Невозможно предсказать где.
Тазендра, Китраан и Пиро посмотрели друг на друга. Потом Пиро прочистил свое горло и сказал, – Так что вы появитесь где-то там, и будете совершенно одна?
– Да, – сказала Зарика.
– В таком случае, – сказал Пиро, – я спущусь по Водопаду вместе с вами.
– И я хочу, – сказала Тазендра.
– И я, – сказал Китраан.
– Нет, – сказала Зарика. – Вы не можете.
– И тем не менее-, – начал Пиро.
– Я смогу, – прервала его Зарика, – а возможно и нет вернуться с Орбом из Залов Суда. Но совершенно точно, что вы не сможете.
– Но-, – сказал Китраан.
– Вы умрете, – сказала Зарика. – Сетра это знает, как она знает все.
– О, – сказала Тазендра, – в этом нет никаких сомнений.
– И тем не менее, – сказала Зарика, – если вы умрете и останетесь на Дорогах Мертвых, вы не сможете ничем помочь мне здесь.
– Да, это правда, – сказал Пиро. – Тем не менее-
– Нет никаких тем не менее, – твердо сказала Зарика. – Я так решила.
– И все-таки-
– Решение принято, – жестко сказала Феникс.
Никто никогда не слышал, чтобы раньше она говорила таким тоном; даже Пиро, который знал ее с детства. В немалой степени его поразило даже не то, что он услышал такое от своего старого друга, которого он всегда считал спокойным и скромным по природе, но и то, что она говорила с такой твердостью и определенностью, как если бы ее слово было законом, и окончательное решение было принято просто потому, что она так решила. Пиро молча уставился на нее, Китраан покорно кивнул, и даже Тазендра только вздохнула и пожала плечами, так что, действительно, обсуждение было закончено. За их спинами Лар и Мика обменялись взглядами, но, конечно, никто из них не осмелился вмешаться в разговор.
Они молчали, пока скакали вдоль Кровавой Реки, и только вода, быстро проносясь над камнями и обломками скал, пела свою собственную бесконечную песню, которая не была неприятна их уху.
Несколькими часами позже они услышали грохот, в котором Пиро узнал шум водопада. – Это он? – спросил Тиаса, стараясь рассмотреть местность впереди себя в быстро наступающей темноте.
Зарика нахмурилась. – Не может быть. Если карта не врет, нам надо проскакать еще десять или двенадцать миль, прежде чем мы достигнем его.
На самом деле они очень скоро оказались на краю водопада, в который Кровавая река падала с шумом и пеной, чтобы вновь спокойно течь несколькими футами ниже. Они остановились и полюбовались им с нависавшего над водопадом утеса, а потом повернулись, чтобы продолжить путь. И когда они это сделали, Мика, сказал, – Здрассте.
Тазендра повернулась к нему. – Что это, Мика? Так как мне показалось, что ты что-то сказал.
В ответр лакей указал за свою спину. Теперь все взглянули в том направлении.
– И что там? – спустя мгновение сказала Тазендра. – Я не вижу ничего.
– Госпожа, я, кажется, вижу несколько людей на лошадях в долине за нами.
– Сколько? – спросила Зарика.
– Я не уверен, миледи.
– Как далеко? – спросила Тазендра.
– Я плохо определяю расстояние, госпожа, тем не менее они еще далеко; я не могу различить их совершенно ясно, но, на мгновение, мне показалаось, что там, на гребне, промелькнуло несколько силуэтов всадников и лошадей.
– Зарика повернулась к леди Дзур. – И?
Тазендра пожала плечами. – Если он говорит, что видел их, да, я верю ему.
– Очень хорошо, – сказала Зарика. – Тогда мы сойдем с дороги и разобъем лагерь на ночь, но не будем зажигать огня.
На это все остальные согласились без единого возражения, хотя искушение было, особенно у Лара, которому определенно нравилось готовить простую, но вкусную пищу во время путешествия.
Так что они сошли с тропы, слезли с лошадей и провели их вверх в горы на несколько сотен метров, после чего, не имея возможности использовать волшебные способности Тазендры, распределили между собой смены, чтобы предупредить остальных, если ночью кто-нибудь попробует подойти к ним поближе. Хотя они и не видели никого, Китраан утверждал, что во время своей стражи слышал, хотя и очень слабо, цоконье лошадиных копыт по камню. В этот момент он не стал будить лагерь и рассказал об этом только на следующее утро, когда они готовились продолжать путешествие.
– Ну, – сказал Пиро, пожимая плачами. – Здесь ничего не сделаешь, надо ехать дальше.
– Согласна, – кивнула Зарика.
Вернувшись на дорогу они внимательно огляделись, но ничего не заметили. Зарика поплотнее закуталась в плащ, так утро было довольно холодное, потом взглянула вверх на тяжелое Затемнение. – Ветер с запада, – заметила она.
– Вы думаете, что это предзнаменование? – спросила Тазендра.
Зарика только пожала плечами.
Они обнаружили, что проскакав какое-то время и оставив позади водопад и Пик Гиффера, очутились в Круглых Горах. Кровавая Река, которая текла справа ит них, стала медленнее и шире, как если бы сама готовилась к прыжку и даже знала куда.
– Вы знаете, – заметила Тазендар, пока они скакали, – издали горы обычно кажутся зелеными; тем не менее здесь я не вижу ничего, за исключение серых скал.
– Ну, – сказал Китраан, – возможно мы забрались выше любой зелени.
– Но посмотрите сюда, – сказал Пиро. – Что это?
– Это не зелень, – сказала Тазендра.
– Похоже, – заметил Китраан, – на довольно старое каменное образование, или даже скульптуру, хотя не могу сказать чью.
– Это феникс, – холодно сказала Зарика.
– Они подскакали ближе и обнаружили, что это, действительно, была статуя феникса, которая, на первый взгляд, пережила долгие века и не именилась. Зарика остановилась, слезла с лошади и стала перед ней на колени, низко наклонив голову; она что-то тихо сказала, как если бы молила статую о чем-то. Остальные ждали ее, не сходя на землю, не говоря ни слова и на почтительном расстоянии.
Когда Зарика закончила и опять взобралась на лошадь (а мы должны добавить, что она это сделала без чьей-либо помощи, если не считать подходящего камня около дороги), Тазендра сказала, – Вы слышите что-то?
Пиро кивнул, – Я думаю, что это звук водопада впереди нас.
Не думаете ли вы-? – сказал Китраан.
– Да, – сказала Зарика. – Мы доехали.
Они направили своих лошадей вперед и вскоре оказались перед другой статуей, изображавшей джагала в его крылатой форме, только что взлетевшего в воздух.
Они проехали еще мимо многих статуй. Когда они оказались рядом с тиасой, который был изображен сидевшим на задних ногах с широко развернутыми крыльями, Пиро спросил себя, не должен ли и он как-то выскажать свое уважение, но не зная как, решил просто снять шляпу, проезжая мимо. Вскоре они оказались около статуи дракона, из которого, впрочем, была изображена только голова; Китраан поклонился ей, и они поехали дальше. Следующим был ястреб, но не в полете, как в стихах, описывающих Цикл, но стоящий на ногах, и глядящий через плечо по направлению к Водопаду Врат Смерти, который был очетливо, хотя еще и приглушенно, слышен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
Тазендра, Китраан и Пиро посмотрели друг на друга. Потом Пиро прочистил свое горло и сказал, – Так что вы появитесь где-то там, и будете совершенно одна?
– Да, – сказала Зарика.
– В таком случае, – сказал Пиро, – я спущусь по Водопаду вместе с вами.
– И я хочу, – сказала Тазендра.
– И я, – сказал Китраан.
– Нет, – сказала Зарика. – Вы не можете.
– И тем не менее-, – начал Пиро.
– Я смогу, – прервала его Зарика, – а возможно и нет вернуться с Орбом из Залов Суда. Но совершенно точно, что вы не сможете.
– Но-, – сказал Китраан.
– Вы умрете, – сказала Зарика. – Сетра это знает, как она знает все.
– О, – сказала Тазендра, – в этом нет никаких сомнений.
– И тем не менее, – сказала Зарика, – если вы умрете и останетесь на Дорогах Мертвых, вы не сможете ничем помочь мне здесь.
– Да, это правда, – сказал Пиро. – Тем не менее-
– Нет никаких тем не менее, – твердо сказала Зарика. – Я так решила.
– И все-таки-
– Решение принято, – жестко сказала Феникс.
Никто никогда не слышал, чтобы раньше она говорила таким тоном; даже Пиро, который знал ее с детства. В немалой степени его поразило даже не то, что он услышал такое от своего старого друга, которого он всегда считал спокойным и скромным по природе, но и то, что она говорила с такой твердостью и определенностью, как если бы ее слово было законом, и окончательное решение было принято просто потому, что она так решила. Пиро молча уставился на нее, Китраан покорно кивнул, и даже Тазендра только вздохнула и пожала плечами, так что, действительно, обсуждение было закончено. За их спинами Лар и Мика обменялись взглядами, но, конечно, никто из них не осмелился вмешаться в разговор.
Они молчали, пока скакали вдоль Кровавой Реки, и только вода, быстро проносясь над камнями и обломками скал, пела свою собственную бесконечную песню, которая не была неприятна их уху.
Несколькими часами позже они услышали грохот, в котором Пиро узнал шум водопада. – Это он? – спросил Тиаса, стараясь рассмотреть местность впереди себя в быстро наступающей темноте.
Зарика нахмурилась. – Не может быть. Если карта не врет, нам надо проскакать еще десять или двенадцать миль, прежде чем мы достигнем его.
На самом деле они очень скоро оказались на краю водопада, в который Кровавая река падала с шумом и пеной, чтобы вновь спокойно течь несколькими футами ниже. Они остановились и полюбовались им с нависавшего над водопадом утеса, а потом повернулись, чтобы продолжить путь. И когда они это сделали, Мика, сказал, – Здрассте.
Тазендра повернулась к нему. – Что это, Мика? Так как мне показалось, что ты что-то сказал.
В ответр лакей указал за свою спину. Теперь все взглянули в том направлении.
– И что там? – спустя мгновение сказала Тазендра. – Я не вижу ничего.
– Госпожа, я, кажется, вижу несколько людей на лошадях в долине за нами.
– Сколько? – спросила Зарика.
– Я не уверен, миледи.
– Как далеко? – спросила Тазендра.
– Я плохо определяю расстояние, госпожа, тем не менее они еще далеко; я не могу различить их совершенно ясно, но, на мгновение, мне показалаось, что там, на гребне, промелькнуло несколько силуэтов всадников и лошадей.
– Зарика повернулась к леди Дзур. – И?
Тазендра пожала плечами. – Если он говорит, что видел их, да, я верю ему.
– Очень хорошо, – сказала Зарика. – Тогда мы сойдем с дороги и разобъем лагерь на ночь, но не будем зажигать огня.
На это все остальные согласились без единого возражения, хотя искушение было, особенно у Лара, которому определенно нравилось готовить простую, но вкусную пищу во время путешествия.
Так что они сошли с тропы, слезли с лошадей и провели их вверх в горы на несколько сотен метров, после чего, не имея возможности использовать волшебные способности Тазендры, распределили между собой смены, чтобы предупредить остальных, если ночью кто-нибудь попробует подойти к ним поближе. Хотя они и не видели никого, Китраан утверждал, что во время своей стражи слышал, хотя и очень слабо, цоконье лошадиных копыт по камню. В этот момент он не стал будить лагерь и рассказал об этом только на следующее утро, когда они готовились продолжать путешествие.
– Ну, – сказал Пиро, пожимая плачами. – Здесь ничего не сделаешь, надо ехать дальше.
– Согласна, – кивнула Зарика.
Вернувшись на дорогу они внимательно огляделись, но ничего не заметили. Зарика поплотнее закуталась в плащ, так утро было довольно холодное, потом взглянула вверх на тяжелое Затемнение. – Ветер с запада, – заметила она.
– Вы думаете, что это предзнаменование? – спросила Тазендра.
Зарика только пожала плечами.
Они обнаружили, что проскакав какое-то время и оставив позади водопад и Пик Гиффера, очутились в Круглых Горах. Кровавая Река, которая текла справа ит них, стала медленнее и шире, как если бы сама готовилась к прыжку и даже знала куда.
– Вы знаете, – заметила Тазендар, пока они скакали, – издали горы обычно кажутся зелеными; тем не менее здесь я не вижу ничего, за исключение серых скал.
– Ну, – сказал Китраан, – возможно мы забрались выше любой зелени.
– Но посмотрите сюда, – сказал Пиро. – Что это?
– Это не зелень, – сказала Тазендра.
– Похоже, – заметил Китраан, – на довольно старое каменное образование, или даже скульптуру, хотя не могу сказать чью.
– Это феникс, – холодно сказала Зарика.
– Они подскакали ближе и обнаружили, что это, действительно, была статуя феникса, которая, на первый взгляд, пережила долгие века и не именилась. Зарика остановилась, слезла с лошади и стала перед ней на колени, низко наклонив голову; она что-то тихо сказала, как если бы молила статую о чем-то. Остальные ждали ее, не сходя на землю, не говоря ни слова и на почтительном расстоянии.
Когда Зарика закончила и опять взобралась на лошадь (а мы должны добавить, что она это сделала без чьей-либо помощи, если не считать подходящего камня около дороги), Тазендра сказала, – Вы слышите что-то?
Пиро кивнул, – Я думаю, что это звук водопада впереди нас.
Не думаете ли вы-? – сказал Китраан.
– Да, – сказала Зарика. – Мы доехали.
Они направили своих лошадей вперед и вскоре оказались перед другой статуей, изображавшей джагала в его крылатой форме, только что взлетевшего в воздух.
Они проехали еще мимо многих статуй. Когда они оказались рядом с тиасой, который был изображен сидевшим на задних ногах с широко развернутыми крыльями, Пиро спросил себя, не должен ли и он как-то выскажать свое уважение, но не зная как, решил просто снять шляпу, проезжая мимо. Вскоре они оказались около статуи дракона, из которого, впрочем, была изображена только голова; Китраан поклонился ей, и они поехали дальше. Следующим был ястреб, но не в полете, как в стихах, описывающих Цикл, но стоящий на ногах, и глядящий через плечо по направлению к Водопаду Врат Смерти, который был очетливо, хотя еще и приглушенно, слышен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110