Впрочем, бывает и наоборот ("Auta i lo'me"!" "The night is passing!", "Уходит
тьма!" (S190)), особенно в поэтической речи, которая вообще предмет особый.
Вообще же в русском языке почти всегда есть возможность как угодно
переставить слова в предложении, не меняя фатально его смысла и даже, при
некотором искусстве, почти не меняя оттенков. Этим и надо пользоваться.
Модальный глагол в Q - тема скользкая, и рассматривать ее детально мы
будем, но еще нескоро. Пока же я ознакомлю вас с тем, без чего дальнейшее ваше
продвижение сделается невозможным, и скажу только то, что сам уже знаю точно.
Третье лицо настоящеего времени модального глагола, имеющего значение
"быть" и полностью функционально аналогичного английскому "to be" таково
(IE54):
г========T========¬
¦ ед. ч. ¦ мн. ч. ¦
¦--------+--------¦
¦ na' ¦ nar ¦
¦ is ¦ are ¦
L========¦========-
В IE54 в статье "Tolkien's Pronunciation: Some Observations" Лоуренса J.
Крига, на пластинке 'J.R.R.Tolkien Reads And Sings His "The Hobbit" And "The
Fellowship Of The Rings"', вышедшей на Caedmon Records, а также в
исследованиях, проведенных в Маркеттском Университете Крисом Джилсоном и
Таумом Сантоски, подтверждается вариант nar противу существовавшего ранее
мнения na'r, говорит Нэнси Мартч в этом месте своего труда.
Порядок слов в предложениях, использующих эту форму глагола, таков:
I orne" laure"a na' halla. I orni laurie" nar halle".
The golden tree is high. The golden trees are high.
Золотой ствол высок. Золотые стволы высоки.
Вот таким вот образом.

“а®Є 6.
ЏаЁ« Ј вҐ«м­®Ґ.
‘Ёб⥬  ЇаЁ« Ј вҐ«м­ле ў Q ў бгй­®бвЁ ¬ «® ®в«Ёз Ґвбп ®в в Є®ў®© ў 㦥
Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ п§лЄ е. ЏаЁ« Ј вҐ«м­лҐ б®Ј« бговбп б бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё Ї® зЁб«г.
‚ PE Ё а ­­Ґ¬ Q ®­Ё б®Ј« б®ў «Ёбм ҐйҐ Ё Ї® Ї ¤Ґ¦г, Ё ­ҐЄ®в®алҐ б«Ґ¤л нв®Ј® ҐйҐ
­ Ў«о¤ овбп ў Q.
ЋЄ®­з ­Ёп ЇаЁ« Ј вҐ«м­ле Ё§¬Ґ­повбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
ЙНННННННСННННННН»
є Ґ¤.з. і ¬­.з. є
ЗДДДДДДДЕДДДДДДД¶
є -a і -e" є
є -e" і -i є
є -e"a і -ie" є
ИНННННННПНННННННј
ЏаЁ« Ј вҐ«м­®Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё Є Є бгйҐб⢨⥫쭮Ґ. ќв® ўҐбм¬ 
а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ў® ¬­®ЈЁе п§лЄ е, ­Ґ ЁбЄ«оз п Ё агббЄЁ©, пў«Ґ­ЁҐ.
Ћ¤Ё­ ¬®¬Ґ­в, Є б ойЁ©бп ЇаЁ« Ј вҐ«м­ле Ё ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ« Ј вҐ«м­ле. ‚
н«мдЁ©бЄЁе п§лЄ е з१ўлз ©­® Ї®Їг«па­л в Є ­ §лў Ґ¬лҐ Є®­ва Євгал - б«Ёп­Ёп
б«®ў. …б«Ё ў гбв®©зЁў®¬ б«®ў®б®зҐв ­ЁЁ, Ї®«гз о饬 ў н«мдЁ©бЄ®¬ п§лЄҐ бў®©
б®Ўб⢥­­л© б¬лб«, ЇҐаў®Ґ б«®ў® Є®­з Ґвбп ­  ⥠¦Ґ ЎгЄўл, ­  Є®в®алҐ
­ зЁ­ Ґвбп ўв®а®Ґ, в® ўбҐ нвЁ ЎгЄўл б«Ёў овбп (  Ґб«Ё ­Ґ ᮢᥬ ­  ⥠¦Ґ, в®
®­Ё Ё§¬Ґ­повбп ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬, ­® ®Ў н⮬ п а ббЄ ¦г ў ¬ ¬­®Ј® Ї®§¤­ҐҐ):
me'tima + andu'ne" = me'tim'andu'ne" (Њ222).
Ї®б«Ґ¤­Ё© + § Є в = Ї®б«Ґ¤­Ґ§ Є в(­л©? ­Ґ §­ о ў 祬 ¤Ґ«®,
Ёбв®з­ЁЄ , бвл¤­® ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґ зЁв «.)
„г¬ о, ­Ґ¬ «® ­ а®¤г «оЎЁвҐ«Ґ© б®бв ў«пвм б«®ў аЁ 㦥 Ї®¬гзЁ«®бм Ё§-§ 
нв®Ј® Є®ў а­®Ј® Їа ўЁ« , «ЁЎ® § §ап Ё§ў®¤п Ўг¬ Јг ­  ­ҐбгйҐб⢥­­лҐ бв вмЁ,
«ЁЎ® гЇгбЄ п б«®ў  б б ¬®бв®п⥫м­л¬ §­ зҐ­ЁҐ¬, бзЁв п Ёе ўбҐЈ® «Ёим
б«®ў®б®зҐв ­ЁҐ¬ Ё ­Ґ § ¬Ґз п ҐЈ® гбв®©зЁў®бвЁ.
Џ®а冷Є б«®ў ў б«®ў®б®зҐв ­Ёпе б«Ґ¤гойЁ©. ‚ Ё¬Ґ­ЁвҐ«м­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ
ЇаЁ« Ј вҐ«м­®Ґ б«Ґ¤гҐв §  бгйҐб⢨⥫м­л¬. ‚® ўбҐе ®бв «м­ле Ї ¤Ґ¦ е - в®з­®
­ ®Ў®а®в, бгйҐб⢨⥫쭮Ґ Ї®б«Ґ ЇаЁ« Ј вҐ«м­®Ј®:
I aive" carne" (Nom. [€¬. Ї.]: бгй. - ЇаЁ« Ј.)
linda lisse" lire" (Acc. [‚.Џ.]: ЇаЁ« Ј. - бгй.).
The red bird (­г, в® Ґбвм, bird of red)
sings sweet song.
Ља б­ п ЇвЁж  (­г, в® Ґбвм, ЇвЁж  Єа б­ п)
Ї®Ґв б« ¤Єго ЇҐб­о.
Ђ ў®в Ї®зҐ¬г нв® в Є бва ­­®, ¬л б ў ¬Ё г§­ Ґ¬ ў б«Ґ¤го饬 га®ЄҐ.

“а®Є 7.
’аЁ Ї ¤Ґ¦  бгйҐб⢨⥫쭮Ј® - Ё¬Ґ­ЁвҐ«м­л©, ўЁ­ЁвҐ«м­л© Ё ¤ вҐ«м­л©.
‚ агббЄ®¬ п§лЄҐ, Є Є ¬л б ў ¬Ё ҐйҐ, ­ ўҐа­®, Ї®¬­Ё¬, Ґбвм иҐбвм Ї ¤Ґ¦Ґ©.
‚®§¬®¦­®, ¬­®ЈЁ¬, ­Ґ §­ Є®¬л¬ Ў«Ё§Є® б а §­®®Ўа §ЁҐ¬ п§лЄ®ў Ё Ја ¬¬ вЁЄ ў
ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, ваг¤­® ¤ ¦Ґ ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ зв®-в® ¤агЈ®Ґ.
Ћ¤­ Є® ¤ ¦Ґ ў бв а®¬ агббЄ®¬ п§лЄҐ Ўл«® ­  ®¤Ё­ Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ Ї ¤Ґ¦ Ў®«миҐ. ‚
нбв®­бЄ®¬ п§лЄҐ, Є Є а ббЄ §лў «  ¬­Ґ Ў ЎгиЄ , 14 Ї ¤Ґ¦Ґ©, ў дЁ­бЄ®¬ - 15, ў
­ҐЄ®в®але п§лЄ е в㧥¬жҐў ЋЄҐ ­ЁЁ - 25-27, ­® ®­Ё г¦ ­  в® Ё в㧥¬жл. Ђ ў®в ў
 ­Ј«Ё©бЄ®¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї ¤Ґ¦Ґ© ўбҐЈ® ваЁ - Є®бўҐ­­л©, தЁвҐ«м­л© Ё § ¬Ґ­пойЁ©
ўбҐ ®бв «м­лҐ - Ё ­ЁзҐЈ®, Ј®ў®апв, ­®а¬ «м­®. „ , в Є ® 祬 нв® п?
‚ Q Ё¬ҐҐвбп 10 Ї ¤Ґ¦Ґ©. Ћ­Ё гб«®ў­® а §¤Ґ«Ґ­л ­  ваЁ ЈагЇЇл (жЁвЁагҐвбп
Ї® ЇЁбм¬г „ЁЄг Џ«®вжг (66-57), Є®в®а®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ЉаЁб®¬ „¦Ё«б®­®¬ б
Є®¬¬Ґ­в аЁп¬Ё „¦Ё¬  Ђ«« ­  ("Tolkien's Language Notes 2", L.A. 1974),
Ї®б«г¦ЁўиҐ¬г ®б­®ў­л¬ ¤®Єг¬Ґ­в®¬ ¤«п IE; ЇЁб쬮 ЇаЁў®¤Ёвбп ў "Beyond Brew" No
III.89 Ё Vinyar Tengwar No 6/VI.89; ў®в бЄ®«мЄ® ­ а®¤г ҐйҐ нвЁ¬ § ­Ё¬ Ґвбп, ­Ґ
¬л ®¤­Ё в ЄЁҐ г¬­лҐ, е®вп Ё ¬л ­Ґ б Ї®Ј®¬ Єги Ґ¬ е аз®, зҐбв­®Ґ б«®ў®):
1. ѓагЇЇ  " ".
€¬Ґ­ЁвҐ«м­л© [Nominative] [Nom. - €.Ї.]
‚Ё­ЁвҐ«м­л© [Accusative] [Acc. - ‚.Ї.]
ђ®¤ЁвҐ«м­л© [Genitive] [Gen. - ђ.Ї.]
’ў®аЁвҐ«м­л© Ё«Ё €­бва㬥­в «м­л© [Instrumental] [Ins. - ’.Ї.]
Љ Є Ј®ў®аЁв „¦Ё¬ Ђ«« ­, нв® Ї ¤Ґ¦Ё,  ­ «®ЈЁз­лҐ Ї ¤Ґ¦ ¬ бв а® ­Ј«Ё©бЄ®Ј®
п§лЄ , Ё¬ҐойЁҐ ¤Ґ«® б ®в­®иҐ­Ёп¬Ё Ё б®Ј« б®ў ­Ёп¬Ё.
2. ѓагЇЇ  "b".
‚室­®-¬Ґбв­л© [Allative] [All.) - агббЄ®Ј®  ­ «®Ј  ­Ґ Ё¬ҐҐв.
„ вҐ«м­л© [Dative] [Dat.] - „.Ї. - Ї ¤Ґ¦, Їаאַ в Є ­Ґ ­ §ў ­­л©,
Ї®¤зЁ­Ґ­­л© ўе®¤­®-¬Ґбв­®¬г, ­ §ў ­
¤ вҐ«м­л¬ ў UT305, 317 Oath of Cirion.
ЊҐбв­л© [Locative] [Loc.]- агббЄ®Ј®  ­ «®Ј  ­Ґ Ё¬ҐҐв.
"ќ«мдЁ­ЁвЁў"(ь Ђ.˜Ґ«мҐ­) [Elf.] - ќ.Ї. - Ї ¤Ґ¦, ⮦Ґ ­Ґ ­ §ў ­­л©,
Ї®¤зЁ­Ґ­­л© ¬Ґбв­®¬г, ® Є®в®а®¬ ¬л
Ї®Ј®ў®аЁ¬ ­Ґ¬­®Ј® Ї®§¦Ґ.
€б室­®-¬Ґбв­л© [Ablative] [Abl.] - агббЄ®Ј®  ­ «®Ј  ­Ґ Ё¬ҐҐв.
’® Ґбвм, нв® Ї ¤Ґ¦Ё, Ё¬ҐойЁҐ ¤Ґ«® б ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬Ё ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ­Ё ў 楫®¬
 ­ «®ЈЁз­л ᮮ⢥вб⢥­­л¬, ¤®ЇгбвЁ¬, дЁ­бЄЁ¬ Ї ¤Ґ¦ ¬.
3. ѓагЇЇ  "c"
Ћ¤Ё­ ­Ґ­ §ў ­­л© Ї ¤Ґ¦, ® Є®в®а®¬ ¬л ⮦Ґ Ї®Ј®ў®аЁ¬ Ї®Ї®§¦Ґ, « ¤­®?
Ђ ® 祬 ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б, в Є нв® ®Ў Ё¬Ґ­ЁвҐ«м­®¬, ўЁ­ЁвҐ«м­®¬ Ё
¤ вҐ«м­®¬ Ї ¤Ґ¦ е.
€¬Ґ­ЁвҐ«м­л© Ї ¤Ґ¦ [Nom.] ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "Єв®? зв®?". ‘Ґ© Ї ¤Ґ¦
бў®ҐЈ® Ї ¤Ґ¦­®Ј® ®Є®­з ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґ« Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв.
‚Ё­ЁвҐ«м­л© ¦Ґ Ї ¤Ґ¦ [Acc.] ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "Є®Ј®? зв®?" Ё, Є Є
гЄ § ­® ў Plotz, Ё¬Ґ« бў®Ґ Ї ¤Ґ¦­®Ґ ®Є®­з ­ЁҐ ў бв а®¬ Q, ­® ў Q ’аҐв쥩
ќЇ®еЁ, ў Q "‚« б⥫Ё­  Љ®«Ґж", нв® ®Є®­з ­ЁҐ гва вЁ«®бм.
ЋЎа вЁ¬ ­ иҐ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ бЄ § ­® Ё ў The
History of Middle-Earth, ­® Ї® Ї®ў®¤г ¤агЈЁе Ї ¤Ґ¦Ґ© Ё ¤агЈЁе ®Є®­з ­Ё©.
ЋЎа вЁ¬ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  нв®в д Єв Ё ᤥ« Ґ¬ ­ҐЎ®«м讥 ®вбвгЇҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ
ў ¦­® ¤«п Їа ўЁ«м­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ¤ «м­Ґ©иҐЈ®.
‡¤Ґбм ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б 䠪⮬, гб«®ў­® ­ §лў Ґ¬л¬ "а б宦¤Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г
JRRT".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128