– Хорошо, но они живут очень долго, разве нет?
– Да, насколько я слышал.
– И они очень высокого роста, очень худы, и, вдобавок, у них не бывает бороды.
– Да, мне кажется, что и об этом я слышал.
– А вы, мой дорогой лорд, брились хоть раз в своей жизни?
– Я? Хмм, пожалуй нет, у меня не было необходимости.
– И?
Маролан, на которого в конце концов снизошло понимание, потрясенно уставился на нее. Миска, как раз сумевший справиться с собой и переставший хохотать, в свою очередь глядел на Маролана с веселыми искорками в глазах.
Наконец Маролан заговорил. – Не хотите ли вы сказать, что я-
– Именно, – сказала Арра.
– Невозможно.
– Совсем нет.
– Но почему никто никогда не говорил мне этого?
– Я, как и все, предполагала, что вы знаете.
– Как и я, – добавил Миска.
– Но те, кто воспитали меня-
– Почти наверняка хотели скрыть ваше настоящее происхождение, чтобы защитить вас.
– Я не могу в это поверить, – сказал Маролан.
– Вы не можете сомневаться в этом, – возразила Арра.
– И все-таки-
– Да?
Какое-то время Маролан сидел молча, обдумывая слова Арры. – Наконец он сказал, – Итак, я эльф?
– Ка и я сама, милорд, – сказала Телдра. – Хотя я Иссола, а вы, судя по вашей наружности, Драконлорд.
– Должен вам сказать, что не понимаю этих выражений.
– Тогда, если вы хотите, я вам их объясню.
– Я думаю, что еще не готов для объяснений.
– О, я понимаю, – сказала Телдра, – и буду ждать, пока вы не будете готовы.
– Это будет самое лучшее.
Миска вытер слезы со своего лица и сказал, – Ну, стоило поехать три сотни километров хотя бы для того, чтобы быть здесь именно сейчас.
Тем временем Маролан глядел свои руки так, как будто не видел их никогда раньше. – Неужели я эльф? – прошептал он.
– Мы называем себя людьми, – ласково сказала Телдра.
– А кто нет? – сказала Арра.
– Или драгерианами, если вам так больше нравится, – сказала Иссола.
– Драгерианами, – повторил Маролан, как бы проверяя это слово, как бы пытаясь понять, хорошо ли оно выходит изо рта.
– Хотела бы я знать…, – начала Иссола.
– Как и я, – сказал Маролан. – Я хотел бы знать множество вещей.
– Ни секунды не сомневаюсь в этом, милорд, – сказала Телдра. – Но есть одна вещь, которую я особенно хочу узнать.
– И что это?
– Я хочу узнать ваше фамильное имя, фамилию, узнать кто были ваши предки и все в таком роде.
– О, – сказал Маролан. – Это я знаю.
– Как, вы знаете?
– Конечно. Хотя я очень мало знаю о тех, кто родил меня, свою фамилию я знаю. А это важно?
– Важно? – удивилась Телдра. – Я почти уверена, что это очень важно.
– Хорошо, но почему это важно?
– Потому что из этого мы сможем, после некоторой работы, узнать много вещей, которые будут интерсны вам.
– Что за вещи?
– Вашу родословную, наследственные имения, которые у вас могут оказаться, историю вашей семьи.
– Как, вы собираетесь узнать все эти вещи только из моей фамилии?
– Да, это очень вероятно, хотя для этого может потребоваться несколько лет и множество путешествий.
– А, – внезапно сказала Арра, – мне кажется, что мы только что обсуждали идею путешествия.
– Да, чистая правда! – сказал Маролан.
– Путешествия? – спросил Миска. – И куда вы собираетесь ехать?
– Мы еще не решили, – сказал Маролан. – Но мы решили подождать и посмотреть, не захочет ли богиня дать нам какой-нибудь знак.
– И, – сказала Арра, – я почти уверена, что она это сделала. Действительно, если бы знак был более отчетливым он вообще закрыл бы нам вид неба.
– Леди Арра, – сказал Маролан, – я полностью согласен с вами.
– Хорошо, – сказала Телдра. – Давайте посмотрим. Прежде всего, если вы скажите мне ваше фамильное имя, того, возможно, уже из него я смогу догадаться о цели, с которой мы можем начать.
– То есть вы хотите, чтобы я сказал вам его сейчас?
– Если вы будете так добры.
– Извольте. Имя моего отца было Ролландар, и –
– Ролландар?
– Да, это оно и мое –
– Ролландар э'Дриен?
Маролан поглядел на леди Телдру, которая, что совершенно против обычаев Иссол, прервала его, и даже сделала это дважды, а сейчас глядела на него с выражением величайшего удивления на лице.
– Да, мое фамильное имя, насколько я помню, Ролландар э'Дриен. Но скажите мне, так как мне очень интересно, почему это имя оказалось настолько удивительным для вас, что, как я заметил, вы даже вздрогнули.
– Я действительно сделала это, и немедленно скажу почему.
– Тогда я весь внимание.
– Вот: Я в точности знаю, кем был ваш отец и, более того –
– Да? Более того?
– Я знаю, где находятся ваши наследственные земли.
– А! У меня есть наследственные земли?
– Да, вы ими владелеете.
– И они далеко отсюда?
– Скорее да, чем нет. Надо пересечь горы, спуститься вниз по длинной реке и сделать еще сотню лиг до великого города Адриланки, который лежит у Южной Границы того, что когда-то было Империей.
– Звучит, как очень долгий путь, – заметил Маролан.
– Да, это не короткая поездка.
Маролан повернулся лицом на запад, и рукой прикрыл свои глаза от Топки (Солнца ), которое на Востоке сверкает настолько ярко, что приводит в ярость каждого, глядящего прямо на него.
– Да, – сказала Телдра, будто прочитав его мысли. – Запад – вот место, где судьба ждет нас.
Маролан кивнул и продолжал смотреть. Через какое-то время он повернулся к Леди Телдре и спросил, – Что еще вы знаете о моей семье?
– По меньшей мере одну вещь, которая, я думаю, поставит вас в тупик.
– Ну, не думаю, что хоть что-нибудь сможет сбить меня с толку.
– Если вы так думаете, я расскажу ее вам.
– Будьте так добры.
– Вот она: Ваше имя, Маролан, означает Темная Звезда на языке Силитов, которые жили в этой области много много лет назад и на чьем языке некоторые все-еще говорят.
– Да, и что с того?
– Ваш отец тоже взял себе имя из того же самого языка, и оно означает «Звезда, которая никогда не падает».
– А. Замечательно. Совпадение, вы думаете?
– Нет, – вмешалась Арра, – не бывает совпадений там, где действует богиня.
– Да, но это имя дал мне именно здесь мой добрый друг Миска.
Они взглянули на Миску, который в ответ только пожал плечами.
– «Звезда, которая никогда не падает», – повторил Маролан. – Да, но он пал?
– Лично я думаю, глядя на вас, милорд, – сказала Телдра, – что нет, он не исчез без следа.
Маролан кивнул.
– И теперь? – спросила Арра.
Маролан пожал плечами. – Вы, Арра, должны поговорить с нашим Кругом. Скажите им, куда мы направляемся, и что они должны встретить нас там, и что они должны там оказаться как можно быстрее, хотя, конечно, у каждого своя скорость, и что пускай они передадут слово всем ведьмам и колдунам, которых встретят. Мы соберем Круг там.
– Я так и сделаю.
– Однажды мы вернемся, однако; здесь остался долг, который я не заплатил. – И он послал мрачный взгляд на северо-восток.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110