Но зачем тебе еще две лошади?!
- Если я буду скакать верхом, то и ты тоже.
- Чандалену не нужна лошадь! Он - сильный.
Она заговорила с ним на его языке:
- Чандален, я знаю, что люди Тины не умеют ездить верхом. Но я научу тебя, и ты справишься. Когда ты вернешься к своим, то будешь уметь делать то, чего никто не умеет. Им это понравится. Женщины увидят, какой ты молодец.
Он нахмурился и проворчал что-то, потом спросил:
- А зачем тогда еще одна лошадь?
- Мы возьмем с собой Орска.
- Что?
Кэлен пожала плечами:
- Ты не можешь стрелять, пока не заживет твоя рука. Как же ты защитишь меня? Орск своей здоровой рукой может держать топор, а ты - метать копье.
Чандален пристально посмотрел на нее:
- Мне не удастся отговорить тебя?
Кэлен улыбнулась:
- Нет. Ну ладно, теперь нам пора собираться. Она в последний раз посмотрела на воинов. За то время, пока она была с ними, она много потеряла - и так много обрела.
- Будьте осторожны, берегите себя, - сказала она на прощание.
Глава 48
Уже темнеет! Скоро мы встретимся с твоими людьми, которые проводят нас во Дворец? Дю Шайю обернулась, откинув волосы со лба. Она вела лошадь в поводу.
Ричард устал от ее жалоб и, когда Дю Шайю заявила, что не желает больше ехать верхом, не стал возражать. Он и сам решил немного пройтись. Позади них ехала верхом сестра Верна.
- Очень скоро. - Холодный тон Дю Шайю озадачил Ричарда.
Как только они ступили на землю бака-бан-мана, ее отношение к Ричарду стало меняться. В поведении Дю Шайю появились надменность и отчужденность.
Сестра Верна не сводила с нее глаз, но и Дю Шайю, в свою очередь, следила за сестрой. Ричарду они напоминали двух разъяренных кошек.
Он не мог понять, что случилось. Очевидно, сестра Верна сделала какое-то неприятное открытие. Взглянув на сестру, он понял, что сейчас она настраивается на свой Хань.
Неожиданно Дю Шайю свернула на узкую тропинку, которая петляла среди болота, заросшего камышом и мелким кустарником, усыпанным желтыми и розовыми цветами. Когда они выехали на поляну, Дю Шайю остановилась.
- Мои люди придут сюда. Подожди немного, волшебник.
- Меня зовут Ричард, - резко ответил он. - И я спас тебе жизнь. Не забыла?
Дю Шайю задумчиво посмотрела на него.
- Пожалуйста, не думай, будто я не благодарна тебе за все, что ты сделал.
Память о твоей доброте навсегда останется в моем сердце. - Ричард уловил в ее интонациях нечто похожее на сожаление. - Но все же ты остаешься волшебником.
Жди здесь.
Она резко повернулась и исчезла в чаще. Сестра Верна спешилась.
- Кажется, она собирается убить тебя, - сообщила она так буднично, словно речь шла о том, что завтра будет дождь.
Ричард возмущенно посмотрел на сестру Верну.
- Но я же спас ей жизнь!
- Для этих людей ты - волшебник, а волшебников они убивают.
Как ни печально, но похоже было, что она говорит правду.
- Если так, сестра, - сказал он, - воспользуйся своим Хань, чтобы предотвратить кровопролитие!
- Она и сама может воспользоваться Хань. Вот почему мы, сестры, всегда избегали этих людей. Они способны призвать Хань, но как-то по-особому, и мы не знаем, как они это делают. Я уже пробовала, но все мои чары рассеиваются как дым. К тому же Дю Шайю чувствует, что я делаю, и мешает мне. Я ведь предупреждала, что эти люди опасны. Всю дорогу я пыталась сорвать ее затею. Но мои усилия ни к чему не привели.
Ричард стиснул зубы. Его рука невольно потянулась к рукояти Меча Истины, и он ощутил исходившую от клинка ярость.
- Я не желаю больше никого убивать!
- Ладно. Но только не сдерживай гнев магии. Он поможет тебе, если ты хочешь остаться в живых. Они уже окружают нас, я это чувствую!
Ричарду стало не по себе. Он никому не желал зла, но события принимали неожиданный оборот. Не для того же он спас Дю Шайю, чтобы сражаться с ее народом!
- Все-таки лучше тебе прибегнуть к своему Хань, сестра Верна. Я Искатель Истины, а не убийца.
Сестра шагнула к нему. Ей с трудом удавалось сохранять спокойствие.
- Ричард, мой Хань сейчас бесполезен. Дю Шайю знает, как противостоять моим чарам. Прошу тебя, защити себя сам!
- А может, ты просто не хочешь помочь мне из-за того, что я нарушил ваше соглашение с маженди? - с подозрением в голосе спросил Ричард. - Может, тебе интересно посмотреть, как я теперь буду выкручиваться? Она печально покачала головой:
- Неужели ты думаешь, Ричард, что я полжизни потратила для того лишь, чтобы полюбоваться, как тебя убьют? И ты веришь, что я не помешала бы им, если б могла? Неужели ты обо мне столь низкого мнения?
Ричард задумался. Пожалуй, она не врет. Он отрицательно покачал головой и спросил, вглядываясь в темноту:
- Сколько их?
- Человек тридцать.
- Тридцать?! - Он всплеснул руками. - Но что же я смогу сделать против тридцати человек?
Сестра повернулась лицом к лесу и простерла руки. И тут же порыв ветра швырнул в заросли облако пыли.
- Это их задержит, но не остановит, - обернувшись, сказала она и продолжила после паузы:
- Ричард, я снова обратилась к своему Хань, чтобы найти ответ.
Единственное, что я узнала: тебе поможет уцелеть пророчество. Ты назвал себя Несущим смерть, значит, пророчество - о тебе. Только оно поможет тебе справиться с врагами. В этом пророчестве говорится, что Несущий смерть способен призвать мертвых и воскресить прошлое. Вот, что ты должен сделать, если хочешь остаться в живых.
- Мне предстоит сразиться с целым отрядом, а ты предлагаешь мне разгадывать загадки! - возмутился он. - Я же говорил, что не понимаю этих слов. Если хочешь помочь, скажи лучше что-нибудь вразумительное.
Она отвернулась и пошла к стреноженным лошадям.
- Хорошо. Иногда смысл древних пророчеств можно постичь мгновенно, путем озарения. Но озарение это дается не каждому. Тут речь явно идет о тебе, значит, тебя должно посетить озарение. - Она испытующе посмотрела на Ричарда.
- Помнишь, когда я предостерегла тебя от этих людей, ты сказал, что тут ты не мой ученик, но Искатель Истины. А Искателю должно помочь пророчество. Ты сам создал это положение, и только ты сможешь найти из него выход.
Пока она успокаивала лошадей, Ричард размышлял над ее словами. Он уже не раз пытался постичь смысл пророчества. Иногда ему даже казалось, что он близок к разгадке. Но всякий раз смысл ускользал от него. Он хорошо знал магические свойства меча и свои собственные возможности. Если он сражался с врагом один на один, он был непобедим. Но он - лишь человек. А врагов много, нельзя же одним, пусть даже волшебным, мечом поразить сразу всех.
- А они хорошие бойцы? - спросил он.
- Бака-бан-мана не знают себе равных. Это отборные воины, мастера клинка, которые тренируются каждый день, с рассвета до заката, и каждую ночь при лунном свете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282