Она сама это сказала. У меня болезнь. У меня болезнь.
- Хва-атт! - завопила Мэгги. - Й-аа н-чнаю плавить в твой мосг.
- Мэгги, не смей! - заорал Сидни.
- Харшо. Я вн-чале добываю информацию, - снизошла она. - А патм я расплав-ю Его мосг.
- Так-то лучше, - успокоился Сидни.
- Благодарю за помощь, Сид, - сказал я. - Меня трогает твоя маккавеллианская забота.
Мэгги приложила руку к моей щеке и ее ледяное прикосновение начало проникать в мой мозг.
- Д-вай-ка выклад-вай все, - предложила она.
И тут у меня появилась идея.
- Ладно, - сказал я. - Но будь осторожна. У меня в голове целый мир информации.
- Чч-о угодно, выклад-вай, - повторила Чилл.
- Идет, но не говори, что я не предупредил тебя. У меня доступ к такому количеству информации, что тебе и не снилось!
- Погоди-ка, - осторожно вмешался Вуп. - Это слишком просто. Что у тебя на уме, Зак?
Мэгги пожала плечами, отметая прочь любые подозрения Сидни.
- Па-адум-ешь! - фыркнула она. - Й-аа видала кухоные к-мбайны с мосгами п-крепче, чем у этаго парня!
- Кстати, я упоминал о том, что в голове у меня весь мир информации?
- Все в порядке, босс, я понял намек, - произнес ГАРВ. - Классно задумано.
И тут Мэгги проникла в мой разум.
XLV
Внутреннее пространство моего разума представляло собой большую белую комнату (признаюсь, не самый оригинальный интерьер, но не думаю, что меня это волновало), в которой я стоял перед дверью.
- Что ж, не так уж плохо, - произнес я.
- А будет намного лучше, чико.
При звуке этого голоса мое сердце пропустило удар. Затем я ощутил запах духов, пряных и сексуальных, будто страстный поцелуй на весенней лужайке. Я медленно повернулся - и увидел ее.
Электра.
- Я скучала по тебе, - сказала она.
- Я скучал по тебе тоже.
- Глупо то и дело ссориться.
- Да, глупо. Извини меня, я только…
Она приблизилась ко мне и приложила палец к моим губам.
- Тсс-с, это в прошлом. Мы теперь смотрим вперед. - Она обвила мою шею рукой и притянула мое лицо к своему. Затем положила свободную руку на ручку двери за моей спиной. - Пойдем в другую комнату, где ты сможешь показать мне будущее.
- Я только…
- Позже, - перебила она. - Просто открой дверь.
Я взялся за дверную ручку и начал поворачивать
- Я только хочу…
- Что?
- Мне жаль, что я так поступил.
Электра улыбнулась.
- Мне тоже жаль.
Тогда улыбнулся и я (почти до ушей).
- Электра никогда бы так не сказала.
- Что?
- Она бы ни за что не извинилась. Тем более, виноват был я.
Неожиданно рядом со мной появился подбоченившийся ГАРВ.
- Как раз вовремя, - сказал он. - А я чуть было не решил, что вы попались на эту дешевую болтовню.
Изображение Электры вздрогнуло, будто кто-то рассыпал ее молекулы изнутри и через миг ее заменила не кто иная (и злая) Мэгги Чилл.
- А ты чч-о за ДОС т-кой? - прошипела она.
- Я его совесть, - отвечал ГАРВ. - И я предупреждаю вас, мадам. Оставьте мозг этого человека немедленно, или вам будет хуже.
- Т-маешь, ты спугаешь-ш меня, шизо-хлыщ? Да йа-а могу раз-драть тебя джесом.
- Чем-чем? - переспросил я.
- Дже-сом, дже-сом! - завопила она, размахивая руками. - Теперь открой дуэрь!
- Мэгги, дверь - это метафора, - сказал я. - Это знаем и ты, и я. Когда ты вторгнешься в следующий раз к кому-то в мозг, постарайся быть более изобретательной. Хорошо?
Лицо Мэгги покраснело от гнева и я понял, что она скоро выйдет из себя. Шагнув в сторону, я указал рукой на дверь.
- Тебе нужна информация? Чудесно, но тебя ожидает сюрприз.
Я кивнул ГАРВу, ответившему мне чопорным джентльменским поклоном, и драматическим жестом распахнул дверь.
- Как видишь, это не моя дверь, - сказал я.
Из открывшегося пространства вырвались яркий свет и белый звук в потоке затопивших комнату единиц и нулей. Я увидел, как лицо Мэгги осунулось и последним, что я заметил перед тем, как ее поглотил бинарный водопад информации была ухмыляющаяся физиономия ГАРВа.
- Она моя, - сказал он.
XLVI
И мы снова очутились в наружном мире. Я все еще был плотно окутан полимером и меня окружали Сидни со своими подручными, но дела определенно шли в гору.
Почему? Потому что на всех главных аренах ментальной войны мы с ГАРВом выиграли у Мэгги Чилл затеянный ею блицкриг.
Мэгги вошла в мой разум с целью «расколоть» упрямую кору моего головного мозга ради информации. Но вместо этого она приобрела свободный поток базы данных ГАРВа. Это было все равно что обрушить на голову человека, попросившего стакан воды, Атлантический океан. ГАРВ атаковал разум Мэгги гигантской волной информации и это оказалось для нее непереносимым.
От разгрузки полной «Всемирной чип-супер энциклопедии» у нее закружилась голова. От бурного потока гипер-аудио коллекции исторической базы данных по рекламным песенкам ее затошнило. А разгрузка политических речей двадцатого века заставила бедную Мэгги блевать собственными потрохами.
Но именно контрабандные записи полного каталога группы «Дорз» (нелегально скаченные с пиратского сайта «Киднапстер») окончательно раскололи лобные доли ее мозга.
Она отступила от меня, испытывая ментальную и физическую боль от перегрузки информации.
- Прекрати эта-а! Па-жалста прекрати-и!
- Нельзя сказать, что мы ее не предупреждали, - заметил ГАРВ.
- Верно, - согласился я. - Ведь по большому счету мы хорошие парни и поступаем соответственно.
Мэгги упала на землю, ее тело съеживалось и распрямлялось под стать эпилептической корове на дискотеке.
- Пожалуй, иногда полезно иметь компьютер, подключенный напрямую к мозгу, - заметил я.
При виде конвульсий Мэгги, Сидни попытался помочь ей.
- Мэгги, что случилось?
Она вцепилась ему в руку, как лягушка языком в муху и Сидни тоже затрясся.
- Что происходит? - осведомился я.
- Она пытается скачать часть избыточной информации в мозг Сидни, - пояснил ГАРВ.
- Она использует его в качестве ментальной трюмной помпы?
- В некотором роде. Жаль, что его мозг не достаточно велик. Кстати, поберегите вашу спину.
Я обернулся и увидел бегущего к Мэгги и своему шефу Подельника-1. Я выбросил ноги, когда он пробегал мимо и угодил ему прямо по голеням. Он споткнулся и покатился в корчившуюся пару злодеев. Сидни вытянул руку, схватил глупого парня за лодыжку и утащил его в свою ментальную трясину. И Подельник-1 тоже затрясся, словно проглотил отбойный молоток.
- Я увидел его приближение через наручный интерфейс, - сказал ГАРВ.
- Спасибо. Похоже, мы обслуживаем целую очередь придурков.
Тем временем тепло моего доспеха, наконец, размягчило кокон настолько, что на нем начали появляться трещины. Прикинув, что время у меня на исходе, я оттянул энергию с поверхности доспеха, направил ее поток на плечевые мышцы и напрягся. Кокон треснул и моя рука освободилась.
- Где второй дик? - спросил я.
Не успели эти слова сорваться с моих губ, как их заменил ботинок Подельника-2, пнувшего меня прямо в лицо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
- Хва-атт! - завопила Мэгги. - Й-аа н-чнаю плавить в твой мосг.
- Мэгги, не смей! - заорал Сидни.
- Харшо. Я вн-чале добываю информацию, - снизошла она. - А патм я расплав-ю Его мосг.
- Так-то лучше, - успокоился Сидни.
- Благодарю за помощь, Сид, - сказал я. - Меня трогает твоя маккавеллианская забота.
Мэгги приложила руку к моей щеке и ее ледяное прикосновение начало проникать в мой мозг.
- Д-вай-ка выклад-вай все, - предложила она.
И тут у меня появилась идея.
- Ладно, - сказал я. - Но будь осторожна. У меня в голове целый мир информации.
- Чч-о угодно, выклад-вай, - повторила Чилл.
- Идет, но не говори, что я не предупредил тебя. У меня доступ к такому количеству информации, что тебе и не снилось!
- Погоди-ка, - осторожно вмешался Вуп. - Это слишком просто. Что у тебя на уме, Зак?
Мэгги пожала плечами, отметая прочь любые подозрения Сидни.
- Па-адум-ешь! - фыркнула она. - Й-аа видала кухоные к-мбайны с мосгами п-крепче, чем у этаго парня!
- Кстати, я упоминал о том, что в голове у меня весь мир информации?
- Все в порядке, босс, я понял намек, - произнес ГАРВ. - Классно задумано.
И тут Мэгги проникла в мой разум.
XLV
Внутреннее пространство моего разума представляло собой большую белую комнату (признаюсь, не самый оригинальный интерьер, но не думаю, что меня это волновало), в которой я стоял перед дверью.
- Что ж, не так уж плохо, - произнес я.
- А будет намного лучше, чико.
При звуке этого голоса мое сердце пропустило удар. Затем я ощутил запах духов, пряных и сексуальных, будто страстный поцелуй на весенней лужайке. Я медленно повернулся - и увидел ее.
Электра.
- Я скучала по тебе, - сказала она.
- Я скучал по тебе тоже.
- Глупо то и дело ссориться.
- Да, глупо. Извини меня, я только…
Она приблизилась ко мне и приложила палец к моим губам.
- Тсс-с, это в прошлом. Мы теперь смотрим вперед. - Она обвила мою шею рукой и притянула мое лицо к своему. Затем положила свободную руку на ручку двери за моей спиной. - Пойдем в другую комнату, где ты сможешь показать мне будущее.
- Я только…
- Позже, - перебила она. - Просто открой дверь.
Я взялся за дверную ручку и начал поворачивать
- Я только хочу…
- Что?
- Мне жаль, что я так поступил.
Электра улыбнулась.
- Мне тоже жаль.
Тогда улыбнулся и я (почти до ушей).
- Электра никогда бы так не сказала.
- Что?
- Она бы ни за что не извинилась. Тем более, виноват был я.
Неожиданно рядом со мной появился подбоченившийся ГАРВ.
- Как раз вовремя, - сказал он. - А я чуть было не решил, что вы попались на эту дешевую болтовню.
Изображение Электры вздрогнуло, будто кто-то рассыпал ее молекулы изнутри и через миг ее заменила не кто иная (и злая) Мэгги Чилл.
- А ты чч-о за ДОС т-кой? - прошипела она.
- Я его совесть, - отвечал ГАРВ. - И я предупреждаю вас, мадам. Оставьте мозг этого человека немедленно, или вам будет хуже.
- Т-маешь, ты спугаешь-ш меня, шизо-хлыщ? Да йа-а могу раз-драть тебя джесом.
- Чем-чем? - переспросил я.
- Дже-сом, дже-сом! - завопила она, размахивая руками. - Теперь открой дуэрь!
- Мэгги, дверь - это метафора, - сказал я. - Это знаем и ты, и я. Когда ты вторгнешься в следующий раз к кому-то в мозг, постарайся быть более изобретательной. Хорошо?
Лицо Мэгги покраснело от гнева и я понял, что она скоро выйдет из себя. Шагнув в сторону, я указал рукой на дверь.
- Тебе нужна информация? Чудесно, но тебя ожидает сюрприз.
Я кивнул ГАРВу, ответившему мне чопорным джентльменским поклоном, и драматическим жестом распахнул дверь.
- Как видишь, это не моя дверь, - сказал я.
Из открывшегося пространства вырвались яркий свет и белый звук в потоке затопивших комнату единиц и нулей. Я увидел, как лицо Мэгги осунулось и последним, что я заметил перед тем, как ее поглотил бинарный водопад информации была ухмыляющаяся физиономия ГАРВа.
- Она моя, - сказал он.
XLVI
И мы снова очутились в наружном мире. Я все еще был плотно окутан полимером и меня окружали Сидни со своими подручными, но дела определенно шли в гору.
Почему? Потому что на всех главных аренах ментальной войны мы с ГАРВом выиграли у Мэгги Чилл затеянный ею блицкриг.
Мэгги вошла в мой разум с целью «расколоть» упрямую кору моего головного мозга ради информации. Но вместо этого она приобрела свободный поток базы данных ГАРВа. Это было все равно что обрушить на голову человека, попросившего стакан воды, Атлантический океан. ГАРВ атаковал разум Мэгги гигантской волной информации и это оказалось для нее непереносимым.
От разгрузки полной «Всемирной чип-супер энциклопедии» у нее закружилась голова. От бурного потока гипер-аудио коллекции исторической базы данных по рекламным песенкам ее затошнило. А разгрузка политических речей двадцатого века заставила бедную Мэгги блевать собственными потрохами.
Но именно контрабандные записи полного каталога группы «Дорз» (нелегально скаченные с пиратского сайта «Киднапстер») окончательно раскололи лобные доли ее мозга.
Она отступила от меня, испытывая ментальную и физическую боль от перегрузки информации.
- Прекрати эта-а! Па-жалста прекрати-и!
- Нельзя сказать, что мы ее не предупреждали, - заметил ГАРВ.
- Верно, - согласился я. - Ведь по большому счету мы хорошие парни и поступаем соответственно.
Мэгги упала на землю, ее тело съеживалось и распрямлялось под стать эпилептической корове на дискотеке.
- Пожалуй, иногда полезно иметь компьютер, подключенный напрямую к мозгу, - заметил я.
При виде конвульсий Мэгги, Сидни попытался помочь ей.
- Мэгги, что случилось?
Она вцепилась ему в руку, как лягушка языком в муху и Сидни тоже затрясся.
- Что происходит? - осведомился я.
- Она пытается скачать часть избыточной информации в мозг Сидни, - пояснил ГАРВ.
- Она использует его в качестве ментальной трюмной помпы?
- В некотором роде. Жаль, что его мозг не достаточно велик. Кстати, поберегите вашу спину.
Я обернулся и увидел бегущего к Мэгги и своему шефу Подельника-1. Я выбросил ноги, когда он пробегал мимо и угодил ему прямо по голеням. Он споткнулся и покатился в корчившуюся пару злодеев. Сидни вытянул руку, схватил глупого парня за лодыжку и утащил его в свою ментальную трясину. И Подельник-1 тоже затрясся, словно проглотил отбойный молоток.
- Я увидел его приближение через наручный интерфейс, - сказал ГАРВ.
- Спасибо. Похоже, мы обслуживаем целую очередь придурков.
Тем временем тепло моего доспеха, наконец, размягчило кокон настолько, что на нем начали появляться трещины. Прикинув, что время у меня на исходе, я оттянул энергию с поверхности доспеха, направил ее поток на плечевые мышцы и напрягся. Кокон треснул и моя рука освободилась.
- Где второй дик? - спросил я.
Не успели эти слова сорваться с моих губ, как их заменил ботинок Подельника-2, пнувшего меня прямо в лицо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76