— Из самых достоверных источников.
— Укажите их нам, если можно.
— С некоторых пор герцог Булонский стал очень часто бывать в Люксембургском дворце, — ответил Галиас.
— Да, я слышал, что он имеет весьма значительное влияние в Черном союзе.
— Недавно он сделан главой этого союза, — продолжал Галиас, — его соединение с герцогом Орлеанским — факт тоже весьма важный. Но теперь должно произойти еще одно соединение.
— Вы, вероятно, говорите об Испании?
— Нет, вы ошибаетесь, я говорю о соединении гораздо более важном и гораздо более чреватом последствиями, и оно должно произойти в Париже, при дворе.
— Это чрезвычайно любопытно! — вскричал де Ту. — Скажите, кто же это?
— Королева, — ответил Галиас, понижая голос.
— Она уже давно не расположена к кардиналу, — заметил Сен-Марс, — но я никак не думал, чтобы она когда-нибудь решилась на энергичные действия и сблизилась бы с Люксембургским дворцом.
— Итак, весь план военных действий уже составлен? — спросил де Ту.
— Именно, как и требует сила, с которой нам предстоит бороться! Но главная часть того, что я могу вам сообщить, еще впереди.
— А знаете, маркиз, ведь с вашей стороны это была просто гениальная мысль — приехать сюда и разделить наше уединение! — сказал де Ту, дружески пожимая его руку. — Продолжайте, ведь эти вещи интересуют нас больше всего.
— Да, да! — подтвердил Сен-Марс. — Итак, перейдем к главному. Кого это касается?
— Разумеется, кардинала! — сказал де Ту.
— Понятно, его, но ведь и еще кое-кого.
— Кого же именно, назовите! — горячо торопил Сен-Марс.
— Ведь между нами нет тайн! Вас, маркиз.
— Меня?! — с удивлением отшатнулся Сен-Марс.
— Я приехал предостеречь вас.
— Странно! Чрезвычайно странно! В чем же дело?
— Поймите, маркиз, что я приехал сюда не только ради своих личных интересов и влечений. Люди, стоящие очень высоко, интересуются вами и хотят предупредить вас о несчастье, приближающемся незаметно и готовом разразиться над вами, если вы не примите энергичных мер, чтобы отразить его.
— Однако вы пугаете меня, маркиз! — сказал де Ту озабоченно.
Сен-Марс тихо опустил руку на плечо своего друга.
— Успокойся! — сказал он. — Не следует волноваться. Маркиз Галиас расскажет нам, в чем дело, и тогда мы сможем обсудить мое положение.
— Оно серьезнее, чем вы думаете, — заметил Галиас. — Неизвестно, каким образом Ришелье узнал, что вы становитесь для него опасным, и он начинает бояться вас.
— Ришелье — меня?1 — с недоверчивой улыбкой воскликнул Сен-Марс. — Мне кажется, до вас дошли неверные слухи.
— Не пренебрегайте моим предостережением, — проговорил Галиас очень серьезно, — иначе вам придется горько пожалеть об этом.
— Не скрывайте от нас ничего, маркиз! — попросил де Ту. — Сен-Марс слишком доверчив, слишком самонадеян.
— Сказать вам все — является моей обязанностью, — ответил Галиас. — Кардинал задумал устранить вас со своей дороги, а вы знаете, что на эти дела он мастер, и если примется, то уж добьется своего.
Сен-Марс продолжал недоверчиво улыбаться.
— Должен вам признаться, что я не очень-то верю во все это, — сказал он наконец.
— Я могу представить доказательства!
— Буду вам очень благодарен!
— Ваш приезд сюда просто неоценим, маркиз! — с жаром произнес де Ту. — Ведь нам никто даже не намекнул на что-нибудь подобное.
— Начну с того, что одному из солдат кардинальской стражи приказано напасть на вас при подходящем случае.
Вы сами знаете, господа, что это значит. Среди гвардейцев кардинала есть люди, превосходно владеющие кинжалом.
— Это верно! — согласился де Ту.
Но Сен-Марс все еще, видимо, колебался.
— Этот солдат красной стражи, которому поручено «устранить» вас, — продолжал Галиас, — любит, впрочем, кошельки с деньгами больше своего кардинала, хотя и присягал ему служить верой и правдой. Но что значит клятва для таких людей, как этот Гри. Шевалье де Мармон…
— Это доверенный принца Орлеанского?
— Именно он. Шевалье знавал этого молодца еще тогда, когда он изображал из себя какого-то слепого или немого на улице Сен-Дени.
— Так вот откуда набирает кардинал свою гвардию! — вскричал Сен-Марс. — Признаюсь, я этого никак не ожидал.
— Этот Гри, который носит теперь мундир кардинальской гвардии, никто иной, как сын Пьера Гри, а о нем вы, вероятно, уже слыхали.
— Пьер Гри? Нет, мы ничего о нем не знаем! — сказали друзья в один голос.
— Одним словом, этот Гри — сын человека, обучающего воров, мошенников и тому подобных мастеров их ремеслу. Он содержит постоялый двор на одном из островов Сены. Можете себе представить, на что способен сын такого отца. Его эминенция для достижения своих планов не стыдится использовать даже таких людей, но на этот раз он упустил из виду одно обстоятельство…
— А именно?..
— А именно то, что люди, подобные этому Гри, не всегда держат свое слово и служат усерднее тому, кто лучше платит. Это-то и пришло в голову шевалье Мармону, когда он встретил и узнал Гри. Он взял его с собой в Люксембургский дворец и представил его герцогу как самого лучшего солдата его эминенции.
— Прекрасно! Отлично! — вскричал де Ту, весело смеясь.
— Мсье Гри был очень польщен этим новым знакомством, а когда герцог бросил ему кошелек с золотом, он стал даже весьма разговорчив и скоро признался, что ему приказано наблюдать за маркизом Сен-Марсом. А вам, вероятно, известно, что значит это слово на языке его эминенции.
Лицо Сен-Марса заметно омрачилось.
— Эта новость привела герцога Орлеанского в бешенство, потому что он искренне расположен к вам, — продолжал Галиас. — При солдате он, разумеется, воздержался и ничем не выдал своего участия к вам, но как только он ушел, герцог разразился самым горячим негодованием. Вчера же я получил от него приказание, как можно скорее отправиться сюда и предупредить вас.
— Искренне благодарю вас, маркиз, и прошу передать принцу выражение моей почтительнейшей благодарности. Эта весть только укрепляет мое давнишнее решение восстать против кардинала.
— То есть, как это следует понимать? Что я должен сказать в Люксембурге о ваших намерениях?
— Пока ничего, маркиз! Я только говорю, что решился восстать против кардинала, и сделаю это! Начну я с того, что приобрету для нашего общего дела одного всесильного сторонника.
— Меня крайне интересует… — начал было Галиас радостно…
— О ком это ты говоришь, Генрих? — спросил де Ту.
— Склонить его на нашу сторону можно только со временем, а потому я убедительно прошу вас, господа, пока никому не говорить о том, что я намерен сделать.
— Можешь быть в этом уверен! О ком же ты говорил?
— О короле Людовике XIII! — гордо ответил маркиз де Сен-Марс.
XXIV. ТАЙНЫЙ АГЕНТ
С тех пор, как беарнец приезжал к Габриэли де Марвилье, прошло два дня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150