- Возможно, так мы узнаем, что с ним случилось.
- А как вы общаетесь с келпом? - как бы между прочим спросил у Киля Накано. - Он вам каждый раз отвечает?
Киль поджал губы, оттягивая ответ и тем самым выигрывая время. «Говорить с келпом?» Он вспомнил, что Алэ и Паниль рассказывали о проекте «келп», о том, как его обучают, как расселяют в толще моря, покрывающего всю Пандору.
- Нам вот нужно притрагиваться к келпу, - вызывал его на откровенность Накано.
- Конечно, - фыркнул Киль, а сам подумал: «Прослушать воспоминания Дзена?» Да что здесь творится? Эти любители насилия вдруг проявили себя, как мистики, что поразило прагматичного Киля.
Гэллоу внезапно расхохотался.
- Вы знаете о келпе не больше нашего, муть! Келп отбирает вашу память даже после смерти. Это все мы знаем, но вы-то, муть, не соображаете, что бы это значило.
«Зеленые рвачи после смерти становятся пищей для келпа», подумал Киль. «И живые каким-то образом могут прочесть их воспоминания - через посредство келпа.» Ему припомнились странные истории из старых пандоранских хроник - как рвачи разговаривали человеческими голосами, а полностью разумный келп обращался к сознанию тех, кто притрагивался к нему. Так значит, это правда! И келп, восстановленный генетически из наследственного материала, сохраненного в телах отдельных людей, восстанавливает былое умение. Интересно, Алэ об этом знает? И где она?
Гэллоу оглядел рубку и снова повернулся к Килю.
- Очень приятно смотрится эта рубка, - заметил он. - Подарок Карин Алэ от Райана Ванга - ее персональное судно. Я думаю, что оставлю его себе под командный центр.
- А где Карин? - осведомился Киль.
- Занята врачеванием, - ответил Гэллоу. - Чем ей и следует заниматься. Политика не по ней. Хотя, возможно, медицина тоже. Не слишком-то она помогла Дзену.
- Никто не мог бы спасти Цзо, - возразил Накано. - Хотел бы я знать, что его погубило. Может, Вашон разработал новое оборонительное оружие? - Накано бросил взгляд на Киля. - Что скажете, господин судья?
- Вы о чем? Оружие обороны от чего?
Гэллоу придвинулся ближе.
- Цзо и двое наших новобранцев получили простейшее задание потопить Вашон, - сказал Гэллоу. - Цзо вернулся умирающим в разбитой субмарине. Обоих новобранцев с ним не было.
На какой-то миг Киль утратил дар речи.
- Вы чудовища! - воскликнул он. - Вы собирались уничтожить тысячи и тысячи жизней…
- Что случилось с нашей субмариной? - потребовал ответа Гэллоу. - Вся передняя секция выглядит так, словно ее в кулаке раздавили.
- Вашон? - прошептал Киль.
- Да никуда он не делся, - отмахнулся Гэллоу. - Мне что, приказать Накано убедить тебя? Отвечай, когда спрашивают.
Киль сделал глубокий судорожный вдох и медленно выдохнул. Так вот почему его оставили в живых! Что бы ни случилось с субмариной, ему это было неведомо, но зато он мог кое-что предпринять. «Передняя секция раздавлена?»
- Значит, это сработало! - воскликнул Киль.
Оба морянина уставились на него.
- Что сработало? - рявкнул Гэллоу.
- Наша волоконная ловушка, - объявил Киль.
- Я так и знал! - сказал Накано.
- Расскажи-ка нам об этом устройстве! - потребовал Гэллоу.
- Я ведь не техник и не инженер, - запротестовал Киль, подняв руку. - Я не знаю, как она устроена.
- Но ты можешь рассказать нам то, что знаешь, - возразил Гэллоу. - Иначе я прикажу Накано причинить тебе боль.
Киль посмотрел на массивные руки Накано, его бугрящиеся мышцы, его бычью шею. Они совершенно не страшили его, и он знал, что и Накано это знает. Предыдущий разговор о смерти, вот что протянуло между ними эту связь.
- Все, что мне известно - это что она органическая и приводится в действие путем компрессии, - произнес Киль.
- Органическая? На нашей субмарине были резаки и горелки! - Гэллоу ему явно не поверил.
- Она вроде сети, - заявил Киль, подстегивая свое воображение. - Каждая уцелевшая часть может работать как единое целое. А когда она уже добралась до вашей защиты, где ваши резаки и горелки не могут ее достать… - Киль пожал плечами.
- Зачем вы сделали такую штуку? - спросил Гэллоу.
- Наша Служба безопасности решила, что мы безнадежно беззащитны перед нападением снизу. Нужно было что-то предпринять. И мы оказались правы. Посмотрите, что случилось с Гуэмесом. Что едва не случилось с Вашоном.
- Да, посмотрите, что случилось с Гуэмесом, - улыбаясь, повторил Гэллоу.
«Чудовища», подумал Киль.
- Должно быть, Цзо все же нанес кое-какие повреждения, - сказал Накано. - Вот Вашон и сел на мель.
Киль попытался заговорить, невзирая на боль в горле.
- Сел на мель? - хрипло спросил он.
- Сел на мель и эвакуировал весь свой центр, - сказал Гэллоу с явным отвращением. Он протянул руку и похлопал Накано по плечу. - Составь нашему гостю компанию. Я пойду и подготовлю все к разговору с келпризраком Цзо. Посмотрим, скажет ли нам муть хоть что-нибудь, что поможет нам улучшить контакт с келпом.
Киль глубоко вздохнул. Его импровизация насчет вашонского оборонительного оружия была проглочена. Она заставит этих монстров быть поосторожнее. Это даст Вашону передышку - если остров пережил посадку на мель. Килю внушал надежду тот факт, что Вашону и раньше, в далеком прошлом, случалось выживать после посадки на мель. Конечно, будут и поломки, будут и убытки. И балластные насосы работают, как сумасшедшие, чтобы поднять нижние секции острова. Тяжелое оборудование переносят на автономные плавсредства. И морян наверняка позовут на помощь.
«Моряне!» Могут ли друзья этого мерзавца оказаться среди тех, кого позовут на помощь? Чтобы поднять огромную тушу Вашона с мели, пока она снова окажется на плаву, может уйти несколько дней. А если вдруг шторм или водяная стена…
«Мне нужно сбежать», подумал Киль.» Мой народ должен узнать, что мне удалось разведать. Я им нужен».
Гэллоу шагнул к люку, задумчиво глядя на пленника и Накано. Он открыл люк и остановился на мгновение в его проеме.
- Накано, - сказал Гэллоу, - он не все нам рассказал об этом их оружии. И не рассказал, как он общается с келпом. У него полна голова ценных сведений. Если он на расскажет нам всего по доброй воле, нам придется скормить его келпу. Будем надеяться, таким путем мы вытянем из него информацию.
Накано кивнул, не глядя на Гэллоу.
Гэллоу вышел и закрыл за собой люк.
- Я не смогу вас защитить от него, если он рассердится, мистер судья, - сказал Накано. Голос его звучал спокойно, даже дружелюбно. - Лучше бы вам присесть и рассказать мне все, что вам известно. Не хотите ли еще воды? К сожалению, у нас здесь нет бормотухи, тогда бы все выглядело как-то полегче - ну, более цивилизованно.
Киль доковылял до стола, где сидел Гэллоу, и опустился на стул. Его сидение было еще теплым.
«Какая странная пара», подумал он.
Накано принес ему воды. Киль пил медленно, наслаждаясь ее прохладой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
- А как вы общаетесь с келпом? - как бы между прочим спросил у Киля Накано. - Он вам каждый раз отвечает?
Киль поджал губы, оттягивая ответ и тем самым выигрывая время. «Говорить с келпом?» Он вспомнил, что Алэ и Паниль рассказывали о проекте «келп», о том, как его обучают, как расселяют в толще моря, покрывающего всю Пандору.
- Нам вот нужно притрагиваться к келпу, - вызывал его на откровенность Накано.
- Конечно, - фыркнул Киль, а сам подумал: «Прослушать воспоминания Дзена?» Да что здесь творится? Эти любители насилия вдруг проявили себя, как мистики, что поразило прагматичного Киля.
Гэллоу внезапно расхохотался.
- Вы знаете о келпе не больше нашего, муть! Келп отбирает вашу память даже после смерти. Это все мы знаем, но вы-то, муть, не соображаете, что бы это значило.
«Зеленые рвачи после смерти становятся пищей для келпа», подумал Киль. «И живые каким-то образом могут прочесть их воспоминания - через посредство келпа.» Ему припомнились странные истории из старых пандоранских хроник - как рвачи разговаривали человеческими голосами, а полностью разумный келп обращался к сознанию тех, кто притрагивался к нему. Так значит, это правда! И келп, восстановленный генетически из наследственного материала, сохраненного в телах отдельных людей, восстанавливает былое умение. Интересно, Алэ об этом знает? И где она?
Гэллоу оглядел рубку и снова повернулся к Килю.
- Очень приятно смотрится эта рубка, - заметил он. - Подарок Карин Алэ от Райана Ванга - ее персональное судно. Я думаю, что оставлю его себе под командный центр.
- А где Карин? - осведомился Киль.
- Занята врачеванием, - ответил Гэллоу. - Чем ей и следует заниматься. Политика не по ней. Хотя, возможно, медицина тоже. Не слишком-то она помогла Дзену.
- Никто не мог бы спасти Цзо, - возразил Накано. - Хотел бы я знать, что его погубило. Может, Вашон разработал новое оборонительное оружие? - Накано бросил взгляд на Киля. - Что скажете, господин судья?
- Вы о чем? Оружие обороны от чего?
Гэллоу придвинулся ближе.
- Цзо и двое наших новобранцев получили простейшее задание потопить Вашон, - сказал Гэллоу. - Цзо вернулся умирающим в разбитой субмарине. Обоих новобранцев с ним не было.
На какой-то миг Киль утратил дар речи.
- Вы чудовища! - воскликнул он. - Вы собирались уничтожить тысячи и тысячи жизней…
- Что случилось с нашей субмариной? - потребовал ответа Гэллоу. - Вся передняя секция выглядит так, словно ее в кулаке раздавили.
- Вашон? - прошептал Киль.
- Да никуда он не делся, - отмахнулся Гэллоу. - Мне что, приказать Накано убедить тебя? Отвечай, когда спрашивают.
Киль сделал глубокий судорожный вдох и медленно выдохнул. Так вот почему его оставили в живых! Что бы ни случилось с субмариной, ему это было неведомо, но зато он мог кое-что предпринять. «Передняя секция раздавлена?»
- Значит, это сработало! - воскликнул Киль.
Оба морянина уставились на него.
- Что сработало? - рявкнул Гэллоу.
- Наша волоконная ловушка, - объявил Киль.
- Я так и знал! - сказал Накано.
- Расскажи-ка нам об этом устройстве! - потребовал Гэллоу.
- Я ведь не техник и не инженер, - запротестовал Киль, подняв руку. - Я не знаю, как она устроена.
- Но ты можешь рассказать нам то, что знаешь, - возразил Гэллоу. - Иначе я прикажу Накано причинить тебе боль.
Киль посмотрел на массивные руки Накано, его бугрящиеся мышцы, его бычью шею. Они совершенно не страшили его, и он знал, что и Накано это знает. Предыдущий разговор о смерти, вот что протянуло между ними эту связь.
- Все, что мне известно - это что она органическая и приводится в действие путем компрессии, - произнес Киль.
- Органическая? На нашей субмарине были резаки и горелки! - Гэллоу ему явно не поверил.
- Она вроде сети, - заявил Киль, подстегивая свое воображение. - Каждая уцелевшая часть может работать как единое целое. А когда она уже добралась до вашей защиты, где ваши резаки и горелки не могут ее достать… - Киль пожал плечами.
- Зачем вы сделали такую штуку? - спросил Гэллоу.
- Наша Служба безопасности решила, что мы безнадежно беззащитны перед нападением снизу. Нужно было что-то предпринять. И мы оказались правы. Посмотрите, что случилось с Гуэмесом. Что едва не случилось с Вашоном.
- Да, посмотрите, что случилось с Гуэмесом, - улыбаясь, повторил Гэллоу.
«Чудовища», подумал Киль.
- Должно быть, Цзо все же нанес кое-какие повреждения, - сказал Накано. - Вот Вашон и сел на мель.
Киль попытался заговорить, невзирая на боль в горле.
- Сел на мель? - хрипло спросил он.
- Сел на мель и эвакуировал весь свой центр, - сказал Гэллоу с явным отвращением. Он протянул руку и похлопал Накано по плечу. - Составь нашему гостю компанию. Я пойду и подготовлю все к разговору с келпризраком Цзо. Посмотрим, скажет ли нам муть хоть что-нибудь, что поможет нам улучшить контакт с келпом.
Киль глубоко вздохнул. Его импровизация насчет вашонского оборонительного оружия была проглочена. Она заставит этих монстров быть поосторожнее. Это даст Вашону передышку - если остров пережил посадку на мель. Килю внушал надежду тот факт, что Вашону и раньше, в далеком прошлом, случалось выживать после посадки на мель. Конечно, будут и поломки, будут и убытки. И балластные насосы работают, как сумасшедшие, чтобы поднять нижние секции острова. Тяжелое оборудование переносят на автономные плавсредства. И морян наверняка позовут на помощь.
«Моряне!» Могут ли друзья этого мерзавца оказаться среди тех, кого позовут на помощь? Чтобы поднять огромную тушу Вашона с мели, пока она снова окажется на плаву, может уйти несколько дней. А если вдруг шторм или водяная стена…
«Мне нужно сбежать», подумал Киль.» Мой народ должен узнать, что мне удалось разведать. Я им нужен».
Гэллоу шагнул к люку, задумчиво глядя на пленника и Накано. Он открыл люк и остановился на мгновение в его проеме.
- Накано, - сказал Гэллоу, - он не все нам рассказал об этом их оружии. И не рассказал, как он общается с келпом. У него полна голова ценных сведений. Если он на расскажет нам всего по доброй воле, нам придется скормить его келпу. Будем надеяться, таким путем мы вытянем из него информацию.
Накано кивнул, не глядя на Гэллоу.
Гэллоу вышел и закрыл за собой люк.
- Я не смогу вас защитить от него, если он рассердится, мистер судья, - сказал Накано. Голос его звучал спокойно, даже дружелюбно. - Лучше бы вам присесть и рассказать мне все, что вам известно. Не хотите ли еще воды? К сожалению, у нас здесь нет бормотухи, тогда бы все выглядело как-то полегче - ну, более цивилизованно.
Киль доковылял до стола, где сидел Гэллоу, и опустился на стул. Его сидение было еще теплым.
«Какая странная пара», подумал он.
Накано принес ему воды. Киль пил медленно, наслаждаясь ее прохладой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113