А очень хочется. Тупой старик. Ненавижу. Он открыл дверь:
– Хочешь мзду для Карло?
– Не.
Пожал плечами.
– Ну что ж, мальчик из племени мидов за день-другой от голода не умрет.
Мы вышли вместе, он запер дверь.
– Когда вернусь, придешь и постучишь.
Старик думает, я вернусь после того, как он избил меня!
На всякий случай я перешел на другую сторону улицы. Он пошел прочь, таща сумку.
– Иди в задницу!
Он притворился, будто не слышит.
– Никогда, Чанг, больше с тобой не стану разговаривать! Чтоб ты помер!
Я глядел, как он уходит. Нечестно, не взял с собой Пуука. Прошлый раз я помогаю, когда он говорить.
Я ждал напротив укрытия, пока не вышла Старшая Сестра. Карло нет, и я бежал к ней.
– Привет.
Она улыбается, но смотрит по сторонам на всякий случай.
– Уходи, пока Карло не видит.
– Еще злится?
– Да. Наверно, еще долго будет. – Она пожала плечами. – Не нужно сердить сразу и Рейвана, и Карло.
– Это что такое? – Я поглядел на лазерную ручку у нее в кулаке.
– Товар для мены. Нужны консервы.
– Можно мне помочь?
– Не. Карло где-то здесь. Тебе лучше уйти.
– Ладно, – Я пнул ногой в стенку. – Увидимся.
Остаток дня я шатался по улице, глядел в оба, чтоб оставаться на территории мидов, но не слишком близко от племени. Скука.
Начало темнеть. Я не беспокоился. Решил спать в старом доме напротив укрытия. Как-то я здесь прятался, и Карло быть разозленный.
Прошел до угла поглядеть на территорию бродов. Какая-то заварушка. Мальчишка бежит, броды за ним.
Подбежал ближе – верхний.
Я глядел с интересом. Вот его схватят, будет потеха.
Они его почти словили. Схватили за куртку, но он выскользнул из нее. Бежит через дорогу на территорию мидов. Я оглянулся. Из наших никого. Вот бы броды тоже перебежали. Тогда б я крикнул: тревога. Хорошая возможность, чтоб Карло перестал сердиться.
Но броды остановились. Не захотели затевать потасовку.
Верхний бежит, но увидал меня и немного замедлил.
– Эй, где здесь ближайшая башня? – Больше меня.
Я улыбнулся, поманил его ко входу в магазин. Встал перед ним.
Сзади слышу топот ног. Я повернулся. Только Джэг и Сви. Мои ровесники, только Карло им поставил метку. Нечестно. Они сидят со взрослыми, а мне столько же.
– Это кто у тебя, Пуук?
– Верхний!
– Уйди! – Сви пихнул меня в сторону.
Я дернулся:
– Он мой!
– А ну-ка, давай отсюда, малявка! – сплюнул Джэг.
Когда им ставили метку, Джэг стонал и плакал, но Карло делал ему, а не мне. Вспомнив об этом, я разозлился и вытащил нож.
– Убирайся, Джэг. Он мой! – Я чуть присел. – Не то пырну!
– Легче, легче. – Джэг испугался и попятился. Верхний мальчишка стоял у двери.
– Я думал, ты тоже… Мне пора идти… – Я пихнул его назад. Он подпрыгнул быстро, чтоб не попасть под нож. – Эй…
– Он мой! – Я по-волчьи скалился на Сви и Джэга. Сви отступил.
– Ухожу.
– Оба.
Сви и Джэг переглянулись.
– Уходим.
Я повернулся к верхнему:
– Посмотрим, что у тебя есть!
Я иду ближе.
– Убирайся, нижний! – фыркнул мальчишка. За спиной я слышу, как свистит Джэг.
– Как тя назвать? – рычу я.
– Проклятый нижний! Пошел вон, не то полицию позову.
Я вежливо улыбаюсь:
– Все хорошо, верхний, мы друзья.
Я сделал шаг, нагибаю голову и с силой толкаю его в живот.
Он охнул, согнулся пополам, потом поднял глаза, щеки мокрые:
– Зачем ты…
Моя нога поднимается и разбитым ботинком бьет его в морду. Глаза у него закатились, упал и вырубился.
Джэг и Сви наблюдают, глаза расширили.
Вот так. Можно и без обучения стать взрослым. Я встать на колени, перевернул верхнего на спину и опустошил карманы. Монеты. Юнибаксы. Целая пачка. До сих пор у меня не было ни одного. Я засунул их все себе, пока Джэг не углядел.
Сви подошел ближе.
– Пришьешь? – с уважением спрашивает он.
– Наверно. – Я пнул ногой. – Проклятый верхний, говорит про нас, будто мы дерьмо.
– Все они одинаковы, – кивает Джэг.
В кармане нашел лазерную ручку, как у Старшей Сестры. Можно обменять на консервы. Теперь до возвращения старика голодать не придется. Я им всем покажу.
Джэг говорит:
– Карло сказал, давным-давно роки взяли верхнего и попытались обменять его на юнибаксы.
В карманах больше ничего.
– Ну? Что потом?
– Все время полиция искала. Пришлось его прирезать. Карло говорит, была б у него такая возможность, уж он бы провернул это дело, не как эти безмозглые роки.
– Может, лучше отвести его к Карло? – говорит Сви.
– Не.
Вечно все говорят Пууку, что делать. Чанг, Карло, Старшая Сестра. Будто Пуук сам без головы.
– Я подержу его.
Джэг хохочет:
– У двери?
– У меня есть где.
– А как ты туда его дотащишь?
Вот вопрос. Не знаю. Я придумал:
– Вы поможете. Мы отнесем, пока не очухался.
– А мзда? – спрашивает Джэг. Хорошо, он не углядел юнибаксы.
– Лазерную ручку?
Жалко отдавать, но это справедливо. С какой стати им помогать задаром?
– Не. – Джэг пнул верхнего по ноге. – Ботинки.
– Разбежался! – хмыкнул я. – Не пойдет.
– Тогда неси сам, – Джэг сложил руки. Я вздыхаю. Джэг, конечно, плохо соображает, но жутко упрямый.
– Ладно, ладно, – говорю, прямо как Чанг, но сообразил это уже после. – Ботинки не дам. Рубашку.
Я пощупал материал.
– Хорошая и новая.
– Мало.
– Ремень.
Джэг глянул на Сви. Тот кивнул.
– Куда нести?
– Есть местечко, – Я смотрю на обоих. – Секретное, вроде укрытия. Никому не говорить.
Они обрадовались.
– Где?
– Покажу. Но разболтаете – Пуук вас пришьет. Клянитесь. И не вздумайте меня надуть!
– Ни в жисть, – Джэг показал знак дружбы. – Здорово!
Я взялся за голову, Джэг за середину туловища, а Сви за ноги. Уже темно. Время опасное.
Я пошел вниз по улице в дом напротив укрытия мидов. Вверх по лестнице. Крыша дырявая, луна светила – не сплошная темень. Отдышались и потащили по лестнице дальше.
– Будешь все время с ним – стеречь, чтоб не убег? – У Сви смех в голосе.
Хотел бы знать, Чанг что ответил. Он может. Только его нет, придется самому выкручиваться. Нужно отвечать, да побыстрей, чтоб не потерять уважение Джэга.
– Есть местечко, – Я старался говорить уверенно. – Этажом выше.
Они заныли, но пошли. Из любопытства.
Мы затащили верхнего на четвертый этаж, прошли через холл.
– Здесь.
Я прыгнул вниз на крышу лифта.
– Давайте мне верхнего.
– Куда ты его засунешь?
– Внутрь.
Я потянул мальчишку за ноги, пока он не свалился рядом со мной. Тогда я открываю люк, пихаю туда его ноги.
– Держите его за руки, не то здорово грохнется. Мы начали его спускать, держа руки, пока ноги не коснулись пола. Только тогда его отпустили, и он упал.
– Пуук, у тебя крыша поехала, – завоображал Сви. – Он просто подпрыгнет и вылезет наружу.
– Не, я вам покажу.
Я поднялся на четвертый этаж в комнату, где был раньше. Через минуту назад и упал в лифт.
– Что принес?
Я показал им веревку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
– Хочешь мзду для Карло?
– Не.
Пожал плечами.
– Ну что ж, мальчик из племени мидов за день-другой от голода не умрет.
Мы вышли вместе, он запер дверь.
– Когда вернусь, придешь и постучишь.
Старик думает, я вернусь после того, как он избил меня!
На всякий случай я перешел на другую сторону улицы. Он пошел прочь, таща сумку.
– Иди в задницу!
Он притворился, будто не слышит.
– Никогда, Чанг, больше с тобой не стану разговаривать! Чтоб ты помер!
Я глядел, как он уходит. Нечестно, не взял с собой Пуука. Прошлый раз я помогаю, когда он говорить.
Я ждал напротив укрытия, пока не вышла Старшая Сестра. Карло нет, и я бежал к ней.
– Привет.
Она улыбается, но смотрит по сторонам на всякий случай.
– Уходи, пока Карло не видит.
– Еще злится?
– Да. Наверно, еще долго будет. – Она пожала плечами. – Не нужно сердить сразу и Рейвана, и Карло.
– Это что такое? – Я поглядел на лазерную ручку у нее в кулаке.
– Товар для мены. Нужны консервы.
– Можно мне помочь?
– Не. Карло где-то здесь. Тебе лучше уйти.
– Ладно, – Я пнул ногой в стенку. – Увидимся.
Остаток дня я шатался по улице, глядел в оба, чтоб оставаться на территории мидов, но не слишком близко от племени. Скука.
Начало темнеть. Я не беспокоился. Решил спать в старом доме напротив укрытия. Как-то я здесь прятался, и Карло быть разозленный.
Прошел до угла поглядеть на территорию бродов. Какая-то заварушка. Мальчишка бежит, броды за ним.
Подбежал ближе – верхний.
Я глядел с интересом. Вот его схватят, будет потеха.
Они его почти словили. Схватили за куртку, но он выскользнул из нее. Бежит через дорогу на территорию мидов. Я оглянулся. Из наших никого. Вот бы броды тоже перебежали. Тогда б я крикнул: тревога. Хорошая возможность, чтоб Карло перестал сердиться.
Но броды остановились. Не захотели затевать потасовку.
Верхний бежит, но увидал меня и немного замедлил.
– Эй, где здесь ближайшая башня? – Больше меня.
Я улыбнулся, поманил его ко входу в магазин. Встал перед ним.
Сзади слышу топот ног. Я повернулся. Только Джэг и Сви. Мои ровесники, только Карло им поставил метку. Нечестно. Они сидят со взрослыми, а мне столько же.
– Это кто у тебя, Пуук?
– Верхний!
– Уйди! – Сви пихнул меня в сторону.
Я дернулся:
– Он мой!
– А ну-ка, давай отсюда, малявка! – сплюнул Джэг.
Когда им ставили метку, Джэг стонал и плакал, но Карло делал ему, а не мне. Вспомнив об этом, я разозлился и вытащил нож.
– Убирайся, Джэг. Он мой! – Я чуть присел. – Не то пырну!
– Легче, легче. – Джэг испугался и попятился. Верхний мальчишка стоял у двери.
– Я думал, ты тоже… Мне пора идти… – Я пихнул его назад. Он подпрыгнул быстро, чтоб не попасть под нож. – Эй…
– Он мой! – Я по-волчьи скалился на Сви и Джэга. Сви отступил.
– Ухожу.
– Оба.
Сви и Джэг переглянулись.
– Уходим.
Я повернулся к верхнему:
– Посмотрим, что у тебя есть!
Я иду ближе.
– Убирайся, нижний! – фыркнул мальчишка. За спиной я слышу, как свистит Джэг.
– Как тя назвать? – рычу я.
– Проклятый нижний! Пошел вон, не то полицию позову.
Я вежливо улыбаюсь:
– Все хорошо, верхний, мы друзья.
Я сделал шаг, нагибаю голову и с силой толкаю его в живот.
Он охнул, согнулся пополам, потом поднял глаза, щеки мокрые:
– Зачем ты…
Моя нога поднимается и разбитым ботинком бьет его в морду. Глаза у него закатились, упал и вырубился.
Джэг и Сви наблюдают, глаза расширили.
Вот так. Можно и без обучения стать взрослым. Я встать на колени, перевернул верхнего на спину и опустошил карманы. Монеты. Юнибаксы. Целая пачка. До сих пор у меня не было ни одного. Я засунул их все себе, пока Джэг не углядел.
Сви подошел ближе.
– Пришьешь? – с уважением спрашивает он.
– Наверно. – Я пнул ногой. – Проклятый верхний, говорит про нас, будто мы дерьмо.
– Все они одинаковы, – кивает Джэг.
В кармане нашел лазерную ручку, как у Старшей Сестры. Можно обменять на консервы. Теперь до возвращения старика голодать не придется. Я им всем покажу.
Джэг говорит:
– Карло сказал, давным-давно роки взяли верхнего и попытались обменять его на юнибаксы.
В карманах больше ничего.
– Ну? Что потом?
– Все время полиция искала. Пришлось его прирезать. Карло говорит, была б у него такая возможность, уж он бы провернул это дело, не как эти безмозглые роки.
– Может, лучше отвести его к Карло? – говорит Сви.
– Не.
Вечно все говорят Пууку, что делать. Чанг, Карло, Старшая Сестра. Будто Пуук сам без головы.
– Я подержу его.
Джэг хохочет:
– У двери?
– У меня есть где.
– А как ты туда его дотащишь?
Вот вопрос. Не знаю. Я придумал:
– Вы поможете. Мы отнесем, пока не очухался.
– А мзда? – спрашивает Джэг. Хорошо, он не углядел юнибаксы.
– Лазерную ручку?
Жалко отдавать, но это справедливо. С какой стати им помогать задаром?
– Не. – Джэг пнул верхнего по ноге. – Ботинки.
– Разбежался! – хмыкнул я. – Не пойдет.
– Тогда неси сам, – Джэг сложил руки. Я вздыхаю. Джэг, конечно, плохо соображает, но жутко упрямый.
– Ладно, ладно, – говорю, прямо как Чанг, но сообразил это уже после. – Ботинки не дам. Рубашку.
Я пощупал материал.
– Хорошая и новая.
– Мало.
– Ремень.
Джэг глянул на Сви. Тот кивнул.
– Куда нести?
– Есть местечко, – Я смотрю на обоих. – Секретное, вроде укрытия. Никому не говорить.
Они обрадовались.
– Где?
– Покажу. Но разболтаете – Пуук вас пришьет. Клянитесь. И не вздумайте меня надуть!
– Ни в жисть, – Джэг показал знак дружбы. – Здорово!
Я взялся за голову, Джэг за середину туловища, а Сви за ноги. Уже темно. Время опасное.
Я пошел вниз по улице в дом напротив укрытия мидов. Вверх по лестнице. Крыша дырявая, луна светила – не сплошная темень. Отдышались и потащили по лестнице дальше.
– Будешь все время с ним – стеречь, чтоб не убег? – У Сви смех в голосе.
Хотел бы знать, Чанг что ответил. Он может. Только его нет, придется самому выкручиваться. Нужно отвечать, да побыстрей, чтоб не потерять уважение Джэга.
– Есть местечко, – Я старался говорить уверенно. – Этажом выше.
Они заныли, но пошли. Из любопытства.
Мы затащили верхнего на четвертый этаж, прошли через холл.
– Здесь.
Я прыгнул вниз на крышу лифта.
– Давайте мне верхнего.
– Куда ты его засунешь?
– Внутрь.
Я потянул мальчишку за ноги, пока он не свалился рядом со мной. Тогда я открываю люк, пихаю туда его ноги.
– Держите его за руки, не то здорово грохнется. Мы начали его спускать, держа руки, пока ноги не коснулись пола. Только тогда его отпустили, и он упал.
– Пуук, у тебя крыша поехала, – завоображал Сви. – Он просто подпрыгнет и вылезет наружу.
– Не, я вам покажу.
Я поднялся на четвертый этаж в комнату, где был раньше. Через минуту назад и упал в лифт.
– Что принес?
Я показал им веревку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155