Их удивительные глаза, не моргая,
уставились на Джилла и его спутников.
-- Мы можем разжечь костер, -- предложил Тарнболл и тут же
почувствовал, как напрягся Хагги. -- Куда это ты собрался?
Хагги снова изогнулся, и Тарнболл крепче взял его за руку. Джилл тем
временем обыскал карманы Хагги. Во внутреннем кармане он нашел коробку
спичек и сразу узнал ее.
-- Раньше они принадлежали Клайборну.
-- Я... Я подобрал их на том месте, где он их оставил, -- начал
оправдываться Хагги. -- Они лежали возле костра. Они сушились. Я... Я не
хотел, чтобы они сгорели и пропали бесцельно. Драгоценная вещь эти спички.
-- Ты к тому же еще и вор! -- прорычал Тарнболл. Он выпустил Хагги и
оттолкнул его от себя. -- Вот что я тебе скажу: убирайся-ка ты
подобру-поздорову. Беги со всех ног, потому что если я увижу тебя снова...
ты -- конченый человек.
-- Не пойду я никуда, -- ответил ему Хагги. -- С чего это?
Тем временем Джилл и Анжела собрали сухую листву и пучки вереска. Потом
Джилл оторвал полосу ткани от подкладки своего пиджака и поджег ее. Ткань
почти сразу занялась, а следом за ней трава и ветки. Пламя взметнулось к
небу. Тем временем Тарнболл отыскал несколько больших ветвей. А через пять
минут костер вздымал к небу языки пламени. Теперь главной проблемой стало
поддерживать пламя. Тем временем летучие мыши отступили, очистив второй
этаж.
Хагги мог только протестовать:
-- Боже, вы их испугали и заставили отступить!
-- Мы этого и добивались, -- сказал ему Джилл.
-- Вы испугали и летучих мышей, и воющих охотников, -- зафыркал Умник.
-- Вы распугали всю дичь!
Тарнболл повернулся к Хагги.
-- Да, мы запалили этот костер. Как ты считаешь, что для нас важней:
жизнь Андерсона и остальных или твой проклятый желудок?
Глядя на Хагги, Джилл подумал: "Подумаешь, его желудок! Хагги -- одна
из низших форм..."
Неожиданно его размышления были прерваны. Откуда-то из ночи послышался
крик, вплетенный в холодящие душу завывания, -- крик, который мог вырваться
только из человеческого горла!
-- Джек! -- Джилл сжал руку гиганта. -- Помоги мне забраться на крышу.
Тарнболл сложил руки чашечкой. Джилл поставил в нее ногу, метнулся
вверх, зацепился за край парапета и забрался на нижний этаж особняка. В этот
миг он мысленно сказал себе: "Я не верю в то, что сделаю это! Может быть,
Тарнболл был не так уж и не прав. Откуда я черпаю силы? Или это последняя
вспышка перед грустным финалом".
-- Брось мне ветвь!
Тарнболл выдернул толстую горящую ветвь из костра и осторожно
перебросил ее Джиллу. Тот изогнулся и поймал ее в воздухе.
-- Вот так! -- крикнул он, обращаясь в ночь. -- Мы здесь! -- И он
замахал горящей ветвью над головой, подавая сигнал тем, кто остался в лесу.
Его голос прокатился над лесом и вернулся с эхом. А потом тишина, словно
плащ, легла на равнину и серебристый лес. Джилл услышал шорохи, царапанье
когтями по камням, хлопанье крыльев за спиной и над головой. Он резко
обернулся, выбросив вперед трещащий искрами факел...
...Но трусливые крылатые твари отступили от края верхнего этажа,
крыльями защищая глаза от ярко-желтого света. Джилл ткнул факелом в их
сторону и прокричал:
-- Хах!
И летучие мыши отступили еще дальше.
Но... те, кто раньше выл в лесу, замолчали. Наступила тишина. В
угрожающей ночи треск огня был единственным звуком.
-- Если раньше они не знали куда идти, то теперь-то определенно знают!
-- Послушайте, -- прошептал Хагги. -- Тихо, да... Мне кажется, я слышу
мысли этих ублюдков...
Джилл прислонил ветвь к стене так, чтобы та высветила дорогу к
особняку. Если, конечно, кто-то из троицы, оставшейся в лесу, выжил. И снова
прокричал, обращаясь в пустоту:
-- Вот дорога! Идите на огонь!
Он подошел к краю стены, перегнулся, повис на руках, а потом спрыгнул
вниз. В тот миг, когда он приземлился, он вновь услышал слабое завывание,
которому вторил чей-то голос из другого конца леса.
А потом из ночи до него донеслись человеческие голоса. Первым зазвучал
голос Варре:
-- Джилл, Тарнболл... мы вас видим! Мы идем!
Еще они услышали голос Клайборна, но он говорил неразборчиво, завывая и
тараторя, словно безумец... Однако, похоже, кроме Варре и Клайборна кто-то
еще подбирался к их костру, потому что когда американец остановился, чтобы
позвать Джилл а и Тарнболла, вновь затряслась земля и послышался странный
цокот копыт.
-- В этот раз, -- возбужденно пробормотал Хагги. -- Может, в этот раз!
Неожиданно Джилл встревожился, засунул руку в карман и сжал
инопланетный цилиндр. Он сделал это инстинктивно, так как в этот раз стук
копыт звучал громче, а на границе круга, очерченного светом костра,
появились темные тени. Сдавив цилиндр, экстрасенс начал вертеть его в сухих,
нервно подрагивающих пальцах. И... что?
На гладкой поверхности не было никакой вмятины, оставленной пулей
Тарнболла. Ее не существовало! У Джилла отпала челюсть. Он вспомнил, как
восстанавливал себя ракоскорпион. Машина зарядилась и восстановила себя.
Удивившись, экстрасенс вытащил цилиндр из кармана и осмотрел его в свете
костра. Серебристый цилиндр расплавленного металла, и никаких вмятин.
Расплавленного только на вид, а на ощупь холодного и твердого. Теперь
он снова работал, и его можно было использовать как оружие. Благодаря своим
способностям Джилл знал, как его использовать.
К настоящему его вернул дикий, преисполненный радости крик Хагги:
-- Пища!
Маленькое стадо четвероногих существ, отдаленно напоминающих оленей,
вырвалось из кустов и, разделившись на два потока, словно газели, промчалось
слева и справа от костра. Но одному из существ не повезло, а может, оно
споткнулось. Оно влетело прямо в костер, а потом, ослепленное, со всего
размаху налетело на стену между двумя дверьми. Удар оказался так силен, что
существо бездыханным повалилось на землю.
Анжела, Тарнболл и Джилл пригнулись, выставив руки перед собой, --
приготовились защищаться. Хагги был единственным из них, кто более или менее
знал, чего ожидать. С надеждой метнулся он к оглушенному существу. Джилл не
ведал, может, оно к тому времени уже было мертво, однако Хагги не оставил
странному созданию никаких шансов. Зажав его тело между ног, рыжий ублюдок
выкручивал голову животного до тех пор, пока не треснули позвонки.
Хагги ликовал.
-- Боже! -- завопил он. -- Боже... теперь я смогу поесть!
Но эта тварь была всего лишь добычей. А теперь появились и охотники.
Возможно, потому что Хагги хоть немного представлял себе то, что может
случиться, он первым их и увидел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
уставились на Джилла и его спутников.
-- Мы можем разжечь костер, -- предложил Тарнболл и тут же
почувствовал, как напрягся Хагги. -- Куда это ты собрался?
Хагги снова изогнулся, и Тарнболл крепче взял его за руку. Джилл тем
временем обыскал карманы Хагги. Во внутреннем кармане он нашел коробку
спичек и сразу узнал ее.
-- Раньше они принадлежали Клайборну.
-- Я... Я подобрал их на том месте, где он их оставил, -- начал
оправдываться Хагги. -- Они лежали возле костра. Они сушились. Я... Я не
хотел, чтобы они сгорели и пропали бесцельно. Драгоценная вещь эти спички.
-- Ты к тому же еще и вор! -- прорычал Тарнболл. Он выпустил Хагги и
оттолкнул его от себя. -- Вот что я тебе скажу: убирайся-ка ты
подобру-поздорову. Беги со всех ног, потому что если я увижу тебя снова...
ты -- конченый человек.
-- Не пойду я никуда, -- ответил ему Хагги. -- С чего это?
Тем временем Джилл и Анжела собрали сухую листву и пучки вереска. Потом
Джилл оторвал полосу ткани от подкладки своего пиджака и поджег ее. Ткань
почти сразу занялась, а следом за ней трава и ветки. Пламя взметнулось к
небу. Тем временем Тарнболл отыскал несколько больших ветвей. А через пять
минут костер вздымал к небу языки пламени. Теперь главной проблемой стало
поддерживать пламя. Тем временем летучие мыши отступили, очистив второй
этаж.
Хагги мог только протестовать:
-- Боже, вы их испугали и заставили отступить!
-- Мы этого и добивались, -- сказал ему Джилл.
-- Вы испугали и летучих мышей, и воющих охотников, -- зафыркал Умник.
-- Вы распугали всю дичь!
Тарнболл повернулся к Хагги.
-- Да, мы запалили этот костер. Как ты считаешь, что для нас важней:
жизнь Андерсона и остальных или твой проклятый желудок?
Глядя на Хагги, Джилл подумал: "Подумаешь, его желудок! Хагги -- одна
из низших форм..."
Неожиданно его размышления были прерваны. Откуда-то из ночи послышался
крик, вплетенный в холодящие душу завывания, -- крик, который мог вырваться
только из человеческого горла!
-- Джек! -- Джилл сжал руку гиганта. -- Помоги мне забраться на крышу.
Тарнболл сложил руки чашечкой. Джилл поставил в нее ногу, метнулся
вверх, зацепился за край парапета и забрался на нижний этаж особняка. В этот
миг он мысленно сказал себе: "Я не верю в то, что сделаю это! Может быть,
Тарнболл был не так уж и не прав. Откуда я черпаю силы? Или это последняя
вспышка перед грустным финалом".
-- Брось мне ветвь!
Тарнболл выдернул толстую горящую ветвь из костра и осторожно
перебросил ее Джиллу. Тот изогнулся и поймал ее в воздухе.
-- Вот так! -- крикнул он, обращаясь в ночь. -- Мы здесь! -- И он
замахал горящей ветвью над головой, подавая сигнал тем, кто остался в лесу.
Его голос прокатился над лесом и вернулся с эхом. А потом тишина, словно
плащ, легла на равнину и серебристый лес. Джилл услышал шорохи, царапанье
когтями по камням, хлопанье крыльев за спиной и над головой. Он резко
обернулся, выбросив вперед трещащий искрами факел...
...Но трусливые крылатые твари отступили от края верхнего этажа,
крыльями защищая глаза от ярко-желтого света. Джилл ткнул факелом в их
сторону и прокричал:
-- Хах!
И летучие мыши отступили еще дальше.
Но... те, кто раньше выл в лесу, замолчали. Наступила тишина. В
угрожающей ночи треск огня был единственным звуком.
-- Если раньше они не знали куда идти, то теперь-то определенно знают!
-- Послушайте, -- прошептал Хагги. -- Тихо, да... Мне кажется, я слышу
мысли этих ублюдков...
Джилл прислонил ветвь к стене так, чтобы та высветила дорогу к
особняку. Если, конечно, кто-то из троицы, оставшейся в лесу, выжил. И снова
прокричал, обращаясь в пустоту:
-- Вот дорога! Идите на огонь!
Он подошел к краю стены, перегнулся, повис на руках, а потом спрыгнул
вниз. В тот миг, когда он приземлился, он вновь услышал слабое завывание,
которому вторил чей-то голос из другого конца леса.
А потом из ночи до него донеслись человеческие голоса. Первым зазвучал
голос Варре:
-- Джилл, Тарнболл... мы вас видим! Мы идем!
Еще они услышали голос Клайборна, но он говорил неразборчиво, завывая и
тараторя, словно безумец... Однако, похоже, кроме Варре и Клайборна кто-то
еще подбирался к их костру, потому что когда американец остановился, чтобы
позвать Джилл а и Тарнболла, вновь затряслась земля и послышался странный
цокот копыт.
-- В этот раз, -- возбужденно пробормотал Хагги. -- Может, в этот раз!
Неожиданно Джилл встревожился, засунул руку в карман и сжал
инопланетный цилиндр. Он сделал это инстинктивно, так как в этот раз стук
копыт звучал громче, а на границе круга, очерченного светом костра,
появились темные тени. Сдавив цилиндр, экстрасенс начал вертеть его в сухих,
нервно подрагивающих пальцах. И... что?
На гладкой поверхности не было никакой вмятины, оставленной пулей
Тарнболла. Ее не существовало! У Джилла отпала челюсть. Он вспомнил, как
восстанавливал себя ракоскорпион. Машина зарядилась и восстановила себя.
Удивившись, экстрасенс вытащил цилиндр из кармана и осмотрел его в свете
костра. Серебристый цилиндр расплавленного металла, и никаких вмятин.
Расплавленного только на вид, а на ощупь холодного и твердого. Теперь
он снова работал, и его можно было использовать как оружие. Благодаря своим
способностям Джилл знал, как его использовать.
К настоящему его вернул дикий, преисполненный радости крик Хагги:
-- Пища!
Маленькое стадо четвероногих существ, отдаленно напоминающих оленей,
вырвалось из кустов и, разделившись на два потока, словно газели, промчалось
слева и справа от костра. Но одному из существ не повезло, а может, оно
споткнулось. Оно влетело прямо в костер, а потом, ослепленное, со всего
размаху налетело на стену между двумя дверьми. Удар оказался так силен, что
существо бездыханным повалилось на землю.
Анжела, Тарнболл и Джилл пригнулись, выставив руки перед собой, --
приготовились защищаться. Хагги был единственным из них, кто более или менее
знал, чего ожидать. С надеждой метнулся он к оглушенному существу. Джилл не
ведал, может, оно к тому времени уже было мертво, однако Хагги не оставил
странному созданию никаких шансов. Зажав его тело между ног, рыжий ублюдок
выкручивал голову животного до тех пор, пока не треснули позвонки.
Хагги ликовал.
-- Боже! -- завопил он. -- Боже... теперь я смогу поесть!
Но эта тварь была всего лишь добычей. А теперь появились и охотники.
Возможно, потому что Хагги хоть немного представлял себе то, что может
случиться, он первым их и увидел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108