- Нет. Ни саймы, ни такого количества травы. Ее здесь прямо... море.
Мне обо всем этом рассказывала моя мать. Она родилась в этих краях.
Вспомнив об этом, Норисса не смогла сдержать грустных воспоминаний.
Рассердившись на себя за это. Она пнула кайфара носком ботинка в тщетной
попытке отогнать печаль, разбуженную в ней пышным травостоем и
безграничными пространствами.
После полудня они достигли ручья, берега которого густо заросли
кустарником и невысокими деревцами, которые могли послужить для них
гораздо более надежным укрытием. По предложению Байдевина они двигались
вдоль ручья до тех пор, пока не стало совсем темно. Тогда они сделали
привал, расположившись прямо среди деревьев. Огня они зажигать не стали -
было опасно, и им не хотелось рисковать - и снова поели того, что запасла
в дорогу Норисса. После ужина они уселись в углубление между толстыми,
скрюченными корнями гигантской саймы и укрылись плащом Нориссы, защищаясь
от холода и ночной сырости.
Гном явно чувствовал себя неловко из-за их внезапной близости, и
Норисса попыталась его отвлечь, расспрашивая о Таррагоне.
- Тебе часто случалось бывать в Таррагоне, Байдевин?
- Да, я был там много раз. Мы, конечно, старались отдыхать в дороге,
и поэтому поездка в один конец занимала у нас четыре с половиной дня. Но
если мы будем двигаться вперед так же быстро, как сегодня, то завтра к
вечеру мы доберемся до Таррагона.
- Тогда ты должен знать, что это за дерево на перекрестке дорог.
- Конечно, это старинный знак. Когда много поколений назад только
закладывался Таррагонский порт, в этом месте сходились три главные
торговые дороги. Теперь же, когда Таррагон стал большим городом, под этим
деревом встречаются старики и влюбленные.
Некоторое время гном молчал, и Норисса подумала, что он заснул,
однако, взглянув на него, она увидела, что гном смотрит в небо сквозь
переплетение густых ветвей.
- О чем ты думаешь, Байдевин? Ты выглядишь таким мрачным.
- Я думаю о чудовищах, которые убили эту старую женщину... Эдель.
Очень может быть, что их создал Тайлек.
- Ты уверен?
- Не совсем. Но кое-что произошло как раз в это время. Из темницы
тогда освободили двоих юношей и послали их в комнаты Тайлека. Он колдовал
несколько дней, хотя крики этих двоих затихли уже на вторые сутки. Их тела
так и не были возвращены для захоронения, а вскоре Тайлек приказал усилить
патрули. Ну а потом...
- Потом появилась я.
Байдевин кивнул, и Норисса невольно вздрогнула. Все это ее
непосредственно касалось. Как же могуществен должен быть колдун, способный
превратить людей в такие омерзительные создания, с которыми ей довелось
столкнуться. Ее страшило, что это огромное могущество направлено против
нее и ее медальона. Почти против ее воли рука Нориссы протянулась к шее и
коснулась цепочки, на которой висел медальон. Интересно, хватит ли сил,
спрятанных в этом кусочке золота, чтобы отвратить от нее беду?
Голос Байдевина ворвался в ее мрачные размышления:
- Кто-то должен оставаться на страже. Нас наверняка станут искать.
- Кто будет нас искать, Байдевин? Ты устал не менее моего, так что
спи спокойно. Никто не станет разыскивать нас в темноте. Давай отдохнем,
пока можем, завтра нам предстоит нелегкий путь.
Байдевин отрицательно покачал головой.
- Если кто-то будет стоять на страже, то я лучше отдохну, - он
посмотрел на ее руку, все еще сжимавшую тонкую цепочку медальона.
- Он умеет делать только иллюзии? Может быть, в нем заключена еще
какая-нибудь сила?
Норисса вздохнула, вытащила из-под рубашки тонкий золотой диск и
нежно потерла его.
- Я ощущаю внутри него могучие силы, друг мой, но я не знаю, как ими
воспользоваться. Я не могу даже вызвать никаких оберегающих чар, которые
охраняли бы нас ночью...
Оба некоторое время молчали, собственная усталость как бы
обволакивала и того и другого, а тихие ночные звуки баюкали, напевая сон.
Норисса словно медленно плыла в сером тумане - предшественнике настоящего
глубокого сна, - когда до нее донесся как бы ее собственный голос,
звучащий откуда-то издалека. Однако слова, еле слышные, тут же стерлись из
памяти, лишь только они были произнесены. Норисса чуть приподнялась, но
все было тихо и спокойно кругом. Проваливаясь в сон, Нориссе показалось,
что она видит скользящего в кустах чешуйчатого темного дракона, совсем как
на медальоне, но она решила, что уже видит сон.
Нориссу разбудили беспокойные движения Байдевина, нарушившие
предрассветную тишину. Они позавтракали кусочками вяленного мяса и
несколькими глотками сидра, а затем собрались в путь. Уже взобравшись на
спину кайфара, Норисса некоторое время сидела неподвижно, вдыхая
незнакомый свежий запах, появившийся в прохладном утреннем ветре. Острый
запах моря был для нее необычен и нов, он словно наполнял ее предчувствием
приключений и счастливо преодоленных опасностей, вопреки грозящей им беде.
Стремление поскорее достичь порта подсказало Нориссе, как следует
поступить.
- Мы значительно сократим путь, если направимся прямо к порту, -
сказала она. - Я думаю, нам следует поехать по дороге.
Байдевин не согласился с ней.
- Нам лучше оставаться незамеченными как можно дольше, - сказал он. -
Если нас настигнут на открытом месте, мы не сможем спастись. Нам нужно
опасаться не только Тайлека. Что мы сможем против любой банды разбойников
- гном и молодая девушка?
- Скорость - это наше главное оружие, - возразила Норисса. - Они не
знают, в каком направлении мы бежали. Если они отправились преследовать
нас на север или на восток - то в этом случае мы опережаем их на два дня,
до тех пор пока они не обнаружат свою ошибку. Если они в первую очередь
направились в том же направлении, что и мы, то у нас все же есть небольшая
фора примерно в полдня пути и мне хотелось бы сохранить это преимущество.
С этими словами Норисса направила кайфара из-под деревьев на открытое
место. Прежде чем выехать из зарослей, она остановилась, чтобы оглядеться.
Они были одни, никто их не видел. Они двинулись к дороге, и Норисса не
обратила никакого внимания на небольшую черную птицу - эброта, который
вылетел из кроны дерева и, раскрыв в беззвучном крике свой крючковатый
клюв, быстро понесся к горам, часто взмахивая длинными крыльями.
5
Когда взошло солнце, настроение Нориссы заметно улучшилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114