Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п ®Ўа §гҐвбп Їг⥬
ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁп бгддЁЄб -xe", Ј¤Ґ -x- - ®б®ў п б®Ј« б п, ᮥ¤Ёпой пбп б
Ї®б«Ґ¤Ґ© б®Ј« б®© ®б®ўл Ё § «Ё§Ёагой п ҐҐ. Џ®б«Ґ¤пп Ј« б п з бв®
®ЇгбЄ Ґвбп. ‡ Є®®¬Ґа®бвм ўл¤Ґ«пҐвбп в Є п:
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп б®®а - -m, -n, -r (, -s?) - бгддЁЄб ўлЈ«п¤Ёв
Є Є -ne":
*tam- -> tamne" LR390;
tir- -> tirne" LR394;
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -l, l г¤ў Ёў Ґвбп Ё ЇаЁЎ ў«пҐвбп -e":
*vil- -> ville" LR398
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -c/k, -t (, -q?), Їа®Ёб室Ёв б «Ё§ жЁп
б®Ј« б®© - ® ЇаҐўа й Ґвбп ў -nk(nq)e" Ё«Ё -nte".
*tak -> tanke" LR389
hat -> hante" LR386
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -p(/f?), б «Ё§ жЁп ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ўа §®ў Ёо
-mp(/mf)e".
top -> tompe" LR394
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -h, -f, -w, -v - ў®®ЎйҐ ҐЁ§ўҐбв®, зв®
Їа®Ёб室Ёв.
…б«Ё Ј« Ј®« ®Є зЁў Ґвбп ¤ў®©го б®Ј« бго б -y, в® ў®§¬®¦л ¤ў
ў аЁ в - ЇаЁЎ ў«ҐЁҐ Є ®б®ўҐ -e" Ё -ane", Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа :
farya -> farne" Ё faryane" LR381.
Ђ Ґб«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп 㦥 ®б®ў®© (-nt/nd, -ng/nk, -nq, -mb), в®
¬®¦® «ЁЎ® ®вЎа®бЁвм § «Ё§Ёагойго б®Ј« бго Ё ба §г ЇаЁЎ ўЁвм -e" (vinta ->
vinte"), «ЁЎ® ҐЄ®в®ал¬ § Ј ¤®зл¬ ®Ўа §®¬ нв®Ј® Ґ ¤Ґ« вм, в® Ґбвм, ўбв ўЁвм
¬Ґ¦¤г ®б®ў®© б®Ј« б®© Ё § «Ё§Ёаго饩 Є Єго-«ЁЎ® Ј« бго, ¬ ҐўҐ¤®¬го,
е®вп ᪮॥ ўбҐЈ® нв® Ўг¤Ґв -a-: vinta -> vintane" .
€, Є®Ґж, Ґб«Ё Ј« Ј®«м п ®б®ў § Є зЁў Ґвбп ¤ў®©го б®Ј« бго
вЁЇ -lt, -st, -rt ( ў®§¬®¦®, Ё «оЎго ¤агЈго), в® ўбв ў«пҐвбп -a- Ё
ЇаЁЎ ў«пҐвбп -ne": orta -> ortane". Ќ® Ґб«Ё ў б¤ў®Ґ®© б®Ј« б®© Є®ж ®б®ўл
Ї®Ї ¤Ґвбп ®б®ў®© §ўгЄ, в® б®ў ў®§ЁЄ ов ¤ў ў аЁ в - «ЁЎ® ЇаЁЎ ўЁвм Є
Ј« б®© -ne" (onta -> ontane", LR379), «ЁЎ® Ј« бго ®б®ўл 㤫ЁЁвм, Є®Ґж
®вЎа®бЁвм Ё ЇаЁбв ўЁвм Є Ґ¬г -e": onta -> o'ne", в ¬ ¦Ґ; umu -> u'me", LR396.
‡ 票Ґ нв®Ј® ¤®Ї®¤«Ё® ўлпбЁвм Ґ г¤ «®бм. ‚®§¬®¦®, ®ЇЁб п а ҐҐ
д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -ie", -e" пў«пҐвбп Ё¬ЇҐа䥪⮬, ЇаЁўҐ¤Ґ п
§¤Ґбм - ЇҐа䥪⮬. …бвм в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п нв д®а¬ гЄ §лў Ґв
ЇҐаҐе®¤®бвм - д®а¬ ulya -> ulle" Ўл« Ёва §ЁвЁў®©, ulya -> ulyane" -
ва §ЁвЁў®©; ® ҐЄ®в®алҐ Ј« Ј®«л б Ґо - ®взҐв«Ёў® ҐЇҐаҐе®¤лҐ.
ѓ®ў®аЁвбп в Є¦Ґ, зв® Їа ўЁ«млҐ д®а¬л Ј« Ј®«®ў п§лЄ ®«¤®аЁ (
ў®§¬®¦®, нв® а бЇа®бва пҐвбп Ё бЁ¤ аЁ) Ё¬Ґов Ё¬Ґ® § «мго д®а¬г
Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ.
Ѓл«® в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п д®а¬ ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є I «Ёжг.
Ќ® ў ¤ЇЁбЁ Њ®аЁ©бЄЁе ‚®а®в е, ўлЇ®«Ґ®© LR-бЄЁ¬ ®«¤®аЁ®¬, ®
гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ¤«п III «Ёж - Ї®¬ЁвҐ? "Im Narvi hain echant Celebrimboro
Eregion teithant i thiw hin". ќв ¦Ґ ¤ЇЁбм ®Їа®ўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®
ў III «ЁжҐ § «м п д®а¬ ўла ¦ Ґв бва ¤ ⥫мл© § «®Ј.
‚ LotRҐ Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа ҐЇ®пвле д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ - ortan"e
Ё undula've". €¬ҐҐвбп гЄ § ЁҐ Їа®дҐбб®а (R60): "Ortane" is a past tense and
refers to events in the far past... a Q method of saying what would be
expressed in English by: now, [Varda] having lifted up her hands...", в® Ґбвм:
"Ortane" - нв® Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п, Ё ®в®бЁвбп Є б®ЎлвЁп¬ ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬...
ЉўҐЁ©бЄЁ© бЇ®б®Ў бЄ § вм в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ўл«® Ўл ўла ¦Ґ® в Є: "ЌлҐ,
[‚ а¤ ] ў®§¤ҐўиЁ агЄЁ бў®Ё"... €«Ё "Є®Ј¤ ў®§¤ҐўиЁ..." …б«Ё п зв®-ЁЎг¤м ў
祬-ЁЎг¤м Ї®п«...
Ђ ҐйҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўкпб塞 п д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -a (undula've")...
•ў « Їа®дҐбб®аг, Є®в®ал© б®§¤ « ўбҐ Ґг¦®Ґ б«®¦л¬, ўбҐ Їа®б⮥ -
г¦л¬! „ ў ©вҐ «гзиҐ ў Ї®ап¤ЄҐ гЇа ¦ҐЁп ¬лб«п¬Ё "б®ў¬Ґбв® ў®бЇ аЁ¬":
Valaron essi nar: Manwe" Ilmeno Heru;
Varda Elenion Ta'ri;
Ulmo Ne'nion Heru ar Ea"ro Aran;
Aule" i Naukoron Tano
ar Yavanna Kemeno Ta'ri;
Na'mo i Nuro Heru
ar Vaire";
Irmo i Olorion Heru
ar Este";
Nienna i naina Atanin ar Eldain;
O'rome"
ar Va'na;
Tulkas
ar Nessa.
“а®Є 27.
”४ўҐвЁў. Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є .
”४ўҐвЁў®¬ §лў Ґвбп ®б®Ў п д®а¬ Ј« Ј®« ў Q, ўла ¦ ой п ¤Ґ©бвўЁҐ
Ї®ўв®а®Ґ Ё ¤«п饥бп. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
Man tiruva fa'na kirya ramar sisi'lala, ka'le fifi'rula
Who will watch the white ship the wings shining, the light fading
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м; Єал« ў§Ў«ҐбЄЁў ов, ᢥв гЈ б Ґв.
ќв® Ё¬Ґ® Ґ ўаҐ¬п Ј« Ј®« , ®б®Ў п ҐЈ® д®а¬ , ЇҐаҐў®¤пй п
Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. Џ®гЇа ¦п©вҐбм ў Ї®Ё¬ ЁЁ б¬лб« Ё § 票п
нв®© д®а¬л б ¬Ё, п бЄ ¦г в®«мЄ®, зв® ®Ўа §гҐвбп ® Їг⥬ Ї®ўв®а ЇҐаў®©
з бвЁ ®б®ўл Ј« Ј®« Ё 㤫ЁҐЁп ўв®а®©. ”४ўҐвЁўл ¤ўгб«®¦ле Ј« Ј®«мле
®б®ў ¬ ҐЁ§ўҐбвл, а ў® Є Є Ё б«®¦®б®бв ўле Ё«Ё зЁ ойЁебп б Ј« б®©.
‚®®Ўа ¦ ©вҐ, ў®«п ў и , Їа®дҐбб®а Ґ ¬ҐаҐ ў ¬ Ї®¬®зм.
Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є б® § 票Ґ¬ "Ўлвм", бв®«м ў ¦л© ў «оЎ®¬
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ®, ў Q Ё¬ҐҐв бў®Ё, Ё Єг¤ Є Є Ґ¬ «лҐ,
ЇаЁЎ Ў еЁ. €§ LR348 Ё 374 ¬л Ё¬ҐҐ¬ б«Ґ¤гойЁ© ⥪бв:
ANA - cf. NA_ be, exist (added) anwa real, actual, true (LR348)
ANA - ба. NA_ Ўлвм, бгйҐбвў®ў вм ( в Є¦Ґ) anwa бв®пйЁ©, ¤Ґ©б⢨⥫мл©,
ЁбвЁл©
NA_ - (cf. ANA) be; stem of verb 'to be' in Q. Cf. nat thing (LR374)
NA_ - (ба. ANA) Ўлвм; ®б®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® Ј« Ј®« 'Ўлвм, пў«пвмбп'. ‘а. nat
ўҐйм, пў«ҐЁҐ.
na' - is (R59); nar - are: "Ўлвм" ў а®«Ё бўп§ЄЁ (Ї® Galadriel's Lament)
nai - be it that, maybe: ¤ Ўг¤Ґв в Є, зв®, Ўг¤м в Є, б«гзЁбм в Є; ¬®¦Ґв Ўлвм.
falasta_ne'ro_ - was loud with surf (M220-1): ЇаЁ¬Ґа® "и㬥«® ЇаЁЎ®Ґ¬"
aen (S) - ?be, ўҐа®пв®, ⮦Ґ ¬®¤ «м п бўп§Є (LotR, Epilog, Sauron Defeated
129)
—в® Є б Ґвбп ®ваЁж Ёп, в® ¤«п ҐЈ® бгйҐбвўгҐв бў®п ®б®ў :
UMU - negative stem: ®ваЁж ⥫м п ®б®ў
umin - am not: ®ваЁж ⥫쮥 ®Є®з ЁҐ ¤«п I «. Ґ¤. з.
u'me - в® ¦Ґ ¤«п Їа.ўа.
u'- ®ваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ , Їа®Ёб室пй п ®в ugu, gu - not, un-; "Ґ" (LR396)
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л § Ґ¬, зв® да § , б Є®в®а®© "ўбҐ § ўҐавҐ...", §ўгз « ў
гбв е €«гў в а Є Є "Ea"!", 'Let it be! it is!', "„ Ўг¤Ґв! Ѓг¤м! …бЁ!"
(S325). ‡ Ґ¬ ¬л Ё ¤агЈЁҐ гЇ®вॡ«ҐЁп ea ў Є зҐб⢥ "Ґбвм", is (UT317).
„«п Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, гзЁвлў п ¬ вҐаЁ « ЇаҐ¤л¤г饣® га®Є , ¬л
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ *ne', ner - Ўл«, Ўл«Ё; ¤«п Ўг¤г饣® ¦Ґ - *nu'va, *nuvar Ўг¤Ґв,
Ўг¤гв.
Ђ в Є¦Ґ:
Man-ie" - what is it? зв® нв®? (LR59)
ye - is, Ґбвм; u'ye - is not, Ґ Ґбвм (LR72)
yeva - will be (III «., Ґ¤.з.), Ўг¤Ґв; u'va - will not be, Ґ Ўг¤Ґв (LR372)
Џ® ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Q, Є Є Ё ў «оЎҐ§®¬ бҐа¤жг Їа®дҐбб®а ЁбЇ бЄ®¬, ¬®¤ «мле
Ј« Ј®«®ў Ўл«® ¤ў - ®¤Ё б ®б®ў®© -n- Ё ¤агЈ®© - б ®б®ў®© -y-, б
Є®в®ал¬Ё бўп§ л ¬®¤ «млҐ д®а¬л б -e-, -i-, -y-. ‘¬лб« Ё § 票Ґ нв®Ј® ¬
Ї®Є ¬Ґбв Ґ Ї®пвм. …бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¬®¤ «мл© ea" - Ўб®«овл©, na'
- ®в®бЁвҐ«мл©. €§ўҐбв®, зв® д®а¬ -ne'ro - а пп, na' Ё ea" - Ў®«ҐҐ
Ї®§¤ЁҐ, 㦥 Ё§ LotR . Џ®пв®, зв® UMU, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ¬Ё Є Є ®б®ў
®ваЁж ⥫쮣® Ј« Ј®« бўп§ЄЁ, зв®-в® ўа®¤Ґ бв а®б« ўпбЄ®Ј® "Ґбвм",
®в®бЁвбп Є "n-ЈагЇЇҐ", Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п -ie" ®Ўа §гҐвбп зҐаҐ§ Є Єго-в®
бўп§м б "y-ЈагЇЇ®©", згвм Ў®«ҐҐ а Ґ© нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ. Ќ® Ї®Є Ґ ўбваҐвпвбп
¦ЁўлҐ Ё Ја ¬®влҐ ®бЁвҐ«Ё нв®Ј® п§лЄ , Ґ бв®Ёв, ўҐа®, «®¬ вм ᥡҐ Ј®«®ўг
¤ нв®© § Ј ¤Є®©. ‚Їа®зҐ¬, Є Є а § Ґв: «®¬ вм-в® Ј®«®ўг бв®Ёв, Ґ бв®Ёв
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп Є зҐбвўҐл© аҐ§г«мв в.
Ђ § Ґ¬ ¬л ҐйҐ ®¤г § Ј ¤®зго да §г бЁ¤ аЁҐ: "i sennui Panthael
estathar _aen_", "who should be called Panthael". Ћв®бЁвбп ® Є Є Є®¬г-в® Ё§
⥬ле Ё Ґ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Їа®а®зҐбвў ® Є®жҐ ᢥв , ® ¬ Ё§ ҐҐ ў ¦® в®«мЄ®
в®, зв® ў бЁ¤ аЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЇ®вॡ«пҐвбп ¬®¤ «мл© Ј« Ј®« б ®б®ў®©
-n-.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁп бгддЁЄб -xe", Ј¤Ґ -x- - ®б®ў п б®Ј« б п, ᮥ¤Ёпой пбп б
Ї®б«Ґ¤Ґ© б®Ј« б®© ®б®ўл Ё § «Ё§Ёагой п ҐҐ. Џ®б«Ґ¤пп Ј« б п з бв®
®ЇгбЄ Ґвбп. ‡ Є®®¬Ґа®бвм ўл¤Ґ«пҐвбп в Є п:
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп б®®а - -m, -n, -r (, -s?) - бгддЁЄб ўлЈ«п¤Ёв
Є Є -ne":
*tam- -> tamne" LR390;
tir- -> tirne" LR394;
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -l, l г¤ў Ёў Ґвбп Ё ЇаЁЎ ў«пҐвбп -e":
*vil- -> ville" LR398
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -c/k, -t (, -q?), Їа®Ёб室Ёв б «Ё§ жЁп
б®Ј« б®© - ® ЇаҐўа й Ґвбп ў -nk(nq)e" Ё«Ё -nte".
*tak -> tanke" LR389
hat -> hante" LR386
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -p(/f?), б «Ё§ жЁп ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ўа §®ў Ёо
-mp(/mf)e".
top -> tompe" LR394
…б«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп -h, -f, -w, -v - ў®®ЎйҐ ҐЁ§ўҐбв®, зв®
Їа®Ёб室Ёв.
…б«Ё Ј« Ј®« ®Є зЁў Ґвбп ¤ў®©го б®Ј« бго б -y, в® ў®§¬®¦л ¤ў
ў аЁ в - ЇаЁЎ ў«ҐЁҐ Є ®б®ўҐ -e" Ё -ane", Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа :
farya -> farne" Ё faryane" LR381.
Ђ Ґб«Ё ®б®ў ®Є зЁў Ґвбп 㦥 ®б®ў®© (-nt/nd, -ng/nk, -nq, -mb), в®
¬®¦® «ЁЎ® ®вЎа®бЁвм § «Ё§Ёагойго б®Ј« бго Ё ба §г ЇаЁЎ ўЁвм -e" (vinta ->
vinte"), «ЁЎ® ҐЄ®в®ал¬ § Ј ¤®зл¬ ®Ўа §®¬ нв®Ј® Ґ ¤Ґ« вм, в® Ґбвм, ўбв ўЁвм
¬Ґ¦¤г ®б®ў®© б®Ј« б®© Ё § «Ё§Ёаго饩 Є Єго-«ЁЎ® Ј« бго, ¬ ҐўҐ¤®¬го,
е®вп ᪮॥ ўбҐЈ® нв® Ўг¤Ґв -a-: vinta -> vintane" .
€, Є®Ґж, Ґб«Ё Ј« Ј®«м п ®б®ў § Є зЁў Ґвбп ¤ў®©го б®Ј« бго
вЁЇ -lt, -st, -rt ( ў®§¬®¦®, Ё «оЎго ¤агЈго), в® ўбв ў«пҐвбп -a- Ё
ЇаЁЎ ў«пҐвбп -ne": orta -> ortane". Ќ® Ґб«Ё ў б¤ў®Ґ®© б®Ј« б®© Є®ж ®б®ўл
Ї®Ї ¤Ґвбп ®б®ў®© §ўгЄ, в® б®ў ў®§ЁЄ ов ¤ў ў аЁ в - «ЁЎ® ЇаЁЎ ўЁвм Є
Ј« б®© -ne" (onta -> ontane", LR379), «ЁЎ® Ј« бго ®б®ўл 㤫ЁЁвм, Є®Ґж
®вЎа®бЁвм Ё ЇаЁбв ўЁвм Є Ґ¬г -e": onta -> o'ne", в ¬ ¦Ґ; umu -> u'me", LR396.
‡ 票Ґ нв®Ј® ¤®Ї®¤«Ё® ўлпбЁвм Ґ г¤ «®бм. ‚®§¬®¦®, ®ЇЁб п а ҐҐ
д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -ie", -e" пў«пҐвбп Ё¬ЇҐа䥪⮬, ЇаЁўҐ¤Ґ п
§¤Ґбм - ЇҐа䥪⮬. …бвм в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п нв д®а¬ гЄ §лў Ґв
ЇҐаҐе®¤®бвм - д®а¬ ulya -> ulle" Ўл« Ёва §ЁвЁў®©, ulya -> ulyane" -
ва §ЁвЁў®©; ® ҐЄ®в®алҐ Ј« Ј®«л б Ґо - ®взҐв«Ёў® ҐЇҐаҐе®¤лҐ.
ѓ®ў®аЁвбп в Є¦Ґ, зв® Їа ўЁ«млҐ д®а¬л Ј« Ј®«®ў п§лЄ ®«¤®аЁ (
ў®§¬®¦®, нв® а бЇа®бва пҐвбп Ё бЁ¤ аЁ) Ё¬Ґов Ё¬Ґ® § «мго д®а¬г
Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ.
Ѓл«® в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п д®а¬ ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є I «Ёжг.
Ќ® ў ¤ЇЁбЁ Њ®аЁ©бЄЁе ‚®а®в е, ўлЇ®«Ґ®© LR-бЄЁ¬ ®«¤®аЁ®¬, ®
гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ¤«п III «Ёж - Ї®¬ЁвҐ? "Im Narvi hain echant Celebrimboro
Eregion teithant i thiw hin". ќв ¦Ґ ¤ЇЁбм ®Їа®ўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®
ў III «ЁжҐ § «м п д®а¬ ўла ¦ Ґв бва ¤ ⥫мл© § «®Ј.
‚ LotRҐ Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа ҐЇ®пвле д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ - ortan"e
Ё undula've". €¬ҐҐвбп гЄ § ЁҐ Їа®дҐбб®а (R60): "Ortane" is a past tense and
refers to events in the far past... a Q method of saying what would be
expressed in English by: now, [Varda] having lifted up her hands...", в® Ґбвм:
"Ortane" - нв® Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п, Ё ®в®бЁвбп Є б®ЎлвЁп¬ ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬...
ЉўҐЁ©бЄЁ© бЇ®б®Ў бЄ § вм в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ўл«® Ўл ўла ¦Ґ® в Є: "ЌлҐ,
[‚ а¤ ] ў®§¤ҐўиЁ агЄЁ бў®Ё"... €«Ё "Є®Ј¤ ў®§¤ҐўиЁ..." …б«Ё п зв®-ЁЎг¤м ў
祬-ЁЎг¤м Ї®п«...
Ђ ҐйҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўкпб塞 п д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -a (undula've")...
•ў « Їа®дҐбб®аг, Є®в®ал© б®§¤ « ўбҐ Ґг¦®Ґ б«®¦л¬, ўбҐ Їа®б⮥ -
г¦л¬! „ ў ©вҐ «гзиҐ ў Ї®ап¤ЄҐ гЇа ¦ҐЁп ¬лб«п¬Ё "б®ў¬Ґбв® ў®бЇ аЁ¬":
Valaron essi nar: Manwe" Ilmeno Heru;
Varda Elenion Ta'ri;
Ulmo Ne'nion Heru ar Ea"ro Aran;
Aule" i Naukoron Tano
ar Yavanna Kemeno Ta'ri;
Na'mo i Nuro Heru
ar Vaire";
Irmo i Olorion Heru
ar Este";
Nienna i naina Atanin ar Eldain;
O'rome"
ar Va'na;
Tulkas
ar Nessa.
“а®Є 27.
”४ўҐвЁў. Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є .
”४ўҐвЁў®¬ §лў Ґвбп ®б®Ў п д®а¬ Ј« Ј®« ў Q, ўла ¦ ой п ¤Ґ©бвўЁҐ
Ї®ўв®а®Ґ Ё ¤«п饥бп. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
Man tiruva fa'na kirya ramar sisi'lala, ka'le fifi'rula
Who will watch the white ship the wings shining, the light fading
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м; Єал« ў§Ў«ҐбЄЁў ов, ᢥв гЈ б Ґв.
ќв® Ё¬Ґ® Ґ ўаҐ¬п Ј« Ј®« , ®б®Ў п ҐЈ® д®а¬ , ЇҐаҐў®¤пй п
Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. Џ®гЇа ¦п©вҐбм ў Ї®Ё¬ ЁЁ б¬лб« Ё § 票п
нв®© д®а¬л б ¬Ё, п бЄ ¦г в®«мЄ®, зв® ®Ўа §гҐвбп ® Їг⥬ Ї®ўв®а ЇҐаў®©
з бвЁ ®б®ўл Ј« Ј®« Ё 㤫ЁҐЁп ўв®а®©. ”४ўҐвЁўл ¤ўгб«®¦ле Ј« Ј®«мле
®б®ў ¬ ҐЁ§ўҐбвл, а ў® Є Є Ё б«®¦®б®бв ўле Ё«Ё зЁ ойЁебп б Ј« б®©.
‚®®Ўа ¦ ©вҐ, ў®«п ў и , Їа®дҐбб®а Ґ ¬ҐаҐ ў ¬ Ї®¬®зм.
Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є б® § 票Ґ¬ "Ўлвм", бв®«м ў ¦л© ў «оЎ®¬
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ®, ў Q Ё¬ҐҐв бў®Ё, Ё Єг¤ Є Є Ґ¬ «лҐ,
ЇаЁЎ Ў еЁ. €§ LR348 Ё 374 ¬л Ё¬ҐҐ¬ б«Ґ¤гойЁ© ⥪бв:
ANA - cf. NA_ be, exist (added) anwa real, actual, true (LR348)
ANA - ба. NA_ Ўлвм, бгйҐбвў®ў вм ( в Є¦Ґ) anwa бв®пйЁ©, ¤Ґ©б⢨⥫мл©,
ЁбвЁл©
NA_ - (cf. ANA) be; stem of verb 'to be' in Q. Cf. nat thing (LR374)
NA_ - (ба. ANA) Ўлвм; ®б®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® Ј« Ј®« 'Ўлвм, пў«пвмбп'. ‘а. nat
ўҐйм, пў«ҐЁҐ.
na' - is (R59); nar - are: "Ўлвм" ў а®«Ё бўп§ЄЁ (Ї® Galadriel's Lament)
nai - be it that, maybe: ¤ Ўг¤Ґв в Є, зв®, Ўг¤м в Є, б«гзЁбм в Є; ¬®¦Ґв Ўлвм.
falasta_ne'ro_ - was loud with surf (M220-1): ЇаЁ¬Ґа® "и㬥«® ЇаЁЎ®Ґ¬"
aen (S) - ?be, ўҐа®пв®, ⮦Ґ ¬®¤ «м п бўп§Є (LotR, Epilog, Sauron Defeated
129)
—в® Є б Ґвбп ®ваЁж Ёп, в® ¤«п ҐЈ® бгйҐбвўгҐв бў®п ®б®ў :
UMU - negative stem: ®ваЁж ⥫м п ®б®ў
umin - am not: ®ваЁж ⥫쮥 ®Є®з ЁҐ ¤«п I «. Ґ¤. з.
u'me - в® ¦Ґ ¤«п Їа.ўа.
u'- ®ваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ , Їа®Ёб室пй п ®в ugu, gu - not, un-; "Ґ" (LR396)
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л § Ґ¬, зв® да § , б Є®в®а®© "ўбҐ § ўҐавҐ...", §ўгз « ў
гбв е €«гў в а Є Є "Ea"!", 'Let it be! it is!', "„ Ўг¤Ґв! Ѓг¤м! …бЁ!"
(S325). ‡ Ґ¬ ¬л Ё ¤агЈЁҐ гЇ®вॡ«ҐЁп ea ў Є зҐб⢥ "Ґбвм", is (UT317).
„«п Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, гзЁвлў п ¬ вҐаЁ « ЇаҐ¤л¤г饣® га®Є , ¬л
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ *ne', ner - Ўл«, Ўл«Ё; ¤«п Ўг¤г饣® ¦Ґ - *nu'va, *nuvar Ўг¤Ґв,
Ўг¤гв.
Ђ в Є¦Ґ:
Man-ie" - what is it? зв® нв®? (LR59)
ye - is, Ґбвм; u'ye - is not, Ґ Ґбвм (LR72)
yeva - will be (III «., Ґ¤.з.), Ўг¤Ґв; u'va - will not be, Ґ Ўг¤Ґв (LR372)
Џ® ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Q, Є Є Ё ў «оЎҐ§®¬ бҐа¤жг Їа®дҐбб®а ЁбЇ бЄ®¬, ¬®¤ «мле
Ј« Ј®«®ў Ўл«® ¤ў - ®¤Ё б ®б®ў®© -n- Ё ¤агЈ®© - б ®б®ў®© -y-, б
Є®в®ал¬Ё бўп§ л ¬®¤ «млҐ д®а¬л б -e-, -i-, -y-. ‘¬лб« Ё § 票Ґ нв®Ј® ¬
Ї®Є ¬Ґбв Ґ Ї®пвм. …бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¬®¤ «мл© ea" - Ўб®«овл©, na'
- ®в®бЁвҐ«мл©. €§ўҐбв®, зв® д®а¬ -ne'ro - а пп, na' Ё ea" - Ў®«ҐҐ
Ї®§¤ЁҐ, 㦥 Ё§ LotR . Џ®пв®, зв® UMU, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ¬Ё Є Є ®б®ў
®ваЁж ⥫쮣® Ј« Ј®« бўп§ЄЁ, зв®-в® ўа®¤Ґ бв а®б« ўпбЄ®Ј® "Ґбвм",
®в®бЁвбп Є "n-ЈагЇЇҐ", Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п -ie" ®Ўа §гҐвбп зҐаҐ§ Є Єго-в®
бўп§м б "y-ЈагЇЇ®©", згвм Ў®«ҐҐ а Ґ© нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ. Ќ® Ї®Є Ґ ўбваҐвпвбп
¦ЁўлҐ Ё Ја ¬®влҐ ®бЁвҐ«Ё нв®Ј® п§лЄ , Ґ бв®Ёв, ўҐа®, «®¬ вм ᥡҐ Ј®«®ўг
¤ нв®© § Ј ¤Є®©. ‚Їа®зҐ¬, Є Є а § Ґв: «®¬ вм-в® Ј®«®ўг бв®Ёв, Ґ бв®Ёв
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп Є зҐбвўҐл© аҐ§г«мв в.
Ђ § Ґ¬ ¬л ҐйҐ ®¤г § Ј ¤®зго да §г бЁ¤ аЁҐ: "i sennui Panthael
estathar _aen_", "who should be called Panthael". Ћв®бЁвбп ® Є Є Є®¬г-в® Ё§
⥬ле Ё Ґ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Їа®а®зҐбвў ® Є®жҐ ᢥв , ® ¬ Ё§ ҐҐ ў ¦® в®«мЄ®
в®, зв® ў бЁ¤ аЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЇ®вॡ«пҐвбп ¬®¤ «мл© Ј« Ј®« б ®б®ў®©
-n-.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128