Только шум какого-то движения совсем
рядом напомнил Нориссе, что она не одна. Норисса с трудом открыла глаза.
Девочка-служанка Илла стояла рядом с ее постелью, держа в руке
зажженную свечу, и теребила на ней одеяло.
- Пойдемте, госпожа, нас зовут!
Норисса неохотно села.
- Что, уже утро?
- Нет, но вот-вот рассветет. Но госпожа послала за вами.
Норисса поежилась. Теперь она проснулась окончательно. Она так и не
произнесла ни слова, пока Илла одевала ее в розовый халат, надевала на
ноги вышитые сандалии, а потом повела ее прочь из покоев.
Спускаясь по лестнице и проходя вслед за девочкой по полутемному
тронному залу, Норисса попыталась стряхнуть с себя заторможенность и
путаницу в мыслях. "Что это со мной?" - размышляла она, пока они вдвоем
торопливо проходили безмолвными и пустынными коридорами замка. Ее не
покидало ощущение того, что она заживо похоронена в огромном, древнем
мавзолее или гробнице, и только редкие факелы на стенах напоминали о том,
что внутри мрачных стен замка все еще продолжается какая-то жизнь.
"Будь настороже! - напомнила она себе. - Ты вот-вот встретишься с
самым сильным из своих врагов". Однако сонный дурман не проходил; Норисса
принялась тереть глаза, но от этого ей стало только хуже. Глаза заболели,
и перед ними заплясали неуловимые черные пятна, так что Норисса вынуждена
была остановиться и прислониться к стене, ожидая, пока черные пятна
пройдут. Все это время Илла шепотом умоляла ее поскорее двигаться дальше.
Когда наконец они снова тронулись в путь, Норисса попыталась запомнить
маршрут, но после нескольких поворотов в одинаковые каменные коридоры она
сдалась. Чувство неустойчивости и отсутствие равновесия изрядно ее мучили,
и она ощущала себя как загнанный ярья, прижатый охотниками к краю обрыва.
Мысли ее метались то туда, то сюда, и каждый шаг грозил опрокинуть ее в
темную пропасть. Только отрешившись от этих мыслей, могла она двигаться
вперед, и пока она думала только о том, какой ногой шагать, все шло
хорошо.
Предупреждение снова пронзило ее мозг. Сопротивляйся! Неужели ты
смиренно пойдешь навстречу гибели? Но общее равнодушие заполняло ее
целиком и успокаивало, заглушало этот голос. "Если ты ни о чем не
беспокоишься, - нашептывало оно, - то ничего и не потеряешь". Тем временем
они поднялись подлинной лестнице и достигли широкой площадки, в дальнем
конце которой была единственная массивная дверь.
Илла осторожно постучалась, и дверь тут же растворилась. Комната,
открывшаяся за дверью, была ярко освещена огнями множества свечей в
подсвечниках. В глубоком и высоком камине весело пылал огонь, и его
оранжевые языки тысячекратно отражались в золотой и серебряной инкрустации
резной мебели. Бледно-лиловые занавеси на окнах были подбиты внизу
ярко-алой тканью, точно такое же покрывало закрывало постель. Воздух в
комнате был теплым, насыщенным опьяняющим ароматом толченой серильи.
И Норисса сразу поняла, что эта комната принадлежит женщине,
наделенной властью и могуществом.
"Это должна была быть моя комната".
На этот раз ей удалось кое-как справиться со своей апатией и собрать
воедино оставшиеся у нее крохи решимости. Она не покажет своего страха
перед этой женщиной! Время для решительной схватки настало, и она должна
постараться победить.
С высоко поднятой головой Норисса шагнула в комнату.
Фелея сделала ей навстречу несколько шагов, простирая вперед руки и с
теплотой в голосе приветствуя ее:
- Норисса! Добро пожаловать, милое дитя!
Она замедлила шаги, а потом и вовсе остановилась, так как Норисса
продолжала хранить молчание. Вздохнув, Фелея сложила руки перед собой,
опустив их на темно-лиловую юбку своего платья.
- Как много в твоем упреке от моей сестры... - она горестно покачала
головой.
- Сестры, которую ты убила! - нарушила молчание Норисса и услышала,
как Илла задохнулась от страха. Служанка, которая открыла им дверь,
задрожала. Норисса удивилась, откуда в ней взялась подобная дерзость, и
приготовилась встретить гнев Фелеи, но ее тетка только отвернулась, слегка
прикусив губу.
- Это не я так решила, - промолвила она через плечо. - То, что
Бреанна украла у нашей семьи, необходимо было вернуть любой ценой.
- Украла! - вырвалось у Нориссы.
Фелея кивнула, медленно поворачиваясь к Нориссе. Слезы, которые она
не старалась скрыть, блестели в ее лиловых глазах.
- Тебе не довелось знать ее с этой стороны. С самого детства она
жаждала только лишь могущества Знака Драконьей Крови - это тот амулет,
который ты носишь - жаждала превыше всего. Наш дед был избран г'Хайном
вместо нее. Я видела, как она росла, и эта воображаемая обида выросла
вместе с ней и превратилась в ненависть.
Слова Фелеи оглушили Нориссу, и она смогла только неистово покачать
головой в знак того, что она не в силах поверить...
- Прости меня, Норисса, - тон Фелеи был умоляющим, - я понимаю, что
согласиться с этим откровением очень непросто. Наверное, я - скверная
хозяйка. Проходи и присядь, и я отвечу на твои вопросы.
Норисса позволила подвести себя к креслу. За спинкой кресла в стене
был целый ряд слегка приоткрытых окон, сквозь которые проникал в комнату
прохладный ночной воздух. Норисса погрузилась в подушки возле Фелеи. Илла
вместе со служанкой Фелеи проворно сняли с ее ног сандалии, и Илла
подставила под ее ступни небольшой обитый войлоком аакиет - каменную
жаровню с углями. Потом ноги Нориссы укрыли теплым пледом и обеим подали
подогретое вино. Сделав свое дело, обе служанки удалились.
Некоторое время Норисса просто сидела, наслаждаясь теплом аакиета,
берясь с собой, чтобы не выпить вино, которое обещало ей скорое забвение и
защиту от сердитого жужжания мыслей в голове. Затем она вспомнила, кто и
почему сидит возле нее. "Идиотка! - выбранила себя Норисса. - Сидишь и
дремлешь над своим вином, тогда как каждую минуту тебя могут прикончить".
Отставив кубок с вином, она взглянула в лицо Фелеи.
- Я не верю твоим обвинениям против моей матери.
Фелея кивнула, и ее золотистые волосы зашуршали по шелку платья.
- У тебя доброе и справедливое сердце, и поэтому ты, конечно, не
поверишь ничему подобному, сказанному за глаза. Но позволь мне сначала
рассказать тебе о силе, заключенной в Знаке Драконьей Крови, и тогда ты
сама решишь. Давным-давно в моем роду был человек по имени Тремсан. Он был
великим воином и магом. Он сумел вызвать в наш мир драконов Старпа. И это
он сделал Знаки, которые дали нам власть над этими существами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
рядом напомнил Нориссе, что она не одна. Норисса с трудом открыла глаза.
Девочка-служанка Илла стояла рядом с ее постелью, держа в руке
зажженную свечу, и теребила на ней одеяло.
- Пойдемте, госпожа, нас зовут!
Норисса неохотно села.
- Что, уже утро?
- Нет, но вот-вот рассветет. Но госпожа послала за вами.
Норисса поежилась. Теперь она проснулась окончательно. Она так и не
произнесла ни слова, пока Илла одевала ее в розовый халат, надевала на
ноги вышитые сандалии, а потом повела ее прочь из покоев.
Спускаясь по лестнице и проходя вслед за девочкой по полутемному
тронному залу, Норисса попыталась стряхнуть с себя заторможенность и
путаницу в мыслях. "Что это со мной?" - размышляла она, пока они вдвоем
торопливо проходили безмолвными и пустынными коридорами замка. Ее не
покидало ощущение того, что она заживо похоронена в огромном, древнем
мавзолее или гробнице, и только редкие факелы на стенах напоминали о том,
что внутри мрачных стен замка все еще продолжается какая-то жизнь.
"Будь настороже! - напомнила она себе. - Ты вот-вот встретишься с
самым сильным из своих врагов". Однако сонный дурман не проходил; Норисса
принялась тереть глаза, но от этого ей стало только хуже. Глаза заболели,
и перед ними заплясали неуловимые черные пятна, так что Норисса вынуждена
была остановиться и прислониться к стене, ожидая, пока черные пятна
пройдут. Все это время Илла шепотом умоляла ее поскорее двигаться дальше.
Когда наконец они снова тронулись в путь, Норисса попыталась запомнить
маршрут, но после нескольких поворотов в одинаковые каменные коридоры она
сдалась. Чувство неустойчивости и отсутствие равновесия изрядно ее мучили,
и она ощущала себя как загнанный ярья, прижатый охотниками к краю обрыва.
Мысли ее метались то туда, то сюда, и каждый шаг грозил опрокинуть ее в
темную пропасть. Только отрешившись от этих мыслей, могла она двигаться
вперед, и пока она думала только о том, какой ногой шагать, все шло
хорошо.
Предупреждение снова пронзило ее мозг. Сопротивляйся! Неужели ты
смиренно пойдешь навстречу гибели? Но общее равнодушие заполняло ее
целиком и успокаивало, заглушало этот голос. "Если ты ни о чем не
беспокоишься, - нашептывало оно, - то ничего и не потеряешь". Тем временем
они поднялись подлинной лестнице и достигли широкой площадки, в дальнем
конце которой была единственная массивная дверь.
Илла осторожно постучалась, и дверь тут же растворилась. Комната,
открывшаяся за дверью, была ярко освещена огнями множества свечей в
подсвечниках. В глубоком и высоком камине весело пылал огонь, и его
оранжевые языки тысячекратно отражались в золотой и серебряной инкрустации
резной мебели. Бледно-лиловые занавеси на окнах были подбиты внизу
ярко-алой тканью, точно такое же покрывало закрывало постель. Воздух в
комнате был теплым, насыщенным опьяняющим ароматом толченой серильи.
И Норисса сразу поняла, что эта комната принадлежит женщине,
наделенной властью и могуществом.
"Это должна была быть моя комната".
На этот раз ей удалось кое-как справиться со своей апатией и собрать
воедино оставшиеся у нее крохи решимости. Она не покажет своего страха
перед этой женщиной! Время для решительной схватки настало, и она должна
постараться победить.
С высоко поднятой головой Норисса шагнула в комнату.
Фелея сделала ей навстречу несколько шагов, простирая вперед руки и с
теплотой в голосе приветствуя ее:
- Норисса! Добро пожаловать, милое дитя!
Она замедлила шаги, а потом и вовсе остановилась, так как Норисса
продолжала хранить молчание. Вздохнув, Фелея сложила руки перед собой,
опустив их на темно-лиловую юбку своего платья.
- Как много в твоем упреке от моей сестры... - она горестно покачала
головой.
- Сестры, которую ты убила! - нарушила молчание Норисса и услышала,
как Илла задохнулась от страха. Служанка, которая открыла им дверь,
задрожала. Норисса удивилась, откуда в ней взялась подобная дерзость, и
приготовилась встретить гнев Фелеи, но ее тетка только отвернулась, слегка
прикусив губу.
- Это не я так решила, - промолвила она через плечо. - То, что
Бреанна украла у нашей семьи, необходимо было вернуть любой ценой.
- Украла! - вырвалось у Нориссы.
Фелея кивнула, медленно поворачиваясь к Нориссе. Слезы, которые она
не старалась скрыть, блестели в ее лиловых глазах.
- Тебе не довелось знать ее с этой стороны. С самого детства она
жаждала только лишь могущества Знака Драконьей Крови - это тот амулет,
который ты носишь - жаждала превыше всего. Наш дед был избран г'Хайном
вместо нее. Я видела, как она росла, и эта воображаемая обида выросла
вместе с ней и превратилась в ненависть.
Слова Фелеи оглушили Нориссу, и она смогла только неистово покачать
головой в знак того, что она не в силах поверить...
- Прости меня, Норисса, - тон Фелеи был умоляющим, - я понимаю, что
согласиться с этим откровением очень непросто. Наверное, я - скверная
хозяйка. Проходи и присядь, и я отвечу на твои вопросы.
Норисса позволила подвести себя к креслу. За спинкой кресла в стене
был целый ряд слегка приоткрытых окон, сквозь которые проникал в комнату
прохладный ночной воздух. Норисса погрузилась в подушки возле Фелеи. Илла
вместе со служанкой Фелеи проворно сняли с ее ног сандалии, и Илла
подставила под ее ступни небольшой обитый войлоком аакиет - каменную
жаровню с углями. Потом ноги Нориссы укрыли теплым пледом и обеим подали
подогретое вино. Сделав свое дело, обе служанки удалились.
Некоторое время Норисса просто сидела, наслаждаясь теплом аакиета,
берясь с собой, чтобы не выпить вино, которое обещало ей скорое забвение и
защиту от сердитого жужжания мыслей в голове. Затем она вспомнила, кто и
почему сидит возле нее. "Идиотка! - выбранила себя Норисса. - Сидишь и
дремлешь над своим вином, тогда как каждую минуту тебя могут прикончить".
Отставив кубок с вином, она взглянула в лицо Фелеи.
- Я не верю твоим обвинениям против моей матери.
Фелея кивнула, и ее золотистые волосы зашуршали по шелку платья.
- У тебя доброе и справедливое сердце, и поэтому ты, конечно, не
поверишь ничему подобному, сказанному за глаза. Но позволь мне сначала
рассказать тебе о силе, заключенной в Знаке Драконьей Крови, и тогда ты
сама решишь. Давным-давно в моем роду был человек по имени Тремсан. Он был
великим воином и магом. Он сумел вызвать в наш мир драконов Старпа. И это
он сделал Знаки, которые дали нам власть над этими существами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114