- Я не очень хорошо спала
ночью.
- Ты вовсе не спала, - теперь в голосе тетки слышался прямой упрек. -
Твой полуночный гость не дал тебе отдохнуть.
Норисса удивленно повернулась к Илле, сидевшей подле нее. Та
воскликнула:
- Нет, нет, госпожа, я никому не говорила!
- Это верно, - едко заметала Фелея. - Она никому ничего не сказала,
хотя должна была немедленно сообщить мне!
Илла ничего не ответила, но Норисса видела ее растерянность: какой
госпоже служить? Наконец Илла слегка придвинулась к ней, и Норисса слегка
улыбнулась. Несмотря на то что всю свою сознательную жизнь девочка
прослужила Фелее, теперь она выбрала ее. Она также обратила внимание на
крепко стиснутые губы девочки и мысленно пообещала себе, что никто не
будет служить ей из страха.
- Оставь нас, - приказала Фелея. - Я назначу другую, которая будет
служить лучше тебя, - ее резкий тон нарушил плавное течение мыслей
Нориссы, но вовсе не это вызвало в ней приступ раздражения, а побледневшее
лицо девочки. Слишком много ночей подряд Норисса спала слишком мало,
слишком часто приступы нерешительности одолевали ее, и теперь она достигла
такого состояния, когда требования протокола легко уступали волнам
раздражительности.
- Пусть она останется, - заявила Норисса. - Она правильно поступила,
посоветовавшись со своим собственным разумом. То, что происходит в спальне
королевы, касается только королевы!
Илла резко вздрогнула, а Фелея совершенно опешила от такого дерзкого
выпада. Что-то подсказало Нориссе, что ей следует опасаться тетки, но она
слишком долго бежала и пряталась. Она выдержала взгляд Фелеи.
Щеки Фелеи покраснели, в глазах бушевала неукротимая ярость, но
голова ее вдруг склонилась в знак почтения.
- В этом ты, безусловно, права, Норисса. Я только имела в виду, что,
знай я о том, что мастер Байдевин пришел к тебе в столь поздний час, я
почла бы за честь посидеть с тобой в качестве компаньонки. Я беспокоилась
лишь о том, что, если бы об этом случае стало многим известно, это могло
бы плохо отразиться на твоей репутации. Не слишком удачное начало для
молодой королевы.
- Благодарю, тетя, но никакая компаньонка мне была не нужна. Байдевин
пришел ко мне, во-первых, как друг, а во-вторых, как советник двора в
отсутствие Медвина.
Плечи Фелеи напряглись. Не в первый раз Норисса замечала, как Фелея
вся настораживается при упоминании этого имени. Интересно, что произойдет,
когда Медвин наконец прибудет сюда собственной персоной. Эта мысль
промелькнула очень быстро, и Норисса не успела понять, был ли то старый
антагонизм, запечатлевшийся в ее мозгу, или просто ее собственный гнев.
Фелея тем временем явно старалась сгладить размолвку. Разглаживая
морщинки на своем темно-синем платье, она сказала:
- Ты вправе выбирать себе друзей, Норисса, но что касается совета, то
в твоей свите уже есть советник. Это Тайлек. Он принес клятву верности и
готов помочь тебе в решении любых вопросов.
Тайлек. Это имя возникло в самой сердцевине нориссиной бравады, как
ядовитый чидд, выползающий из вечерних теней под деревьями. Он был
прекрасен телом и лицом, а его темные глаза способны были парализовать
Нориссу одним-единственным взглядом. Одно его присутствие было для нее
словно приказ броситься к нему в объятья. Норисса вспомнила чувственное
прикосновение его магии и вздрогнула.
Но разве это был не тот же самый Тайлек, который, поклявшись в
верности ее отцу, королю Брайдону, привел к победе эту златоволосую
завоевательницу, предав собственную страну? Норисса дала своему
негодованию вырасти настолько, чтобы оно смогло превозмочь ее страх перед
ним. Никто больше не сможет заставить ее бояться таким простым способом и
так быстро. И Норисса встала, придерживая обеими руками складки своих
широких юбок, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно спокойней:
- Тайлек был твоим советником, Фелея. Я должна назначить свой
собственный двор. Много других людей обещали мне верно служить, но я
подожду, пока все они будут здесь, прежде чем принимать решение. А сейчас
я слишком устала, чтобы продолжать урок. Мы продолжим после ужина.
Должно быть, она встала со своего места слишком быстро или устала
сильнее, чем ей казалось, но стоило ей повернуться к ведущим из сада
воротам, как лощеное совершенство сада рассыпалось. Заросли сорняков и
разросшиеся кусты ежевики цеплялись колючками за ее платье. Взгляд Нориссы
заскользил куда-то в сторону, и она покачнулась. Илла схватила ее за руку,
и Норисса оперлась на эту тонкую детскую ручку. Хор множества голосов в ее
голове зазвучал особенно громко, но неразборчиво, и за шумом Норисса не
расслышала предостережения своего внутреннего голоса. Она попыталась
разобрать ускользающие от ее понимания слова, но от этого они не стали
яснее; единственное, что она выиграла, сосредоточившись, это то, что
окружающий мир выровнялся и перестал сползать куда-то в пропасть.
Она почувствовала, как рядом с ней, заботливо бормоча, возникла
Фелея.
- Ты переутомилась, Норисса. Давай отложим наши занятия до утра.
Ступай в свои покои и отдохни.
Норисса перевела дух, но не смогла поднять взгляд и посмотреть на
Фелею. Всего мгновение назад мир готов был треснуть и выскользнуть из-под
ног, теперь же строгий архитектурный порядок в саду восстановился, и
Фелея, казалось, ничего не заметила. Неужели только она видела это? Вино и
усталость способны спутать чувства и ощущения так, что на них будет опасно
полагаться. Но когда вопросительный взгляд Нориссы случайно упал на лицо
Иллы, она поняла, что ее видение не было простой фантазией. В глазах
девочки застыл ужас, который был гораздо сильнее, чем просто опасение
служанки за здоровье госпожи.
"Значит, мой разум меня не подвел. Раз Илла тоже видела это, значит,
так и было, и притворство Фелеи говорит о многом и выдает ее с головой".
Норисса незаметно пожала ладонь Иллы в знак признательности за то,
что она не выдала Фелее их общий секрет. Не поднимая глаз, Норисса кивнула
и снова пошла по направлению к воротам, ведущим из странного сада.
- Да, тетя, я пойду отдыхать.
Когда она вышла из беседки, она почувствовала такой сильный запах
раздавленных листьев лирсы, что чуть не задохнулась.
Байдевин дожидался их в покоях Нориссы. Распахнув двери спальни, он
ринулся им навстречу, когда они только вступали в увитую зелеными
растениями прихожую. Он засыпал их вопросами, и Илла невпопад отвечала ему
дрожащим голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
ночью.
- Ты вовсе не спала, - теперь в голосе тетки слышался прямой упрек. -
Твой полуночный гость не дал тебе отдохнуть.
Норисса удивленно повернулась к Илле, сидевшей подле нее. Та
воскликнула:
- Нет, нет, госпожа, я никому не говорила!
- Это верно, - едко заметала Фелея. - Она никому ничего не сказала,
хотя должна была немедленно сообщить мне!
Илла ничего не ответила, но Норисса видела ее растерянность: какой
госпоже служить? Наконец Илла слегка придвинулась к ней, и Норисса слегка
улыбнулась. Несмотря на то что всю свою сознательную жизнь девочка
прослужила Фелее, теперь она выбрала ее. Она также обратила внимание на
крепко стиснутые губы девочки и мысленно пообещала себе, что никто не
будет служить ей из страха.
- Оставь нас, - приказала Фелея. - Я назначу другую, которая будет
служить лучше тебя, - ее резкий тон нарушил плавное течение мыслей
Нориссы, но вовсе не это вызвало в ней приступ раздражения, а побледневшее
лицо девочки. Слишком много ночей подряд Норисса спала слишком мало,
слишком часто приступы нерешительности одолевали ее, и теперь она достигла
такого состояния, когда требования протокола легко уступали волнам
раздражительности.
- Пусть она останется, - заявила Норисса. - Она правильно поступила,
посоветовавшись со своим собственным разумом. То, что происходит в спальне
королевы, касается только королевы!
Илла резко вздрогнула, а Фелея совершенно опешила от такого дерзкого
выпада. Что-то подсказало Нориссе, что ей следует опасаться тетки, но она
слишком долго бежала и пряталась. Она выдержала взгляд Фелеи.
Щеки Фелеи покраснели, в глазах бушевала неукротимая ярость, но
голова ее вдруг склонилась в знак почтения.
- В этом ты, безусловно, права, Норисса. Я только имела в виду, что,
знай я о том, что мастер Байдевин пришел к тебе в столь поздний час, я
почла бы за честь посидеть с тобой в качестве компаньонки. Я беспокоилась
лишь о том, что, если бы об этом случае стало многим известно, это могло
бы плохо отразиться на твоей репутации. Не слишком удачное начало для
молодой королевы.
- Благодарю, тетя, но никакая компаньонка мне была не нужна. Байдевин
пришел ко мне, во-первых, как друг, а во-вторых, как советник двора в
отсутствие Медвина.
Плечи Фелеи напряглись. Не в первый раз Норисса замечала, как Фелея
вся настораживается при упоминании этого имени. Интересно, что произойдет,
когда Медвин наконец прибудет сюда собственной персоной. Эта мысль
промелькнула очень быстро, и Норисса не успела понять, был ли то старый
антагонизм, запечатлевшийся в ее мозгу, или просто ее собственный гнев.
Фелея тем временем явно старалась сгладить размолвку. Разглаживая
морщинки на своем темно-синем платье, она сказала:
- Ты вправе выбирать себе друзей, Норисса, но что касается совета, то
в твоей свите уже есть советник. Это Тайлек. Он принес клятву верности и
готов помочь тебе в решении любых вопросов.
Тайлек. Это имя возникло в самой сердцевине нориссиной бравады, как
ядовитый чидд, выползающий из вечерних теней под деревьями. Он был
прекрасен телом и лицом, а его темные глаза способны были парализовать
Нориссу одним-единственным взглядом. Одно его присутствие было для нее
словно приказ броситься к нему в объятья. Норисса вспомнила чувственное
прикосновение его магии и вздрогнула.
Но разве это был не тот же самый Тайлек, который, поклявшись в
верности ее отцу, королю Брайдону, привел к победе эту златоволосую
завоевательницу, предав собственную страну? Норисса дала своему
негодованию вырасти настолько, чтобы оно смогло превозмочь ее страх перед
ним. Никто больше не сможет заставить ее бояться таким простым способом и
так быстро. И Норисса встала, придерживая обеими руками складки своих
широких юбок, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно спокойней:
- Тайлек был твоим советником, Фелея. Я должна назначить свой
собственный двор. Много других людей обещали мне верно служить, но я
подожду, пока все они будут здесь, прежде чем принимать решение. А сейчас
я слишком устала, чтобы продолжать урок. Мы продолжим после ужина.
Должно быть, она встала со своего места слишком быстро или устала
сильнее, чем ей казалось, но стоило ей повернуться к ведущим из сада
воротам, как лощеное совершенство сада рассыпалось. Заросли сорняков и
разросшиеся кусты ежевики цеплялись колючками за ее платье. Взгляд Нориссы
заскользил куда-то в сторону, и она покачнулась. Илла схватила ее за руку,
и Норисса оперлась на эту тонкую детскую ручку. Хор множества голосов в ее
голове зазвучал особенно громко, но неразборчиво, и за шумом Норисса не
расслышала предостережения своего внутреннего голоса. Она попыталась
разобрать ускользающие от ее понимания слова, но от этого они не стали
яснее; единственное, что она выиграла, сосредоточившись, это то, что
окружающий мир выровнялся и перестал сползать куда-то в пропасть.
Она почувствовала, как рядом с ней, заботливо бормоча, возникла
Фелея.
- Ты переутомилась, Норисса. Давай отложим наши занятия до утра.
Ступай в свои покои и отдохни.
Норисса перевела дух, но не смогла поднять взгляд и посмотреть на
Фелею. Всего мгновение назад мир готов был треснуть и выскользнуть из-под
ног, теперь же строгий архитектурный порядок в саду восстановился, и
Фелея, казалось, ничего не заметила. Неужели только она видела это? Вино и
усталость способны спутать чувства и ощущения так, что на них будет опасно
полагаться. Но когда вопросительный взгляд Нориссы случайно упал на лицо
Иллы, она поняла, что ее видение не было простой фантазией. В глазах
девочки застыл ужас, который был гораздо сильнее, чем просто опасение
служанки за здоровье госпожи.
"Значит, мой разум меня не подвел. Раз Илла тоже видела это, значит,
так и было, и притворство Фелеи говорит о многом и выдает ее с головой".
Норисса незаметно пожала ладонь Иллы в знак признательности за то,
что она не выдала Фелее их общий секрет. Не поднимая глаз, Норисса кивнула
и снова пошла по направлению к воротам, ведущим из странного сада.
- Да, тетя, я пойду отдыхать.
Когда она вышла из беседки, она почувствовала такой сильный запах
раздавленных листьев лирсы, что чуть не задохнулась.
Байдевин дожидался их в покоях Нориссы. Распахнув двери спальни, он
ринулся им навстречу, когда они только вступали в увитую зелеными
растениями прихожую. Он засыпал их вопросами, и Илла невпопад отвечала ему
дрожащим голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114