Прежде всего - внешняя: в охранниках служили только
крепкие молодые ребята, похожие друг на друга, как родные братья. Их лиц
Франц не различал, ибо вели они себя все совершенно одинаково - злобно и
по-хамски, а при любом непослушании или просто несогласии, не задумываясь,
пускали в ход кулаки. Вообще же, охрана воспринималась заключенными как одно
из проявлений природы - как кислотный дождь или загрязнение рек
канализацией - а потому обид на нее не держалось.
Второй Ярус обслуживали охранники двух типов, различавшихся цветом
униформы. Черномундирная внешняя охрана занималась конвоированием
заключенных на работу, а также приемкой новичков, поступавших с Первого
Яруса. К внутренней охране (одетой в белые мундиры) относились
охранники, поддерживавшие порядок в жилых помещениях; педагоги; наставники;
медицинская служба и служба безопасности. Про последнюю среди заключенных
ходили самые ужасные слухи (не подкрепляемые, правда, ничем, кроме
угрожающего выражения лиц уполномоченных по безопасности). Среди всего
прочего поговаривали, что служба безопасности наводнила камеры "стукачами",
вследствие чего вслух выражать недовольство по любому поводу считалось
опасным. Тем не менее, два или три раза Франц слышал, как другие заключенные
открыто ругали местные порядки - однако, было ли то попыткой провокации или
глупой неосторожностью, он не понял. Так или иначе, но служба безопасности
занимала целых три этажа в их подземном лабиринте, и, чем они там
занимались, никто не знал. Единственным поверхностным проявлением их
деятельности были регулярные, раз в неделю, беседы, проводимые
уполномоченными по безопасности и заполненные болтовней о повышении
бдительности.
- Вот ты мне скажи, Коряга, ежели такой умный: ну, зачем они нас
ентими физкультурными занятиями мучають? Ведь и так еле-еле ноги таскаем, а
тут бегай по залу, да подтягивайся на турнике каждый божий день. И приседай
еще ...
- Отстань, Оборвыш. Надоело ...
- Чиво "отстань"? А можеть у меня от ентого бега сапоги ноги
натирають?
Пробыв некоторое время на Втором Ярусе и приведя свои привычки в
соответствие с местными нравами, Франц с удивлением обнаружил, что
столкновений с охраной у него более не случается. Его будто несло вниз по
реке - он следовал изгибам русла, а течение тащило его по глубоким местам
вдали от подводных камней и крутых берегов. С урками, однако, так не
получалось - продолжая речную аналогию, Франц сравнивал их с плавающими в
воде пиявками. Хуже того: они не всегда были предсказуемы и зачастую
действовали произвольно.
Однако, имелись и некоторые закономерности.
Например, урки никогда не работали; более того, даже не выходили на
работу ни в химические, ни в механические, ни в швейные цеха. Во время
полевых работ они обычно играли в карты, развалясь на солнышке и украдкой от
охраны жуя фрукты (если это происходило на плантациях хурмы или папайи), а
также исполняли роль надсмотрщиков. В пищевых цехах они, в свободное от карт
время, шныряли повсюду в надежде украсть что-либо из съестного (ту же папайю
или хурму, но в консервированном виде).
В их камере No 21/17/2 было четверо урок.
1) Главарем считался Дрон - немногословный человек неясной
национальности (из всех урок он один говорил по-английски правильно, хотя и
с сильным восточноевропейским акцентом). По отношению к "мужикам" Дрон
держался высокомерно и обращался к ним только с приказаниями,
предупреждениями, угрозами или вопросами по делу. Несмотря на то, что
он был явным инициатором первых двух избиений Франца (за невыполнение
нормы), тот предпочитал иметь дело именно с Дроном: главарь урок, по-крайней
мере, следовал формальным правилам, и, усвоив их, дальнейших побоев
можно было избежать.
2) Вторым в иерархии урок шел Моджахед - молодой афганец с морщинистым
злобным лицом нездорового темно-коричневого цвета. Он, казалось, состоял из
одних нервов и мгновенно впадал в раж, если кто-либо из заключенных низших
каст делал что-то неправильное.
3) Третьим шел Чмон - здоровенный южноафриканский зулус с тупым и
жестоким лицом. Больше всего он любил вспоминать, как, живя в Соуэто,
участвовал в набегах на общежития сторонников ANC и резал там всех подряд,
включая женщин, стариков и детей. Рассказывать об этом он мог бесконечно,
смакуя мельчайшие подробности, и, если не удавалось заручиться вниманием
остальных урок, то заставлял слушать себя "мужиков" или даже "пидоров".
Однако наиболее внимательную аудиторию он, сам того не подозревая, нашел во
Франце, который вникал в его рассказы в тщетной попытке понять, до какого
зверства может дойти человек, не понимая, что поступает плохо. Самым же
удивительным в рассказах Чмона было полное отсутствие сквернословия (во всех
остальных случаях речь его состояла из ругательств на семьдесят пять
процентов). Франц не мог объяснить этого феномена ни с какой точки зрения.
4) Наиболее придирчивым и вредным по отношению к заключенным из низших
каст был Чирий - суетливый араб лет тридцати. Он также являлся и главным
источником внутренних свар между урками - однако, не отличаясь смелостью,
всегда уступал первым, не доводя дело до мордобоя.
- А после лекции, мудаки, во время обеденного перерыва будет фильм.
- Какой фильм, господин Педагог?
- "Яйца над пропастью"! Ха-ха-ха! Га-га-га!
Четверо урок их камеры были настолько различны, что никаких общих черт,
отличавших их от остальных заключенных, Франц выделить не мог. Физическая
сила, например, принципиальной роли не играла (Дрон и Чирий не производили
впечатления физически-сильных людей); интеллект имел еще меньшее значение
(все урки, кроме Дрона, были законченными дегенератами). Хитрость Дрона и
Чирия не согласовывалась с детским простодушием Чмона; тот же Чмон, да и
Чирий тоже, не обладали большой силой характера. Единственным общим
качеством была безжалостность - однако Огузок, например, не принадлежа к
уркам, ничуть им в этом не уступал.
Так что, какие качества отличали урку от мужика, Франц не понимал.
- И опять я вам повторю: бдительность, бдительность и еще раз
бдительность! А почему, спрашивается? Да потому, что, хоть охрана наша
доблестная и не дремлет, а служба безопасности свое дело ох как знает, но
все равно-то враг зубовный поднимает голову змеиную! И оказаться он может в
любой момент среди вас, заключенные, а потому и бдеть вы должны недреманно
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
крепкие молодые ребята, похожие друг на друга, как родные братья. Их лиц
Франц не различал, ибо вели они себя все совершенно одинаково - злобно и
по-хамски, а при любом непослушании или просто несогласии, не задумываясь,
пускали в ход кулаки. Вообще же, охрана воспринималась заключенными как одно
из проявлений природы - как кислотный дождь или загрязнение рек
канализацией - а потому обид на нее не держалось.
Второй Ярус обслуживали охранники двух типов, различавшихся цветом
униформы. Черномундирная внешняя охрана занималась конвоированием
заключенных на работу, а также приемкой новичков, поступавших с Первого
Яруса. К внутренней охране (одетой в белые мундиры) относились
охранники, поддерживавшие порядок в жилых помещениях; педагоги; наставники;
медицинская служба и служба безопасности. Про последнюю среди заключенных
ходили самые ужасные слухи (не подкрепляемые, правда, ничем, кроме
угрожающего выражения лиц уполномоченных по безопасности). Среди всего
прочего поговаривали, что служба безопасности наводнила камеры "стукачами",
вследствие чего вслух выражать недовольство по любому поводу считалось
опасным. Тем не менее, два или три раза Франц слышал, как другие заключенные
открыто ругали местные порядки - однако, было ли то попыткой провокации или
глупой неосторожностью, он не понял. Так или иначе, но служба безопасности
занимала целых три этажа в их подземном лабиринте, и, чем они там
занимались, никто не знал. Единственным поверхностным проявлением их
деятельности были регулярные, раз в неделю, беседы, проводимые
уполномоченными по безопасности и заполненные болтовней о повышении
бдительности.
- Вот ты мне скажи, Коряга, ежели такой умный: ну, зачем они нас
ентими физкультурными занятиями мучають? Ведь и так еле-еле ноги таскаем, а
тут бегай по залу, да подтягивайся на турнике каждый божий день. И приседай
еще ...
- Отстань, Оборвыш. Надоело ...
- Чиво "отстань"? А можеть у меня от ентого бега сапоги ноги
натирають?
Пробыв некоторое время на Втором Ярусе и приведя свои привычки в
соответствие с местными нравами, Франц с удивлением обнаружил, что
столкновений с охраной у него более не случается. Его будто несло вниз по
реке - он следовал изгибам русла, а течение тащило его по глубоким местам
вдали от подводных камней и крутых берегов. С урками, однако, так не
получалось - продолжая речную аналогию, Франц сравнивал их с плавающими в
воде пиявками. Хуже того: они не всегда были предсказуемы и зачастую
действовали произвольно.
Однако, имелись и некоторые закономерности.
Например, урки никогда не работали; более того, даже не выходили на
работу ни в химические, ни в механические, ни в швейные цеха. Во время
полевых работ они обычно играли в карты, развалясь на солнышке и украдкой от
охраны жуя фрукты (если это происходило на плантациях хурмы или папайи), а
также исполняли роль надсмотрщиков. В пищевых цехах они, в свободное от карт
время, шныряли повсюду в надежде украсть что-либо из съестного (ту же папайю
или хурму, но в консервированном виде).
В их камере No 21/17/2 было четверо урок.
1) Главарем считался Дрон - немногословный человек неясной
национальности (из всех урок он один говорил по-английски правильно, хотя и
с сильным восточноевропейским акцентом). По отношению к "мужикам" Дрон
держался высокомерно и обращался к ним только с приказаниями,
предупреждениями, угрозами или вопросами по делу. Несмотря на то, что
он был явным инициатором первых двух избиений Франца (за невыполнение
нормы), тот предпочитал иметь дело именно с Дроном: главарь урок, по-крайней
мере, следовал формальным правилам, и, усвоив их, дальнейших побоев
можно было избежать.
2) Вторым в иерархии урок шел Моджахед - молодой афганец с морщинистым
злобным лицом нездорового темно-коричневого цвета. Он, казалось, состоял из
одних нервов и мгновенно впадал в раж, если кто-либо из заключенных низших
каст делал что-то неправильное.
3) Третьим шел Чмон - здоровенный южноафриканский зулус с тупым и
жестоким лицом. Больше всего он любил вспоминать, как, живя в Соуэто,
участвовал в набегах на общежития сторонников ANC и резал там всех подряд,
включая женщин, стариков и детей. Рассказывать об этом он мог бесконечно,
смакуя мельчайшие подробности, и, если не удавалось заручиться вниманием
остальных урок, то заставлял слушать себя "мужиков" или даже "пидоров".
Однако наиболее внимательную аудиторию он, сам того не подозревая, нашел во
Франце, который вникал в его рассказы в тщетной попытке понять, до какого
зверства может дойти человек, не понимая, что поступает плохо. Самым же
удивительным в рассказах Чмона было полное отсутствие сквернословия (во всех
остальных случаях речь его состояла из ругательств на семьдесят пять
процентов). Франц не мог объяснить этого феномена ни с какой точки зрения.
4) Наиболее придирчивым и вредным по отношению к заключенным из низших
каст был Чирий - суетливый араб лет тридцати. Он также являлся и главным
источником внутренних свар между урками - однако, не отличаясь смелостью,
всегда уступал первым, не доводя дело до мордобоя.
- А после лекции, мудаки, во время обеденного перерыва будет фильм.
- Какой фильм, господин Педагог?
- "Яйца над пропастью"! Ха-ха-ха! Га-га-га!
Четверо урок их камеры были настолько различны, что никаких общих черт,
отличавших их от остальных заключенных, Франц выделить не мог. Физическая
сила, например, принципиальной роли не играла (Дрон и Чирий не производили
впечатления физически-сильных людей); интеллект имел еще меньшее значение
(все урки, кроме Дрона, были законченными дегенератами). Хитрость Дрона и
Чирия не согласовывалась с детским простодушием Чмона; тот же Чмон, да и
Чирий тоже, не обладали большой силой характера. Единственным общим
качеством была безжалостность - однако Огузок, например, не принадлежа к
уркам, ничуть им в этом не уступал.
Так что, какие качества отличали урку от мужика, Франц не понимал.
- И опять я вам повторю: бдительность, бдительность и еще раз
бдительность! А почему, спрашивается? Да потому, что, хоть охрана наша
доблестная и не дремлет, а служба безопасности свое дело ох как знает, но
все равно-то враг зубовный поднимает голову змеиную! И оказаться он может в
любой момент среди вас, заключенные, а потому и бдеть вы должны недреманно
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78