.. В чем же
дело? Какой в ней изъян? Я хочу знать заранее. Если она больна,
нужно попробовать ее лечить.
Стенхе помолчал. "Вот оно, главное, ради чего вызвал меня Рут-
тул. Вот тут уж не пошутишь..."
- Я полагаю, государь,- сказал он наконец,- что никакого осо-
бенного лечения ей не нужно. Здоровая жизнь в деревне, простые раз-
влечения, хорошая пища, купания - и все будет в порядке,- изложил
он.- Не думаю, чтобы какой-нибудь лекарь предложил лекарство лучше
этого.
- А все-таки, в чем дело?- спросил Руттул.
- Амулет,- сказал Стенхе.- Всего лишь амулет.
- Я думал, хокарэмы не верят в силу амулетов,- заметил Руттул.
- Вообще-то да,- подтвердил Стенхе.- Но это какая-то чертовщи-
на объявилась, других слов не подберу. Не представляю, какие руки
могли его изготовить.
- Что же это такое?- поинтересовался Руттул.
- О, на первый взгляд это совершенно невинная вещь,- ответил
Стенхе.- Всего-навсего нитка грошовых бус...
- Бусины похожи на янтарь?- быстро спросил Руттул.- И между
собой соединены железными шариками?
- Верно...
- Где же они?- живо спросил Руттул.
- Так это твои бусы, государь,- медленно проговорил Стенхе.-
Ах, пресвятые небеса, как я не додумался? Странные бусы - странный
человек...
- Где они?- повторил Руттул.
- Прости, государь, но я их выбросил,- сокрушенно сообщил
Стенхе.
- Как выбросил?
- Они показались мне очень опасными,- объяснил Стенхе.- Я ре-
шил, что их нужно уничтожить. Я очень сожалею, государь...
- Куда же ты их выбросил?- спросил Руттул.- Их можно отыскать?
- Боюсь, что нет, государь,- ответил Стенхе.- Я перебрал нес-
колько способов, и лучшим мне показалось бросить амулет в подземный
поток в Иэрторверовой пещере. Вода утянула их вглубь горы, госу-
дарь...
Руттул молчал. Потом он усмехнулся Стенхе:
- Может, так и лучше. Бусы эти довольно опасны, и надо уметь
ими пользоваться.- Стенхе поклонился.- Иди,- сказал Руттул.- Если
маленькой госпоже что понадобится, приходи, не стесняйся.
Стенхе повторил поклон, на этот раз глубже, отступил в поклоне
и вышел. Он миновал секретаря, вышел в коридор и коснулся ладонью
кошелька, в котором лежал амулет.
Может быть, как раз его не хватало Руттулу, чтобы стать прави-
телем всего Майяра?
5
Савири нарисовала на грифельной доске лошадь и поволокла доску
показать Маву. Маву, ведущий на террасе нежную беседу с красивой
белошвейкой, рисунок восторженно одобрил и посоветовал девочке тот-
час показать его Стенхе. Савири, чтоб удобнее было нести, водрузила
доску на голову и отправилась во двор, где Стенхе вел степенный
разговор с Руттулом, имея темой подбор учителей для Савири.
Девочка бесцеремонно вклинилась между ними:
- Смотрите, я нарисовала! Похоже, да?
Руттул согласился. Стенхе сделал замечание: некрасиво встре-
вать в разговор старших.
- Ну-ка вернись и подойди, как полагается,- строго сказал он.
- Он не сердится,- возразила Савири, ткнув пальчиком в Рутту-
ла. Стенхе, взяв из рук девочки доску, бросил ее на землю, а саму
принцессу отвел в сторону и заявил, что если она будет нарушать
приличия, он не пустит ее ужинать вместе со всеми. Есть же в одино-
честве Савири не любила совершенно.
- Что я такого натворила?- уныло спросила она.
- Ты подошла, не поприветствовав господина,- начал перечислять
Стенхе. Ты не спросила, желает ли он смотреть твои рисунки, а сразу
сунула нам под нос свою мазню. Ты в присутствии господина назвала
его "он" а это неуважение к старшему. И тем более нельзя тыкать в
господина пальцем: это для него оскорбление, и он вправе наказать
тебя розгами.
Савири дернула плечом, высвобождаясь от руки Стенхе, и подбе-
жала к Руттулу:
- Извини, пожалуйста, я вела себя неправильно, я больше не бу-
ду так...- заговорила она скороговоркой.
- Чудесно,- улыбнулся Руттул.- Я надеюсь, ты и в самом деле
больше не будешь. Стенхе,- обернулся он к подошедшему хокарэму,-
если госпожа принцесса еще раз сделает что-то неподобающее, не надо
отчитывать уважаемую госпожу на виду у всех. О проступках надо го-
ворить позже. Ведь взрослую принцессу ты бы не стал отчитывать на
моих глазах.
- Слушаю. господин,- неглубоко поклонился Стенхе.
Савири, склонив голову к плечу, обдумывала слова Руттула.
- Это неправильно,- немного погодя заявила она.- Стенхе уже
взрослый и даже старый, а ты делаешь ему замечания вовсе не наеди-
не.
Стенхе крякнул, делая принцессе страшные глаза.
- Хорошее замечание,- сказал Руттул.- Надеюсь, ты не думаешь,
что я хотел огорчить Стенхе?
- Не знаю,- ответила Савири.- Может быть, ты имеешь в виду,
что слугам, даже если они и старше, указывать на ошибки можно всег-
да. Стенхе ведь слуга, правда?
Стенхе мысленно чертыхнулся.
Руттул спросил:
- А другого предположения у тебя нет?
- Есть,- заявила Савири.- Ты, господин, сказал Стенхе об этом
при мне, чтобы я потом помнила и делала меньше ошибок.
- Ах, святые небеса!- вздохнул Стенхе. На его взгляд, принцес-
са продолжала проявлять неуважение к Руттулу.
- А ему все не нравится,- сказала Савири Руттулу.- Он ворчит,
ворчит...
- Неправильная лошадь,- объявил Стенхе, чтобы перевести нелов-
кий, по его мнению, разговор на другое.
- А Маву похвалил,- возразила Савири.
- Что Маву понимает в лошадях?- в воздух спросил Стенхе.
Савири рассерженно стерла рисунок.
- Принеси-ка мел,- попросил вдруг Руттул.
Савири достала мел из кармашка фартучка.
Руттул, задумавшись на мгновение, нанес на доску несколько
штрихов. Савири ожидала продолжения. Стенхе внезапно проявил инте-
рес, вглядываясь то в Руттула, то в рисунок.
- Это все?- разочарованно спросила Савири, поняв, что продол-
жения не будет.
- А ты не видишь?- спросил Руттул.
Савири пожала плечами. Стенхе позволил себе сказать:
- Пеший гонец,- проговорил он.
- Стенхе!- С изумлением воскликнула девочка.- Где ты усмотрел?
Тут же три черты...
- Молодой гонец,- пояснил Стенхе.- Лет двадцати, не больше. С
устным посланием. Бежать ему недалеко, не более двух лиг.
Руттул, похоже, и сам не ожидал таких глубоких изысканий.
- Объясняй,- потребовала Савири у хокарэма.- Откуда это все
видно? Ладно, пусть будет бегун... Вот туловище, вот нога, вот ру-
ка... Но разве можно сказать что-то еще?
- По выгибу спины видно, что молодой,- сказал Стенхе.- У стар-
ших тело не такое гибкое. Колено поднято довольно высоко - значит,
бежать не далеко. В руках ничего нет - отчкетливо видно, что ладонь
пустая.
Савири глубоко задумавшись уставилась на крючок, который изоб-
ражал ладонь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
дело? Какой в ней изъян? Я хочу знать заранее. Если она больна,
нужно попробовать ее лечить.
Стенхе помолчал. "Вот оно, главное, ради чего вызвал меня Рут-
тул. Вот тут уж не пошутишь..."
- Я полагаю, государь,- сказал он наконец,- что никакого осо-
бенного лечения ей не нужно. Здоровая жизнь в деревне, простые раз-
влечения, хорошая пища, купания - и все будет в порядке,- изложил
он.- Не думаю, чтобы какой-нибудь лекарь предложил лекарство лучше
этого.
- А все-таки, в чем дело?- спросил Руттул.
- Амулет,- сказал Стенхе.- Всего лишь амулет.
- Я думал, хокарэмы не верят в силу амулетов,- заметил Руттул.
- Вообще-то да,- подтвердил Стенхе.- Но это какая-то чертовщи-
на объявилась, других слов не подберу. Не представляю, какие руки
могли его изготовить.
- Что же это такое?- поинтересовался Руттул.
- О, на первый взгляд это совершенно невинная вещь,- ответил
Стенхе.- Всего-навсего нитка грошовых бус...
- Бусины похожи на янтарь?- быстро спросил Руттул.- И между
собой соединены железными шариками?
- Верно...
- Где же они?- живо спросил Руттул.
- Так это твои бусы, государь,- медленно проговорил Стенхе.-
Ах, пресвятые небеса, как я не додумался? Странные бусы - странный
человек...
- Где они?- повторил Руттул.
- Прости, государь, но я их выбросил,- сокрушенно сообщил
Стенхе.
- Как выбросил?
- Они показались мне очень опасными,- объяснил Стенхе.- Я ре-
шил, что их нужно уничтожить. Я очень сожалею, государь...
- Куда же ты их выбросил?- спросил Руттул.- Их можно отыскать?
- Боюсь, что нет, государь,- ответил Стенхе.- Я перебрал нес-
колько способов, и лучшим мне показалось бросить амулет в подземный
поток в Иэрторверовой пещере. Вода утянула их вглубь горы, госу-
дарь...
Руттул молчал. Потом он усмехнулся Стенхе:
- Может, так и лучше. Бусы эти довольно опасны, и надо уметь
ими пользоваться.- Стенхе поклонился.- Иди,- сказал Руттул.- Если
маленькой госпоже что понадобится, приходи, не стесняйся.
Стенхе повторил поклон, на этот раз глубже, отступил в поклоне
и вышел. Он миновал секретаря, вышел в коридор и коснулся ладонью
кошелька, в котором лежал амулет.
Может быть, как раз его не хватало Руттулу, чтобы стать прави-
телем всего Майяра?
5
Савири нарисовала на грифельной доске лошадь и поволокла доску
показать Маву. Маву, ведущий на террасе нежную беседу с красивой
белошвейкой, рисунок восторженно одобрил и посоветовал девочке тот-
час показать его Стенхе. Савири, чтоб удобнее было нести, водрузила
доску на голову и отправилась во двор, где Стенхе вел степенный
разговор с Руттулом, имея темой подбор учителей для Савири.
Девочка бесцеремонно вклинилась между ними:
- Смотрите, я нарисовала! Похоже, да?
Руттул согласился. Стенхе сделал замечание: некрасиво встре-
вать в разговор старших.
- Ну-ка вернись и подойди, как полагается,- строго сказал он.
- Он не сердится,- возразила Савири, ткнув пальчиком в Рутту-
ла. Стенхе, взяв из рук девочки доску, бросил ее на землю, а саму
принцессу отвел в сторону и заявил, что если она будет нарушать
приличия, он не пустит ее ужинать вместе со всеми. Есть же в одино-
честве Савири не любила совершенно.
- Что я такого натворила?- уныло спросила она.
- Ты подошла, не поприветствовав господина,- начал перечислять
Стенхе. Ты не спросила, желает ли он смотреть твои рисунки, а сразу
сунула нам под нос свою мазню. Ты в присутствии господина назвала
его "он" а это неуважение к старшему. И тем более нельзя тыкать в
господина пальцем: это для него оскорбление, и он вправе наказать
тебя розгами.
Савири дернула плечом, высвобождаясь от руки Стенхе, и подбе-
жала к Руттулу:
- Извини, пожалуйста, я вела себя неправильно, я больше не бу-
ду так...- заговорила она скороговоркой.
- Чудесно,- улыбнулся Руттул.- Я надеюсь, ты и в самом деле
больше не будешь. Стенхе,- обернулся он к подошедшему хокарэму,-
если госпожа принцесса еще раз сделает что-то неподобающее, не надо
отчитывать уважаемую госпожу на виду у всех. О проступках надо го-
ворить позже. Ведь взрослую принцессу ты бы не стал отчитывать на
моих глазах.
- Слушаю. господин,- неглубоко поклонился Стенхе.
Савири, склонив голову к плечу, обдумывала слова Руттула.
- Это неправильно,- немного погодя заявила она.- Стенхе уже
взрослый и даже старый, а ты делаешь ему замечания вовсе не наеди-
не.
Стенхе крякнул, делая принцессе страшные глаза.
- Хорошее замечание,- сказал Руттул.- Надеюсь, ты не думаешь,
что я хотел огорчить Стенхе?
- Не знаю,- ответила Савири.- Может быть, ты имеешь в виду,
что слугам, даже если они и старше, указывать на ошибки можно всег-
да. Стенхе ведь слуга, правда?
Стенхе мысленно чертыхнулся.
Руттул спросил:
- А другого предположения у тебя нет?
- Есть,- заявила Савири.- Ты, господин, сказал Стенхе об этом
при мне, чтобы я потом помнила и делала меньше ошибок.
- Ах, святые небеса!- вздохнул Стенхе. На его взгляд, принцес-
са продолжала проявлять неуважение к Руттулу.
- А ему все не нравится,- сказала Савири Руттулу.- Он ворчит,
ворчит...
- Неправильная лошадь,- объявил Стенхе, чтобы перевести нелов-
кий, по его мнению, разговор на другое.
- А Маву похвалил,- возразила Савири.
- Что Маву понимает в лошадях?- в воздух спросил Стенхе.
Савири рассерженно стерла рисунок.
- Принеси-ка мел,- попросил вдруг Руттул.
Савири достала мел из кармашка фартучка.
Руттул, задумавшись на мгновение, нанес на доску несколько
штрихов. Савири ожидала продолжения. Стенхе внезапно проявил инте-
рес, вглядываясь то в Руттула, то в рисунок.
- Это все?- разочарованно спросила Савири, поняв, что продол-
жения не будет.
- А ты не видишь?- спросил Руттул.
Савири пожала плечами. Стенхе позволил себе сказать:
- Пеший гонец,- проговорил он.
- Стенхе!- С изумлением воскликнула девочка.- Где ты усмотрел?
Тут же три черты...
- Молодой гонец,- пояснил Стенхе.- Лет двадцати, не больше. С
устным посланием. Бежать ему недалеко, не более двух лиг.
Руттул, похоже, и сам не ожидал таких глубоких изысканий.
- Объясняй,- потребовала Савири у хокарэма.- Откуда это все
видно? Ладно, пусть будет бегун... Вот туловище, вот нога, вот ру-
ка... Но разве можно сказать что-то еще?
- По выгибу спины видно, что молодой,- сказал Стенхе.- У стар-
ших тело не такое гибкое. Колено поднято довольно высоко - значит,
бежать не далеко. В руках ничего нет - отчкетливо видно, что ладонь
пустая.
Савири глубоко задумавшись уставилась на крючок, который изоб-
ражал ладонь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56