Џ®н⮬г
Ї ¤Ґ¦Ё б¬лЄ овбп.
ЏҐаў®Ґ бЄ«®­Ґ­ЁҐ:
ЙННННННЛННННННННННСНННННННННННСНННННННННННННННСНННННННННННН»
є є S і Pl.1 і Pl.2 і Dual є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є a) є і і і є
є Nom. є cirya і ciryar і ciryali і ciryat є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Acc. є cirya' і ciryai і ciryali і ciryat є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Gen. є ciryo' і ciryaron і ciryalion і ciryato є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Ins. є ciryanen і ciryainen і ciryali'nen і ciryanten є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є b) є і і і є
є All. є ciryanna і ciryannar і ciryalinna(r) і ciryanta є
є є (ciryan) і (ciryain) і (ciryalin) і (ciryant) є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Loc. є ciryasse"і ciryassen і ciryalisse(n) і ciryatse" є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є є (ciryas) і (ciryais) і (ciryalis) і --- є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Abl. є ciryallo і ciryallon і ciryalillo(n) і ciryalto є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є c) є і і і є
є є ciryava і --- і ciryaliva і --- є
ИННННННКННННННННННПНННННННННННПНННННННННННННННПННННННННННННј
‚в®а®Ґ бЄ«®­Ґ­ЁҐ:
ЙННННННЛННННННННННСНННННННННННСНННННННННННННННСНННННННННННН»
є є S і Pl.1 і Pl.2 і Dual є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є a) є і і і є
є Nom. є lasse" і lassi і lasseli і lasset є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Acc. є lasse' і lassi і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё і ’ Є ¦Ґ, є
є Gen. є lasse"o і lassion і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ ¤«п ciryali і Є Є Ё ¤«п є
є Ins. є lassenen і lassi'nen і і є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШ і ciryat є
є b) є і і і є
є All. є lassenna і lassennar і і є
є є (lassen) і (lassin) і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є Loc. є lassesse"і lassessen і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є є (lasses) і (lassis) і і є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕ і є
є Abl. є lassello і lassellon і і є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШ і є
є c) є і і і є
є є lasseva і --- і і є
ИННННННКННННННННННПНННННННННННПНННННННННННННННПННННННННННННј
ЏҐаўл© Їа®Їг饭­л© Ї ¤Ґ¦ ў нв®© в Ў«ЁжҐ - "н«мдЁ­ЁвЁў",   ўв®а®© -
 бб®жЁ вЁў (Є®¬Ї®§ЁвЁў - Є®¬г Є Є ­а ўЁвбп).
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.

“а®Є 20.
€­дЁ­ЁвЁў, ЈҐаг­¤Ё© Ё ЇаЁз бвЁҐ ­ бв®п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё.
€­дЁ­ЁвЁў, ¤а ¦ ©иЁҐ ¬®Ё зЁв вҐ«Ё, нв®, Ї®-агббЄЁ Ј®ў®ап, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п
д®а¬  Ј« Ј®« . Ћ­  ᮮ⢥вбвўгҐв ў®Їа®бг "зв® ¤Ґ« вм?", Ё§«оЎ«Ґ­­®¬г ў®Їа®бг
а®ббЁ©бЄ®© Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ. ќ«мдл, Єбв вЁ, Є Є-в® ­Ґ ¬ п«Ёбм Ј«®Ў «м­® нвЁ¬
ў®Їа®б®¬. —в® ¤Ґ« вм, ®­Ё ўбҐЈ¤  §­ «Ё, Ё нвЁ¬ ЇаЁпв­® ®в«Ёз «Ёбм ®в «о¤Ґ©.
Ќг ¤  « ¤­®, Їа®Ў«Ґ¬л н«мдЁ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ Їгбвм а §ЎЁа Ґв Єв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ў
¤агЈ®© Є­Ё¦ЄҐ. Ќ ¬ ­ ¤® ᥩз б § Ї®¬­Ёвм, зв® ¤«п ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Ј« Ј®«  ў
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го д®а¬г ­г¦­® Є ®б­®ўҐ нв®Ј® Ј« Ј®«  ЇаЁЎ ўЁвм -ie" (UT317, Oath
of Cirion). —Ёб«® Ј« Ј®«  ЇаЁ н⮬ а®«Ё ­Ґ ЁЈа Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
ken- - Utu'lan kenie" i aran.
ўЁ¤Ґвм - ЏаЁиҐ« п гўЁ¤Ґвм ж ап.
ѓҐаг­¤Ё©, бв®«м иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гойЁ©бп ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ Ё ¤агЈЁе п§лЄ е,
пў«пҐвбп Їа®Ё§ў®¤­л¬ ®в Ј« Ј®« . Ѓлў Ґв ®­ бгйҐб⢨⥫м­л¬ Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа,
¤ҐҐЇаЁз бв­л¬ ®Ў®а®в®¬, ­® ў®®ЎйҐ ЇҐаҐў®¤ ҐЈ® б«®¦Ґ­ Ё ­Ґ®¤­®§­ зҐ­. ‚ Q ®­
®Ўа §гҐвбп Їг⥬ ЇаЁЎ ў«Ґ­Ёп Є Ј« Ј®«м­®© ®б­®ўҐ в®Ј® ¦Ґ -ie" (ў S бгддЁЄб Ёе
-ith, -eth). „ «м­Ґ©иҐҐ бЄ«®­Ґ­ЁҐ в ЄЁе б«®ў Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Їа ўЁ« ¬ ¤«п I
бЄ«®­Ґ­Ёп. ѓҐаг­¤Ёп¬Ё пў«повбп в ЄЁҐ б«®ў  Є Є Yavannie" (S - Ivanneth),
Na'rie" (S - No'rui). Њ®¦­® ­ иЄг«пвм ҐйҐ ¬­®Ј® в ЄЁе б«®ў, Ґ¦Ґ«Ё г Є®Ј®
Ё¬ҐҐвбп ў а бЇ®а殮­ЁЁ ў Ј®­ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп. Љбв вЁ, § Ў ў­®, ­® ў агббЄ®¬
п§лЄҐ  ­ «®ЈЁз­ п д®а¬  ®в Ј« Ј®«  ®Ўа §гҐвбп в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ЎгЄў ¬Ё - -ЁҐ.
†Ґ« вм - ¦Ґ« ­ЁҐ.
„«п ®б®§аҐ­Ёп гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп ў н«мдЁ©бЄ®¬ Ј®ў®аҐ­ЁЁ
а §ЎҐаҐ¬ б«Ґ¤го饥 Ё§аҐзҐ­ЁҐ:
Vanda sina termaruva Elenna-no're"o alcar enyalien.
Oath this through-abide-will Starwards-land-of glory recalling-in, Є Є
нв® ўлЈ«п¤Ёв ў Їа®дҐбб®абЄ®¬ Ї®¤бва®з­ЁЄҐ.
Љ®­ЄаҐв­® ­ б §¤Ґбм Ё­вҐаҐбгҐв б«®ў® enyalie", пў«по饥бп ЈҐаг­¤ЁҐ¬ ў
Ё­бва㬥­в вЁў­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ. Enyal- - recall, ЇаЁ§лў вм, ў®бЇ®¬Ё­ вм. €¬Ґ­­®
ў®бЇ®¬Ё­ вм, ЁЎ® бўп§ ­® ®­® ­Ґ б Ї ¬пвмо, Є®в®а п, ­ ¤® ¤г¬ вм, ­ §лў « бм
ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г,   б 祬-в® ¤агЈЁ¬. Џ ¬пвм г н«мд®ў ў®®ЎйҐ ¤®ў®«м­® ®в«Ёз­ 
®в ­ иҐ©, Ё ®Ў н⮬ Є Є а § Ј®ў®аЁ«Ё ѓЁ¬«Ё б ‹ҐЈ®« б®¬, Ї«лўгзЁ Ї® Ђ­¤гЁ­г.
’ Є ў®в, enyalie" - нв® "ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ", ў бЄ®ЎЄ е - Ї®-н«мдЁ©бЄЁ.
€­бва㬥­в вЁў Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ б।бвў , ­® в Є¦Ґ ®вз бвЁ Ё ЇаЁзЁ­л,  
гзЁвлў п Є®­вҐЄбв - ў®в нв®в ў®в ®б®Ўл© б¬лб« б«®ў  enyalie" (Єбв вЁ, ўҐбм¬ 
­ҐбЇа®бв , ­ ¤® ¤г¬ вм, ᮧўгз­®Ј® б«®ўг yalie" - Ї« з; в殮«  вл, и ЇЄ 
”Ґ ­®а !) - ¬®¦­® ЇаЁ¤ вм Ґ¬г Ё §­ зҐ­ЁҐ 楫Ё. ‚®Ї«®вЁвм ў ®¤­®¬ Є®апў®¬
祫®ўҐзҐбЄ®¬ б«®ўҐ ўбҐ в®­ЄЁҐ ®в⥭ЄЁ н«мдЁ©бЄ®Ј® ўлбЄ §лў ­Ёп з१ўлз ©­®
ваг¤­®, Ё ў н⮬ ЇаЁзЁ­л а б宦¤Ґ­Ё© ў ЇҐаҐў®¤ е - Є ¦¤л© ЇҐаҐў®¤Ёв б®Ј« б­®
бў®Ґ¬г ®Їлвг, бў®Ґ© бвагЄвгаҐ, бў®Ґ¬г ⥬ЇҐа ¬Ґ­вг Ё аҐзЁ,   ­  ўЄгб Ё ­ 
梥в, Є Є Ё§ўҐбв­®, в®ў аЁйҐ© ­Ґв. ‘®Ўб⢥­­®, Ї®н⮬г п Ё ў§п«бп §  нвг
а Ў®вг - Є®Ј¤  Ї®­п«, зв® Їа®йҐ Є ¦¤®Ј® ¦Ґ« о饣® ®ЎгзЁвм н«мдЁ©бЄ®¬г, 祬
б®вў®аЁвм ЇҐаҐў®¤, Є®в®ал© гбва®Ё« Ўл Ёе ўбҐе.
’ Є ў®в, да §г, Є®в®аго ¬л ­ ЇЁб «Ё згвм ўлиҐ, п ЇҐаҐў®¦г в Є: "Љ«пвў 
нв  г⢥ত Ґвбп ў зҐбвм б« ўл ‡ўҐ§¤­®© ‡Ґ¬«Ё." ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є Ї«®е®? € ¤ «ҐЄ®
®в ⥪бв , Ё бгвм ЁбЄ ¦Ґ­ , Ё Ї®-агббЄЁ ­Ґ §ўгзЁв. ‘¤Ґ« вм в Є, зв®Ўл ўбҐ
Ўл«®, ­® ­ЁзҐЈ® нв®Ј® ­Ґ Ўл«® - ў иҐ ¤®¬ и­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ.
Ћ ЇаЁз бвЁпе ¤®ў®«м­® Ї®¤а®Ў­® ­ ЇЁб ­® ў The Last Ark, App 'A Secret
Vice' (M221-3). ’ ¬ бЄ § ­®, зв® н«мдЁ©бЄЁҐ ЇаЁз бвЁп
 ) ®Ў®§­ з ов ¤Ґ©бвўЁҐ, б®ўҐаи о饥бп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®б­®ў­®¬г ¤Ґ©бвўЁо
(в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ё¬Ґ­гҐвбп ¤ҐҐЇаЁз бвЁҐ¬ Ё ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "Є Є? зв®
¤Ґ« п Ї®Їгв­®?";
Ў) пў«повбп ®вЈ« Ј®«м­л¬Ё бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё Ё
ў) ЇаЁ« Ј вҐ«м­л¬Ё.
ЋЎа §гҐвбп нв  ивгЄ  бгд䨪ᮬ -la (-ala, Ґб«Ё ®б­®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­ 
б®Ј« б­го).
ilka - ilkala (M223)
gleam - gleaming
бЁпвм - бЁпойЁ©
‚®в ЇаЁ¬Ґа гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®© д®а¬л:
Man tiruva fana kirya... ea"r falastala
Who shall heed a white ship... the sea surging
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128