В считанные месяцы я сумею вызвать подлинную
промышленную революцию в области магии...
-- Теории! Месяцы! Следовало бы мне заранее догадаться, во что вы
превратитесь? Вы что, не понимаете, что человек в опасности?
-- Я обязательно уделю самое серьезнейшее внимание убеждению остальных
членов Ордена в том, что молодая особа, к коей вы столь привязаны, ни в чем
не повинна, и...
-- О боже! Ладно, забыли! Спокойной ночи!
Ши ринулся прочь, злясь на Чалмерса как никогда. Поэтому он не услышал,
как в комнате Чалмерса тихо щелкнула крышка замаскированного глазка. Не
слышал он и двух приглушенных голосов в потайном ходе, который вел к этому
глазку.
Базиран был по-прежнему сама любезность.
-- Мы настолько добры, что хотим предостеречь тебя, добрый Долон! Сей
молодой человек -- весьма подозрительная личность и наверняка как-то замешан
в делишках двора Глорианы.
-- Неужели уменье мое разбираться в людях, всегда столь безупречное, на
сей раз дало осечку? -- недоумевал Долон.
-- О, со стариком ты не ошибся! Чародей он истинный, и Ордену предан. А
вот юнец... С ним надо держаться настороже. Дружок Бельфебы, иначе и быть не
может!
Глава 9.
Ши повалился на кровать, уставившись в черный потолок. Упрашивать дока
чего-нибудь предпринять -- совершенно без толку. Человек он, конечно,
хороший, но, разрываясь между тягой к Флоримели и тягой к теории, он просто
не в состоянии осознать, что все эти чародеи, которые столь велеречиво
толкуют о всяких интеллектуальных достижениях, на самом деле настоящие
кровожадные бандиты, готовые в любой момент обречь Бельфебу, Бритомарту и
множество других людей на медленную и мучительную смерть.
При этой мысли Ши содрогнулся. Что бы ни следовало предпринять для их
спасения, надо действовать, и действовать быстро. И ни в коем случае не
позволить этим негодяям воспользоваться тем, что способна произвести светлая
голова помешанного на науке Чалмерса.
Дверь отворилась совершенно бесшумно. Света в коридоре не было.
Каменный пол под ногами у Ши казался жутко холодным. Мягкие кожаные сапоги
позволяли двигаться практически беззвучно. Если держаться рукой за стену, --
подумал он, -- можно выбраться сначала в большой зал, а оттуда наружу. Шаг,
еще один -- и рука, которой он нащупывал стену, провалилась в пустоту.
Ноздрей его коснулась тошнотворная вонь василиска. Очевидно, вход в чью-то
лабораторию. Опустившись на четвереньки, он осторожно, дюйм за дюймом
прокрался мимо, надеясь, что тварь не проснется.
Так. Вот и верхняя ступенька лестницы. Он сделал вниз один шаг, потом
другой и вдруг почувствовал, как лодыжек его коснулось что-то мягкое. Еще
одна ступенька, и это "что-то" поднялось до груди, сковав движения. На ощупь
было оно какое- то вязкое и клейкое, похожее на перепутанный липкий
клубок... паутина! На мгновенье Ши охватила безотчетная паника, поскольку и
двигаться дальше, и возвращаться казалось одинаково опасным. Потом до него
дошло, что скорее всего это просто какие-то чары Базирана, являющиеся частью
штатной охранной системы замка, которые вряд ли грозят какой-то особенной
опасностью.
И все же чем бы разрезать или разорвать паутину? Огонь! Огня у него не
было. Но во время его предыдущих похождений в мире скандинавских мифов
великаны Сурта с успехом пользовались огненными мечами, а при нем была
шпага. При помощи какого-нибудь заклятья, опираясь на закон подобия, вполне
можно превратить ее в огненный меч. Вряд ли вероятно, чтобы кто-то
посторонний сумел углядеть свет в этом тесном, спиралью спускающемся вниз
лестничном пролете с глухими каменными стенами.
Цепко удерживаемый за ноги отвратительными призрачными пальцами. Ши
стоял на ступеньке и лихорадочно выдумывал заклинание.
Меч, меч, меч, только ты мое спасенье, Дай свой мне огонь паутину
прорвать. Словно Сурта клинок, рассеки сей клубок!
Он почувствовал, что рукоять шпаги ощутимо нагрелась.
Помоги мне бежать, чтоб достичь избавленья, Дюрандаля во имя, свободу
мне дай!
Стишки получились просто аховые, но рукоять стала такой горячей, что он
чуть не выпустил ее из руки. Вдоль клинка сбежало окутанное дымком
красноватое пламя, которое вырвалось из острия и открыло, что весь
лестничный пролет от стены до стены и до высоты, на которой стоял Ши, плотно
заполнен мерзкой серой массой. Любой угодивший в нее с головой был бы
моментально задушен. Базиран не оставил незваным гостям ни единого шанса.
Ши хлестнул эту дрянь охваченной пламенем шпагой. По серым космам с
шипением побежали огненные язычки, завоняло паленым. Масса съеживалась и
расступалась по стенам. Медленно, расчищая ступеньку за ступенькой,
спускался он вниз. Когда он добрался до последней, где паутина кончалась,
пламя на клинке погасло. Он оказался в большом зале. Преодолев его в
несколько прыжков, он пересек двор и вышел к воротам.
С безоблачного ночного неба смотрела луна. Ши тихо выругался,
размышляя, стоит ли пытаться пересечь открытое пространство между воротами и
спасительной сенью деревьев, пока она не скроется. В конце концов он решил
рискнуть.
Низко согнувшись, он понесся вперед. Полы камзола развевались у него за
спиной, словно крылья вампира. Ухитрившись ни разу не споткнуться, он достиг
цели и оглянулся. Замок исчез. На виду не осталось ничего, кроме каменистой
плоскости со стоящей посередине хижиной.
Оказавшись среди деревьев, он двинулся вдоль края поляны, то и дело
насвистывая призывный мотивчик и прислушиваясь. Он прошел уже почти четверть
круга, когда его остановил напряженный шепот:
-- Остановись, сэр!
-- Бельфеба!
-- Да, это я. -- Она выступила из-за своего укрытия, нацелив ему в
голову стрелу. -- Истинная правда, что выглядишь ты в точности, как Гарольд
де Ши. Но покажи мне, как держишь ты меч этот тонкий!
Ши вытащил все еще теплую шпагу и продемонстрировал.
-- Что ж, тогда и впрямь ты -- это он. Опасалась я, как бы не подослали
чародеи фантома, дабы сбить меня с толку. Очень рада я встрече с тобой,
сквайр Гарольд!
-- Да я... -- аж поперхнулся Ши. -- Я тоже чертовски рад тебя видеть.
Так и знал, что могу положиться...
-- Оставь изысканные речи свои для другого часа. Мы в опасности. Что
случилось?
Ши объяснил. Бельфеба заметила:
-- За себя не боюсь я, хоть и спасибо тебе за предостереженье. С
Бритомартой же несколько иначе обстоят дела, ибо нет у нее столь тесного
покровительства лесов, как у меня. И впрямь срамно упускать возможность
такую захватить весь Орден одним махом!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
промышленную революцию в области магии...
-- Теории! Месяцы! Следовало бы мне заранее догадаться, во что вы
превратитесь? Вы что, не понимаете, что человек в опасности?
-- Я обязательно уделю самое серьезнейшее внимание убеждению остальных
членов Ордена в том, что молодая особа, к коей вы столь привязаны, ни в чем
не повинна, и...
-- О боже! Ладно, забыли! Спокойной ночи!
Ши ринулся прочь, злясь на Чалмерса как никогда. Поэтому он не услышал,
как в комнате Чалмерса тихо щелкнула крышка замаскированного глазка. Не
слышал он и двух приглушенных голосов в потайном ходе, который вел к этому
глазку.
Базиран был по-прежнему сама любезность.
-- Мы настолько добры, что хотим предостеречь тебя, добрый Долон! Сей
молодой человек -- весьма подозрительная личность и наверняка как-то замешан
в делишках двора Глорианы.
-- Неужели уменье мое разбираться в людях, всегда столь безупречное, на
сей раз дало осечку? -- недоумевал Долон.
-- О, со стариком ты не ошибся! Чародей он истинный, и Ордену предан. А
вот юнец... С ним надо держаться настороже. Дружок Бельфебы, иначе и быть не
может!
Глава 9.
Ши повалился на кровать, уставившись в черный потолок. Упрашивать дока
чего-нибудь предпринять -- совершенно без толку. Человек он, конечно,
хороший, но, разрываясь между тягой к Флоримели и тягой к теории, он просто
не в состоянии осознать, что все эти чародеи, которые столь велеречиво
толкуют о всяких интеллектуальных достижениях, на самом деле настоящие
кровожадные бандиты, готовые в любой момент обречь Бельфебу, Бритомарту и
множество других людей на медленную и мучительную смерть.
При этой мысли Ши содрогнулся. Что бы ни следовало предпринять для их
спасения, надо действовать, и действовать быстро. И ни в коем случае не
позволить этим негодяям воспользоваться тем, что способна произвести светлая
голова помешанного на науке Чалмерса.
Дверь отворилась совершенно бесшумно. Света в коридоре не было.
Каменный пол под ногами у Ши казался жутко холодным. Мягкие кожаные сапоги
позволяли двигаться практически беззвучно. Если держаться рукой за стену, --
подумал он, -- можно выбраться сначала в большой зал, а оттуда наружу. Шаг,
еще один -- и рука, которой он нащупывал стену, провалилась в пустоту.
Ноздрей его коснулась тошнотворная вонь василиска. Очевидно, вход в чью-то
лабораторию. Опустившись на четвереньки, он осторожно, дюйм за дюймом
прокрался мимо, надеясь, что тварь не проснется.
Так. Вот и верхняя ступенька лестницы. Он сделал вниз один шаг, потом
другой и вдруг почувствовал, как лодыжек его коснулось что-то мягкое. Еще
одна ступенька, и это "что-то" поднялось до груди, сковав движения. На ощупь
было оно какое- то вязкое и клейкое, похожее на перепутанный липкий
клубок... паутина! На мгновенье Ши охватила безотчетная паника, поскольку и
двигаться дальше, и возвращаться казалось одинаково опасным. Потом до него
дошло, что скорее всего это просто какие-то чары Базирана, являющиеся частью
штатной охранной системы замка, которые вряд ли грозят какой-то особенной
опасностью.
И все же чем бы разрезать или разорвать паутину? Огонь! Огня у него не
было. Но во время его предыдущих похождений в мире скандинавских мифов
великаны Сурта с успехом пользовались огненными мечами, а при нем была
шпага. При помощи какого-нибудь заклятья, опираясь на закон подобия, вполне
можно превратить ее в огненный меч. Вряд ли вероятно, чтобы кто-то
посторонний сумел углядеть свет в этом тесном, спиралью спускающемся вниз
лестничном пролете с глухими каменными стенами.
Цепко удерживаемый за ноги отвратительными призрачными пальцами. Ши
стоял на ступеньке и лихорадочно выдумывал заклинание.
Меч, меч, меч, только ты мое спасенье, Дай свой мне огонь паутину
прорвать. Словно Сурта клинок, рассеки сей клубок!
Он почувствовал, что рукоять шпаги ощутимо нагрелась.
Помоги мне бежать, чтоб достичь избавленья, Дюрандаля во имя, свободу
мне дай!
Стишки получились просто аховые, но рукоять стала такой горячей, что он
чуть не выпустил ее из руки. Вдоль клинка сбежало окутанное дымком
красноватое пламя, которое вырвалось из острия и открыло, что весь
лестничный пролет от стены до стены и до высоты, на которой стоял Ши, плотно
заполнен мерзкой серой массой. Любой угодивший в нее с головой был бы
моментально задушен. Базиран не оставил незваным гостям ни единого шанса.
Ши хлестнул эту дрянь охваченной пламенем шпагой. По серым космам с
шипением побежали огненные язычки, завоняло паленым. Масса съеживалась и
расступалась по стенам. Медленно, расчищая ступеньку за ступенькой,
спускался он вниз. Когда он добрался до последней, где паутина кончалась,
пламя на клинке погасло. Он оказался в большом зале. Преодолев его в
несколько прыжков, он пересек двор и вышел к воротам.
С безоблачного ночного неба смотрела луна. Ши тихо выругался,
размышляя, стоит ли пытаться пересечь открытое пространство между воротами и
спасительной сенью деревьев, пока она не скроется. В конце концов он решил
рискнуть.
Низко согнувшись, он понесся вперед. Полы камзола развевались у него за
спиной, словно крылья вампира. Ухитрившись ни разу не споткнуться, он достиг
цели и оглянулся. Замок исчез. На виду не осталось ничего, кроме каменистой
плоскости со стоящей посередине хижиной.
Оказавшись среди деревьев, он двинулся вдоль края поляны, то и дело
насвистывая призывный мотивчик и прислушиваясь. Он прошел уже почти четверть
круга, когда его остановил напряженный шепот:
-- Остановись, сэр!
-- Бельфеба!
-- Да, это я. -- Она выступила из-за своего укрытия, нацелив ему в
голову стрелу. -- Истинная правда, что выглядишь ты в точности, как Гарольд
де Ши. Но покажи мне, как держишь ты меч этот тонкий!
Ши вытащил все еще теплую шпагу и продемонстрировал.
-- Что ж, тогда и впрямь ты -- это он. Опасалась я, как бы не подослали
чародеи фантома, дабы сбить меня с толку. Очень рада я встрече с тобой,
сквайр Гарольд!
-- Да я... -- аж поперхнулся Ши. -- Я тоже чертовски рад тебя видеть.
Так и знал, что могу положиться...
-- Оставь изысканные речи свои для другого часа. Мы в опасности. Что
случилось?
Ши объяснил. Бельфеба заметила:
-- За себя не боюсь я, хоть и спасибо тебе за предостереженье. С
Бритомартой же несколько иначе обстоят дела, ибо нет у нее столь тесного
покровительства лесов, как у меня. И впрямь срамно упускать возможность
такую захватить весь Орден одним махом!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132