Когда подавали птицу, Тазенда заметила неизвестному Текле, – Мика, кажется я уронила свою вилку; не будешь ли ты так добр и принесшь мне новую.
– Мика! – воскликнул Пиро.
– Да, милорд, – сказал достойный Текла. – Это мое имя.
– Но тогда ты тот самый Мика, о котором так часто рассказывал мой отец, Кааврен, Граф Уайткрест.
Текла, который действительно был нашим старым другом и лакеем Тазендры, густо покраснел и буквально засветился от гордости, и смог только что-то пробормотать и поклониться, так велика была его радость от мысли, что Кааврен не только помнит его, но и рассказывал о нем своему сыну. На самом деле Мика был настолько переполнен эмоциями, что потребовалось напомнить ему, прежде чем он принес своей хозяйке новую вилку.
Мы можем только добавить, что с этого времени Мика с радостью дал бы изрубить себя на кусочки для Пиро, как он готов был сделать это для самой Тазендры.
К тому времени, когда они добрались до части обеда, предназначенного для сладостей, которая, в данном случае, приняла форму разнообразных местных ягод с соусом из ванильного сахара, все расслабились и были готовы для разговора. И здесь они тоже не разочаровались, так как Чародейка, хотя и наслаждалась вместе с довольными гостями восхитительной едой как и они все, на самом деле свела их всех вместе, имея в уме некоторую идею для обсуждения; и изысканная еда должна была быть только прелюдией к серьезному разговору.
Начала она, однако, таким образом: – Мои друзья, – сказала она, – так как я надеюсь, что могу называть вас так, я позвала вас всех сюда с очень определенной целью.
– Вот как, – сказала Волшебница в Зеленом, наклоняя голову, – это очень хорошо и я надеюсь, что вы окажите нам честь и расскажите об этой цели.
Одобряющий шепот и кивки все, собравшихся за столом, ответили на ее слова.Чародейка сказала, – На самом деле я собираюсь сделать именно это.
– Как, прямо сейчас? – сказал Китраан.
– Да, и я готова начать.
– Ну, – сказал Пиро, – с моей точки зрения, после путешествия длиной почти в две сотни миль, я думаю, что не может быть ничего лучше, чем узнать причины этого путешествия.
– Послушайте, и вы все поймет.
– Мы слушаем, – хором сказали все за столом, перенеся все внимание на Сетру Лавоуд.
– Тогда вот моя цель: Моя друзья, я предлагаю восстановить Империю.
– Кровь лошади! – сказал Пиро.
– Смело и амбициозно, – сказала Волшебница в Зеленом.
– Достойная цель, – воскликнул Китраан.
– Если кто-нибудь и сможет это сделать, то только вы, – сказала Сетра Младшая.
– С моей стороны, – сказала Тазендра, – я почти уверена, что полностью поддерживаю это.
– Ну, – сказал Чародейка, – если мы все за, я не вижу причин, почему бы нам не сделать это.
– Но-, – сказала Тазендра.
– Да?
– О, я согласна, что это хорошее дело, но, как мне кажется, сделать это не так-то просто.
– О, – сказала Чародейка, – с этим я не спорю.
– Вы не спорите? Тогда это хорошая мысль. Потому что, видите ли, когда вы выражаете желание-
– О, моя дорогая Тазендра. Более чем желание: цель.
– Да? А что теперь?
– А теперь, как мне предствавляется, нам нужен план.
– Да, план.
– Точно.
– Ну, Тазендра, у вас есть какой-нибудь?
– Как, у меня?
– Да.
– Совершенно нет. И, поскольку у меня не было никакой цели, следовательно у меня не может быть никакого плана.
– Да, это правда, но вы ведь согласны с тем, что это хорошая цель?
– Да, конечно. И тем больше причин для того, чтобы разработать хороший план.
– И тем не менее, Тазендра, вы говорите, что у вас нет плана.
– Говорю это? Моя дорогая Сетра, я настаиваю на этом.
– Хорошо, вы убедили меня: у вас нет плана.
– Я очень рада, что мы пришли к согласию, – сказала Тазендра.
– Да. Теперь все хорошо.
– О да, все хорошо, за исключением-
– Да, за исключением-
– Трудностей.
– О, да; трудности.
– Да, что мы будем делать с ними?
– Мы преодолеем их, – коротко ответила Чародейка.
– Лично я, – сказал Китраан, – люблю преодалевать трудности. На самом деле я считал бы всю мою жизнь неудавшейся, если бы мне никогда не пришлось преодолевать трудности.
– Я совершенно согласна с вами, – сказала Тазендра.
– Как, на самом деле? – сказал Китраан. – Ну, меня это невероятно радует.
– Я очень рада, что вас это радует. Но, что касается трудностей, я хочу задать вопрос-
– О, вы хотите задать вопрос? – сказала Сетра Лавоуд.
– Да. Много лет назад мой друг Пэл утверждал, что умение задавать вопросы – признак ума, поэтому я всегда стараюсь использовать возможность спросить, как только я могу.
– Лично я, – сказала Чародейка, – не слишком далека от того, чтобы согласиться с ним. Но скажите мне, какой вопрос вы хотите задать?
– Вот он. Я хотела бы знать, каким образом мы преодолеем трудности.
– Чтобы преодолеть их, нам нужен план.
– В точности так я и думала! – радостно вскричала Тазендра и с такой силой ударила столу рукой, что вся посуда загрохотала. – Вы можете сформулировать его?
– Почему нет? – сказала Сетра, которая, откровенно говоря, находила разговор очень забавным, и продолжила, – Ну, в первую очередь давайте посмотрим, какие трудности есть у нас?
– Что за трудности? Ну, начать надо с того, что у нас нет Орба.
– Верно, – заметил Пиро, который молча слушал разговор, но его внезапно поразила справедливость этого замечания.
– Да, – сказала Чародейка, – это правда. Но давайте подумаем и исследуем проблему. Почему у нас нет Орба?
– Почему? – крикнула Тазендра. – Потому что Лорд Андрон уничтожил его, вот почему!
– Вы так думаете? – сказала Чародейка, слегка улыбнувшись.
– Почему нет, я совершенно уверена в этом. Я была там, вы знаете, когда весь город был уничтожен, а разве Орб не был в городе?
– О, он был в городе.
– И мог ли Орб уцелеть, когда произошел взрыв настолько сильный, что в результате появилось Море Аморфии?
– Нет, не мог.
– Ну вот, – сказала Тазендра, – мы получили результат. Орб был в городе, все в городе было уничтожено, следовательно Отб был уничтожен.
– Ну, моя дорога леди-Дзур, вы рассуждаете как сам Глибур, вот только-
– Да?
– Вы ошибаетесь.
– Но где именно моя ошибка?
– Ваша ошибка? Вот она: Орб не был унитожен.
Эти слова произвели в комнате эффект похожий на тот, который могла бы сделать самая обыкновенная шлюха, если бы пошла через Крепость Отказавшихся; все вскочили на ноги и заговорили одновременно, на какое-то время в комнате воцарилась суматоха. Но потом Чародейка прочистила горло, и ее сила была такова, что все мгновенно перестали говорить, уселись на свои места и стали ждать ее слов.
– Я повторяю, – сказала она наконец. – Орб не уничтожен.
– Но, – сказала Сетра Младшая, – как это возможно? Если он был в городе в момент Катастрофы Андроа-
– Да, он был.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
– Мика! – воскликнул Пиро.
– Да, милорд, – сказал достойный Текла. – Это мое имя.
– Но тогда ты тот самый Мика, о котором так часто рассказывал мой отец, Кааврен, Граф Уайткрест.
Текла, который действительно был нашим старым другом и лакеем Тазендры, густо покраснел и буквально засветился от гордости, и смог только что-то пробормотать и поклониться, так велика была его радость от мысли, что Кааврен не только помнит его, но и рассказывал о нем своему сыну. На самом деле Мика был настолько переполнен эмоциями, что потребовалось напомнить ему, прежде чем он принес своей хозяйке новую вилку.
Мы можем только добавить, что с этого времени Мика с радостью дал бы изрубить себя на кусочки для Пиро, как он готов был сделать это для самой Тазендры.
К тому времени, когда они добрались до части обеда, предназначенного для сладостей, которая, в данном случае, приняла форму разнообразных местных ягод с соусом из ванильного сахара, все расслабились и были готовы для разговора. И здесь они тоже не разочаровались, так как Чародейка, хотя и наслаждалась вместе с довольными гостями восхитительной едой как и они все, на самом деле свела их всех вместе, имея в уме некоторую идею для обсуждения; и изысканная еда должна была быть только прелюдией к серьезному разговору.
Начала она, однако, таким образом: – Мои друзья, – сказала она, – так как я надеюсь, что могу называть вас так, я позвала вас всех сюда с очень определенной целью.
– Вот как, – сказала Волшебница в Зеленом, наклоняя голову, – это очень хорошо и я надеюсь, что вы окажите нам честь и расскажите об этой цели.
Одобряющий шепот и кивки все, собравшихся за столом, ответили на ее слова.Чародейка сказала, – На самом деле я собираюсь сделать именно это.
– Как, прямо сейчас? – сказал Китраан.
– Да, и я готова начать.
– Ну, – сказал Пиро, – с моей точки зрения, после путешествия длиной почти в две сотни миль, я думаю, что не может быть ничего лучше, чем узнать причины этого путешествия.
– Послушайте, и вы все поймет.
– Мы слушаем, – хором сказали все за столом, перенеся все внимание на Сетру Лавоуд.
– Тогда вот моя цель: Моя друзья, я предлагаю восстановить Империю.
– Кровь лошади! – сказал Пиро.
– Смело и амбициозно, – сказала Волшебница в Зеленом.
– Достойная цель, – воскликнул Китраан.
– Если кто-нибудь и сможет это сделать, то только вы, – сказала Сетра Младшая.
– С моей стороны, – сказала Тазендра, – я почти уверена, что полностью поддерживаю это.
– Ну, – сказал Чародейка, – если мы все за, я не вижу причин, почему бы нам не сделать это.
– Но-, – сказала Тазендра.
– Да?
– О, я согласна, что это хорошее дело, но, как мне кажется, сделать это не так-то просто.
– О, – сказала Чародейка, – с этим я не спорю.
– Вы не спорите? Тогда это хорошая мысль. Потому что, видите ли, когда вы выражаете желание-
– О, моя дорогая Тазендра. Более чем желание: цель.
– Да? А что теперь?
– А теперь, как мне предствавляется, нам нужен план.
– Да, план.
– Точно.
– Ну, Тазендра, у вас есть какой-нибудь?
– Как, у меня?
– Да.
– Совершенно нет. И, поскольку у меня не было никакой цели, следовательно у меня не может быть никакого плана.
– Да, это правда, но вы ведь согласны с тем, что это хорошая цель?
– Да, конечно. И тем больше причин для того, чтобы разработать хороший план.
– И тем не менее, Тазендра, вы говорите, что у вас нет плана.
– Говорю это? Моя дорогая Сетра, я настаиваю на этом.
– Хорошо, вы убедили меня: у вас нет плана.
– Я очень рада, что мы пришли к согласию, – сказала Тазендра.
– Да. Теперь все хорошо.
– О да, все хорошо, за исключением-
– Да, за исключением-
– Трудностей.
– О, да; трудности.
– Да, что мы будем делать с ними?
– Мы преодолеем их, – коротко ответила Чародейка.
– Лично я, – сказал Китраан, – люблю преодалевать трудности. На самом деле я считал бы всю мою жизнь неудавшейся, если бы мне никогда не пришлось преодолевать трудности.
– Я совершенно согласна с вами, – сказала Тазендра.
– Как, на самом деле? – сказал Китраан. – Ну, меня это невероятно радует.
– Я очень рада, что вас это радует. Но, что касается трудностей, я хочу задать вопрос-
– О, вы хотите задать вопрос? – сказала Сетра Лавоуд.
– Да. Много лет назад мой друг Пэл утверждал, что умение задавать вопросы – признак ума, поэтому я всегда стараюсь использовать возможность спросить, как только я могу.
– Лично я, – сказала Чародейка, – не слишком далека от того, чтобы согласиться с ним. Но скажите мне, какой вопрос вы хотите задать?
– Вот он. Я хотела бы знать, каким образом мы преодолеем трудности.
– Чтобы преодолеть их, нам нужен план.
– В точности так я и думала! – радостно вскричала Тазендра и с такой силой ударила столу рукой, что вся посуда загрохотала. – Вы можете сформулировать его?
– Почему нет? – сказала Сетра, которая, откровенно говоря, находила разговор очень забавным, и продолжила, – Ну, в первую очередь давайте посмотрим, какие трудности есть у нас?
– Что за трудности? Ну, начать надо с того, что у нас нет Орба.
– Верно, – заметил Пиро, который молча слушал разговор, но его внезапно поразила справедливость этого замечания.
– Да, – сказала Чародейка, – это правда. Но давайте подумаем и исследуем проблему. Почему у нас нет Орба?
– Почему? – крикнула Тазендра. – Потому что Лорд Андрон уничтожил его, вот почему!
– Вы так думаете? – сказала Чародейка, слегка улыбнувшись.
– Почему нет, я совершенно уверена в этом. Я была там, вы знаете, когда весь город был уничтожен, а разве Орб не был в городе?
– О, он был в городе.
– И мог ли Орб уцелеть, когда произошел взрыв настолько сильный, что в результате появилось Море Аморфии?
– Нет, не мог.
– Ну вот, – сказала Тазендра, – мы получили результат. Орб был в городе, все в городе было уничтожено, следовательно Отб был уничтожен.
– Ну, моя дорога леди-Дзур, вы рассуждаете как сам Глибур, вот только-
– Да?
– Вы ошибаетесь.
– Но где именно моя ошибка?
– Ваша ошибка? Вот она: Орб не был унитожен.
Эти слова произвели в комнате эффект похожий на тот, который могла бы сделать самая обыкновенная шлюха, если бы пошла через Крепость Отказавшихся; все вскочили на ноги и заговорили одновременно, на какое-то время в комнате воцарилась суматоха. Но потом Чародейка прочистила горло, и ее сила была такова, что все мгновенно перестали говорить, уселись на свои места и стали ждать ее слов.
– Я повторяю, – сказала она наконец. – Орб не уничтожен.
– Но, – сказала Сетра Младшая, – как это возможно? Если он был в городе в момент Катастрофы Андроа-
– Да, он был.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110