Но по крайней мере, там намного теплее!
Если уж и нужна будет Фаросу отговорка, то я скажу ему, что хочу прос-
то спрятаться от этого мерзкого холода, что тоже есть истина!
Принцессу невозможно было узнать - она оделась под кучера - в
теплой войлочной шапке с меховой оторочкой и подбитую же мехом накид-
ку. А когда Пеллицида уселась на козлы своего обычного с виду фаэтона,
в ней и вовсе никак нельзя было заподозрить супругу фактического пра-
вителя империи. Кстати, эта мужская одежда очень шла Пелле, сочетаясь
с ее квадратной челюстью и широкими губами. Джоанна уселась позади
нее, закутанная в меховую накидку поверх тонкого платья, в котором
она, кстати, щеголяла прошлой ночью на балу уже мертвого торговца. Обе
девушки с явной радостью поглядывали на совершенно пустые улицы - в
такую погоду обитатели и богатых, и бедных жилищ предпочитали сидеть
возле огня и не показываться на улице. Даже собаки, и те куда-то поде-
вались.
Джоанна только теперь заметила, какой ущерб нанес городу ура-
ган. Повсюду валялись вырванные с корнями деревья, побитая, сорванная
с крыш черепица, какие-то доски и камни. В бедных кварталах, наверное,
царит еще больший хаос. Она вспомнила ветхие дома, словно поддерживав-
шие один другого. И еще было одно существенное различие: если в бога-
тых кварталах наверняка убивались по разбитым кораблям, по уничтожен-
ным товарам и деньгам, так опрометчиво вложенным в корабли (ну в самом
деле, кто мог предвидеть такое бедствие!), то в бедных кварталах скор-
бели по другому поводу - ведь именно в них жили люди, чьи тела вытас-
кивали из холодной воды порта, из смеси обломков кораблей, клочков ра-
зорванных парусов и канатов. И не одна семья лишилась кормильца.
Сколькие родители не увидят своих сыновей, жены - мужей, сколько детей
останутся сиротами. И сколько людей теперь уже не будут знать, что это
такое - день без ощущения голода.
Джоанна резко дернула плечами, точно стараясь стряхнуть с себя
невеселые думы. И, чтобы отвлечься, она спросила свою подругу по нес-
частью:
- Послушай, а ты не можешь сделать слепок с печати Фароса? -
Пелла с готовностью кивнула. Несмотря на свою молодость, она быстро
схватывала, что к чему.
- Вообще-то печать находится всегда под охраной,- сообщила
принцесса,- и я не знаю, в каком точно месте. Но у меня есть два или
три письма от него, и на них стоит оттиск!
- Думаю, что Магистр Магус поможет нам разобраться с пе-
чатью! - сказала Джоанна и подумала, что он обязательно сделает это.
Конечно же, поначалу он придет в ужас, как пришел в ужас вчера, когда
Джоанна рассказала ему, что нашла в жене регента единомышленницу. Уж
если они собирались спасти Антрига, то без подделки подписей и печатей
тут не обойтись. А Магистр наверняка знает, как найти в городе Ангель-
ской Руки специалистов, могущих за короткий срок за деньги сработать
хоть какую печать.
А действовать нужно быстро, ведь теперь, когда горечь утраты
легла на весь город, достаточно действий одного только хитрого манипу-
лятора, который сможет направить накопившуюся в людях разрушительную
энергию на кого угодно. И на кого, отлично известно.
Джоанна погладила лежавшую у нее за пазухой болонку. Принцесса
же, как оказалось, была способна не только носить изысканные наряды и
обвешиваться каскадами украшений. Она довольно ловко погоняла лошадей.
Джоанна не удержалась, и спросила, откуда у Пеллициды столь
хорошие навыки обращения с лошадьми.
- А,- рассмеялась принцесса,- так это я всегда вертелась с ко-
нюхами! У нас был один умелец, который объезжал лошадей и учил их хо-
дить под упряжью! Он меня всему этому и обучил. Разумеется, когда моя
мама этого не видела. Честное слово, в конюшне я чувствую себя как до-
ма. Я провозилась с лошадьми больше, чем разучивала разные танцы. В
конюшне, по крайней мере, над тобой не смеются, если тебе вдруг слу-
чится нечаянно споткнуться. Знаешь, меня всегда как-то не слишком вол-
новало, что я принцесса, хотя родители постоянно говорили мне, что
нужно чувствовать ответственность!
Где-то в переулке какой-то визгливый голос вопил: "Да его су-
дить нужно! Вздернуть на первом суку! Это все из-за него, это он нак-
ликал бурю!
- Боже мой! - закусила губы Джоанна, понимая, кто имеется в
виду. Девушки обменялись испуганными взглядами, и Пелла, взмахнув кну-
том, погнала лошадей быстрее.
На площади, что носила название Губернаторской, что постоянно
забывала Джоанна, собралась толпа человек в сорок. В основном тут был
бедно одетый люд, вооружившийся чем попало - кто какими-то дубинками,
кто хлебными ножами, кто топорами. Цепочка одетых в черную униформу
гвардейцев выстроилась на пороге дома Магистра Магуса, сдерживая напор
толпы.
- ...Все лето это продолжается! - надрывно кричал плюгавый му-
жичонка в одежде кучера,- сначала накликал на нас всех этих чудовищ. А
потом поджег Сенной рынок! И урожай на полях сгубил весь на корню! А
теперь вот... Да что же это делается такое!
Вдруг парадные двери растворились. Оттуда вышли четыре послуш-
ника и два одетых в серые рясы инквизитора. Они вели Магистра Магуса.
Толпа разразилась бранью и проклятиями. Со всех сторон в сторону па-
радной двери полетели куски грязи и конского навоза. Магус не знал,
куда деться от позора. Его руки были связаны за спиной. И тут Джоанне
бросилась в глаза алая лента, которая обвивала окручивавший руки Магу-
са шнур - заклятье, которое предотвратило бы разрыв пут. Еще не осоз-
навая, что делает, Джоанна приготовилась выскочить из повозки. Но
сильная рука Пеллы остановила ее: "Все равно мы ничего не сможем поде-
лать!"
Толпа продолжала бесноваться и напирать вперед. Гвардейцы и
послушники из последних сил сдерживали ее напор. Двое инквизиторов ос-
тались возле своего пленника, держа в своих руках по концу стягивавше-
го его руки шнура. Будто бы этот робкий человек был способен подобно
Брюсу Ли, как подумала горько Джоанна, ударами рук и ног повергнуть их
на порог своего дома, а потом перепрыгнуть через толпу и скрыться в
ближайшем переулке. Даже издалека Джоанна видела, как бледно лицо
предсказателя, на котором уже стали видны синяки.
- Нет, нельзя уходить отсюда! - сказала Джоанна Пелле,- в доме
остались кое-какие мои вещи. Там лежит дискета, с помощью которой я
могу обезвредить компьютер Сураклина!
Пелла тоже с ужасом взирала на беснующуюся чернь.
- Гвардейцам придется всю свою силу приложить, чтобы сдержать
их!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
Если уж и нужна будет Фаросу отговорка, то я скажу ему, что хочу прос-
то спрятаться от этого мерзкого холода, что тоже есть истина!
Принцессу невозможно было узнать - она оделась под кучера - в
теплой войлочной шапке с меховой оторочкой и подбитую же мехом накид-
ку. А когда Пеллицида уселась на козлы своего обычного с виду фаэтона,
в ней и вовсе никак нельзя было заподозрить супругу фактического пра-
вителя империи. Кстати, эта мужская одежда очень шла Пелле, сочетаясь
с ее квадратной челюстью и широкими губами. Джоанна уселась позади
нее, закутанная в меховую накидку поверх тонкого платья, в котором
она, кстати, щеголяла прошлой ночью на балу уже мертвого торговца. Обе
девушки с явной радостью поглядывали на совершенно пустые улицы - в
такую погоду обитатели и богатых, и бедных жилищ предпочитали сидеть
возле огня и не показываться на улице. Даже собаки, и те куда-то поде-
вались.
Джоанна только теперь заметила, какой ущерб нанес городу ура-
ган. Повсюду валялись вырванные с корнями деревья, побитая, сорванная
с крыш черепица, какие-то доски и камни. В бедных кварталах, наверное,
царит еще больший хаос. Она вспомнила ветхие дома, словно поддерживав-
шие один другого. И еще было одно существенное различие: если в бога-
тых кварталах наверняка убивались по разбитым кораблям, по уничтожен-
ным товарам и деньгам, так опрометчиво вложенным в корабли (ну в самом
деле, кто мог предвидеть такое бедствие!), то в бедных кварталах скор-
бели по другому поводу - ведь именно в них жили люди, чьи тела вытас-
кивали из холодной воды порта, из смеси обломков кораблей, клочков ра-
зорванных парусов и канатов. И не одна семья лишилась кормильца.
Сколькие родители не увидят своих сыновей, жены - мужей, сколько детей
останутся сиротами. И сколько людей теперь уже не будут знать, что это
такое - день без ощущения голода.
Джоанна резко дернула плечами, точно стараясь стряхнуть с себя
невеселые думы. И, чтобы отвлечься, она спросила свою подругу по нес-
частью:
- Послушай, а ты не можешь сделать слепок с печати Фароса? -
Пелла с готовностью кивнула. Несмотря на свою молодость, она быстро
схватывала, что к чему.
- Вообще-то печать находится всегда под охраной,- сообщила
принцесса,- и я не знаю, в каком точно месте. Но у меня есть два или
три письма от него, и на них стоит оттиск!
- Думаю, что Магистр Магус поможет нам разобраться с пе-
чатью! - сказала Джоанна и подумала, что он обязательно сделает это.
Конечно же, поначалу он придет в ужас, как пришел в ужас вчера, когда
Джоанна рассказала ему, что нашла в жене регента единомышленницу. Уж
если они собирались спасти Антрига, то без подделки подписей и печатей
тут не обойтись. А Магистр наверняка знает, как найти в городе Ангель-
ской Руки специалистов, могущих за короткий срок за деньги сработать
хоть какую печать.
А действовать нужно быстро, ведь теперь, когда горечь утраты
легла на весь город, достаточно действий одного только хитрого манипу-
лятора, который сможет направить накопившуюся в людях разрушительную
энергию на кого угодно. И на кого, отлично известно.
Джоанна погладила лежавшую у нее за пазухой болонку. Принцесса
же, как оказалось, была способна не только носить изысканные наряды и
обвешиваться каскадами украшений. Она довольно ловко погоняла лошадей.
Джоанна не удержалась, и спросила, откуда у Пеллициды столь
хорошие навыки обращения с лошадьми.
- А,- рассмеялась принцесса,- так это я всегда вертелась с ко-
нюхами! У нас был один умелец, который объезжал лошадей и учил их хо-
дить под упряжью! Он меня всему этому и обучил. Разумеется, когда моя
мама этого не видела. Честное слово, в конюшне я чувствую себя как до-
ма. Я провозилась с лошадьми больше, чем разучивала разные танцы. В
конюшне, по крайней мере, над тобой не смеются, если тебе вдруг слу-
чится нечаянно споткнуться. Знаешь, меня всегда как-то не слишком вол-
новало, что я принцесса, хотя родители постоянно говорили мне, что
нужно чувствовать ответственность!
Где-то в переулке какой-то визгливый голос вопил: "Да его су-
дить нужно! Вздернуть на первом суку! Это все из-за него, это он нак-
ликал бурю!
- Боже мой! - закусила губы Джоанна, понимая, кто имеется в
виду. Девушки обменялись испуганными взглядами, и Пелла, взмахнув кну-
том, погнала лошадей быстрее.
На площади, что носила название Губернаторской, что постоянно
забывала Джоанна, собралась толпа человек в сорок. В основном тут был
бедно одетый люд, вооружившийся чем попало - кто какими-то дубинками,
кто хлебными ножами, кто топорами. Цепочка одетых в черную униформу
гвардейцев выстроилась на пороге дома Магистра Магуса, сдерживая напор
толпы.
- ...Все лето это продолжается! - надрывно кричал плюгавый му-
жичонка в одежде кучера,- сначала накликал на нас всех этих чудовищ. А
потом поджег Сенной рынок! И урожай на полях сгубил весь на корню! А
теперь вот... Да что же это делается такое!
Вдруг парадные двери растворились. Оттуда вышли четыре послуш-
ника и два одетых в серые рясы инквизитора. Они вели Магистра Магуса.
Толпа разразилась бранью и проклятиями. Со всех сторон в сторону па-
радной двери полетели куски грязи и конского навоза. Магус не знал,
куда деться от позора. Его руки были связаны за спиной. И тут Джоанне
бросилась в глаза алая лента, которая обвивала окручивавший руки Магу-
са шнур - заклятье, которое предотвратило бы разрыв пут. Еще не осоз-
навая, что делает, Джоанна приготовилась выскочить из повозки. Но
сильная рука Пеллы остановила ее: "Все равно мы ничего не сможем поде-
лать!"
Толпа продолжала бесноваться и напирать вперед. Гвардейцы и
послушники из последних сил сдерживали ее напор. Двое инквизиторов ос-
тались возле своего пленника, держа в своих руках по концу стягивавше-
го его руки шнура. Будто бы этот робкий человек был способен подобно
Брюсу Ли, как подумала горько Джоанна, ударами рук и ног повергнуть их
на порог своего дома, а потом перепрыгнуть через толпу и скрыться в
ближайшем переулке. Даже издалека Джоанна видела, как бледно лицо
предсказателя, на котором уже стали видны синяки.
- Нет, нельзя уходить отсюда! - сказала Джоанна Пелле,- в доме
остались кое-какие мои вещи. Там лежит дискета, с помощью которой я
могу обезвредить компьютер Сураклина!
Пелла тоже с ужасом взирала на беснующуюся чернь.
- Гвардейцам придется всю свою силу приложить, чтобы сдержать
их!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101