‚®в, Є ЄЁ¬-в® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬.

“а®Є 18.
‚६Ґ­  Ј« Ј®«®ў. ”४ўҐ­вЁў­ п ЇаЁбв ўЄ  en-.
Ћ ўаҐ¬Ґ­ е Q-бЄЁе Ј« Ј®«®ў ¬л §­ Ґ¬ ¬ «®. ѓ®а §¤® ¬Ґ­миҐ, 祬 ® "‚६Ґ­ е
ѓ®¤ " ‚Ёў «м¤Ё. ЏаЁзҐ¬ ®­ вгв, п бЄ § вм ­Ґ ¬®Јг. ‚ а Ў®вҐ ­ ¤ г祡­ЁЄ®¬
ўл¤ «бп Ў®«ми®© ЇҐаҐалў, Ё ў®§®Ў­®ў«пвмбп ваг¤­®ў в®.
’ Є ў®в, ® ⮬, зв® ¬л §­ Ґ¬.
Ќг, ® ­ бв®п饬 ўаҐ¬Ґ­Ё ¬л 㦥 ўбҐ §­ Ґ¬. Џ®бҐ¬г ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ а бᬮваЁ¬
Past Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п. ‚Ґа­ҐҐ, Їа ўЁ«м­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ҐЈ® "Ўл«®Ґ
ўаҐ¬п", Ї®в®¬г зв® ®Ў®§­ з Ґв ®­® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ Їа®Ёб室Ёв ў Їа®и«®¬,
­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Їа®¤®«¦ Ґвбп «Ё ®­® ¤® бЁе Ї®а, Ё«Ё гз бв­ЁЄЁ ҐЈ® ¤ ў­®
㦥 ЇаҐЄа вЁ«Ё ўбпзҐбЄго  ЄвЁў­®бвм.
1. Past Perfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ‘®ўҐа襭­®Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ўаҐ¬п ®Ў®§­ з Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ, ­ з ўиҐҐбп ў Їа®и«®¬ Ё ў ­Ґ¬ ¦Ґ
Ў« Ј®Ї®«гз­® § ўҐа訢襥бп. ’® Ґбвм, нв® § Є®­зҐ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®Їа®бвг
Ј®ў®ап.
‚ н⮬ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«м­®© ®б­®ў®© ў Є зҐб⢥ ЇаЁбв ўЄЁ ўл­®бЁвбп
®б­®ў­ п Ј« б­ п нв®© ®б­®ўл, ў Є®а­Ґ, в® Ґбвм, ў ®б­®ўҐ, нв  Ј« б­ п
㤫Ё­­пҐвбп, в® Ґбвм, ¤Ґ« Ґвбп ¤®«Ј®©,   Ї®б«Ґ ®б­®ўл ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп бгддЁЄб
-ie",   ў® ¬­®¦Ґб⢥­­ле зЁб« е, ҐбвҐб⢥­­®, -ier.
van- - ava'nie"/er tir- - iti'rie"/er
г室Ёвм - г襫 (ги«Ё) ўЁ¤Ґвм - гўЁ¤Ґ«(Ё)
2. Past Imperfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ЌҐб®ўҐа襭­®Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ, ­ з ўиҐҐбп ­ҐЄ®Ј¤ , ­® ¤® бЁе Ї®а Їа®¤®«¦ о饥бп, ­Ґ
§ ўҐа襭­®Ґ, Ё ®­® ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ­Ґб®ўҐа襭­®¬г ўЁ¤г Ј« Ј®«  ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ, зв®, ў ®ЎйҐ¬-в®, Ё пўбвўгҐв Ё§ ­ §ў ­Ёп. ‚®§¬®¦­®, Єбв вЁ,
б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‚ а ­­Ґ© ўҐабЁЁ
Џ« з  ѓ « ¤аЁн«Ё (TC147), Ё¬Ґо饩бп ­  ®Ў«®¦ЄҐ Ї« бвЁ­ЄЁ "JRRT reads & sings
his The Hobbit & The Fellowship of the Ring", ўлЇг饭­®© Caedmon Records (не,
­ ©вЁ Ўл Ё § б«ги вм в Єго Ї« бвЁ­®зЄг), ­ ЇЁб ­®: inyar ve linte" yulmar
va'nier, Ё§ 祣® ¬л (ҐбвҐб⢥­­®, 㦥 ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп, зв® inyar - нв® yeni,
в®«мЄ® ЇҐаҐЄ®зҐў ўиҐҐ ў ¤агЈ®Ґ бЄ«®­Ґ­ЁҐ,  yulmar - нв® yuldar ў Ў®«ҐҐ
ЇҐаў®Ўлв­®© ўҐабЁЁ) ¤Ґ« Ґ¬ ўлў®¤, зв® Ё¬ЇҐа䥪⠢ла ¦ Ґвбп в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є
Ё ЇҐа䥪в, в®«мЄ® ®вбгвбвўгҐв ЇҐадҐЄв­ п ЇаЁбв ўЄ  - ўл­ҐбҐ­­ п ўЇҐаҐ¤
®б­®ў­ п Ј« б­ п Ј« Ј®«м­®© ®б­®ўл, Ё да § ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "Ј®¤ , Є Є ЎлбвалҐ
Ј«®вЄЁ, г室Ё«Ё". Ђ Ї®в®¬ 㦥, ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе । ЄжЁпе, ўбҐ бв «®
Ї®-¤агЈ®¬г.
3. Ѓг¤г饥 ўаҐ¬п - ЇҐа䥪⠨ Ё¬ЇҐа䥪в.
Ђ ⥯Ґам Є®а®вҐ­мЄ® ® Ѓг¤г饬 ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®а®вҐ­мЄ®, Ї®в®¬г зв® ¬л Ё в Є
㦥 §­ Ґ¬, зв® бгддЁЄб Ўг¤г饣® ўаҐ¬Ґ­Ё - -uva-. Џ®б।бвў®¬ ҐЈ® ®Ўа §гҐвбп
Ўг¤гйЁ© Ё¬ЇҐа䥪в, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "зв® Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм?" ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ
ЇҐа䥪⠡г¤г饣® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "з⮠ᤥ« Ґв?" Ћ­ ®Ўа §гҐвбп ⥬ ¦Ґ
Їг⥬, зв® Ё ЇҐа䥪⠯а®иҐ¤иҐЈ® - в® Ґбвм, ўл­ҐбҐ­ЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ Є®аҐ­м ®б­®ў­®©
Ј« б­®© Є®а­п, 㤫Ё­­Ґ­ЁҐ¬ б ¬®© ®б­®ў­®© Ј« б­®© Ё ЇаЁб®Ў зЁў ­ЁҐ¬ Є Є®а­о
бгддЁЄб  Ўг¤г饣® ўаҐ¬Ґ­Ё -uva-.
tuv- - find, ­ е®¤Ёвм, *utu'vuvarye" - will have found, ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв
­ е®¤Ёвм.
*tu'vuvarye" - will find, ­ ©¤Ґв.
‚®в ¤«п ®в«ЁзЁп ®ваЁж вҐ«м­®© з бвЁжл u'- ®в u-, пў«по饩бп ЇаҐдЁЄб®¬
Ё¬ЇҐа䥪в , Є Є®ўле Ґбвм, Ё ­Ґ¬ «®, ў Q, ¬л Ё ў§п«Ёбм ®в¤Ґ«пвм ®ваЁж вҐ«м­го
з бвЁжг ®в Є®а­п ¤ҐдЁб®¬.
“Ї®¬п­гв п ¦Ґ ў § Ј« ўЁЁ га®Є  д४ўҐ­вЁў­ п ЇаЁбв ўЄ  en- ®§­ з Ґв
Ї®Їа®бвг, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® б«®ў  - ¬­®Ј®Єа в­®Ґ, ¬­®Ј®а §®ў®Ґ, Ё­вҐ­бЁў­®Ґ,
б ЇҐаҐе®¤®¬ Є®«ЁзҐбвў  ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. ЏаЁбв ўЄ  нв  Ў«Ё§Є  Ї® б¬лб«г Є
ЇаЁбв ўЄҐ "ў®§-".
tira - ᬮваЁ, §аЁ; entira - ўб¬®ваЁбм - ў®§§аЁ
tul- - ЇаЁе®¤Ёвм - entul- - ў®§ўа й вмбп - ўа й вмбп ¬­®Ј®Єа в­®, Є Є
Їа®Ё§®и«® нв® б«®ў® г ­ б. €¬Ґ­­® ®в нв®Ј® б«®ў 
Їа®Ёб室Ёв ­ §ў ­ЁҐ Є®а Ў«п ‚Ґ ­вга  - Entulesse"
(UT434), ЎгЄў «м­® - "‚ ў®§ўа йҐ­ЁЁ", Ё«Ё, Ў®«ҐҐ
Єа бЁў®, ­® ¬Ґ­ҐҐ ®Їа ў¤ ­­®, "‚®§ўа йҐ­ЁҐ ў".
…б«Ё Єв® §­ Ґв ЈагЇЇг "‚а йҐ­ЁҐ €§", ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв
и®ЄЁа®ў ­ в ЄЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬.
ќв®© ¦Ґ ЇаЁбв ўЄ®© ®Ўа §®ў ­® б«®ў® enyalie", ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ (UT305, 317).
‚®в, Ї®¦ «г©, Ё ўбҐ, зв® ¬®¦­® Ўл«® вгв бЄ § вм. …¤Ґ¬ ¤ «миҐ.

“а®Є 19.
Ћбв «м­лҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦  Q. ’ Ў«Ёж  бЇа殮­Ёп бгйҐб⢨⥫м­ле.
(б¬. Plotz App. A)
Ћбв «м­лҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦  Q - нв® вҐ б ¬лҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦ , Є®в®алҐ ¬л ў ‘Ґ¤м¬®¬
га®ЄҐ б®Ўа «Ёбм а §®Ўа вм Ї®Ї®§¦Ґ. ‚®в, ¬л 㦥 Є Є Ўл Ї®г¬­Ґ«Ё, Ё нв® ўаҐ¬п
­ бв «®. Ѓг¤Ґ¬ а §ЎЁа вмбп.
1. €­бва㬥­в «м­л© (’ў®аЁвҐ«м­л©) Џ ¤Ґ¦
Ћ­ ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "ЄҐ¬ - 祬? Ї®б।бвў®¬ Є®Ј® - 祣®?",   в Є¦Ґ
"€§-§  Є®Ј® - 祣®?" Џ®б«Ґ¤­ҐҐ - Є Є Ј®ў®аЁ« ®¤Ё­ 奬г«м, ¤«п агббЄ®Ј® п§лЄ 
­ҐЇаЁўлзЄ . Ќ® ў н«мдЁ©бЄ®¬ ®­® ®Ўбв®Ёв Ё¬Ґ­­® в Є. ЌЁзҐЈ® ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®
Ё ­Ґ®б¬лб«Ё¬®Ј® ¬­Ґ ў н⮬ ­Ґ ўЁ¤Ёвбп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ­ ¬ҐЄ­г⥫쭮Ґ а бв®«Є®ў ­ЁҐ
¬®¦Ґв ¤ вм агббЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ "Є ЄЁ¬ ¬ Є а®¬?" ў б¬лб«Ґ "Є Є®Ј® зҐав ?" ’гв
нв®в § Ј ¤®з­л© ¬ Є а Є Є а § ў н⮬, Ё­бва㬥⠫쭮-вў®аЁвҐ«м­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ,  
®Ў®§­ з Ґв ЇаЁзЁ­г ¤Ґ©бвўЁп. ЋЄ®­з ­ЁҐ нв®Ј® Ї ¤Ґ¦  - -nen (ᮮ⢥вб⢥­­® ў p
- -inen; m - -linen; d - -nten). ЏаЁ¬Ґал ҐЈ®:
falma - falmanen - falmainen - falmalinen - falmanten
ў®«­  - ў®«­®© - ў®«­ ¬Ё - ¬­®ЈЁ¬Ё ў®«­ ¬Ё - ¤ўг¬п ў®«­ ¬Ё
valie" - ?valinen - valie'nen - *valie"li'nen - valie'nten
(?valie'nen) (?vali'nen)
ў «  - ў «®© - ў « ¬Ё - ¬­®ЈЁ¬Ё ў « ¬Ё - ¤ўг¬п ў « ¬Ё (ў « а
¦Ґ­бЄ®Ј® த 
Ї®-­ иҐ­бЄЁ)
lasse" - lassen - lassi'nen - lasseli'nen - lassenten
«Ёбв - «Ёб⮬ - «Ёбв ¬Ё - «Ёбвмп¬Ё - ¤ўг¬п «Ёбв ¬Ё
‚л, ўҐа®пв­®, § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ в®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­® ᤥ« вм, ­Ґ
®бЄ®аЎ«пп в®­Є®Ј® «ЁвҐа вга­®Ј® ўЄгб  Ё згвмп зЁв вҐ«п «Ёи­Ё© - Ё ўҐ¤м
¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ёи­Ё©! - а §, п бв а обм ЇҐаҐ¤ вм ¤®бвгЇ­л¬Ё ¬­Ґ б।бвў ¬Ё
а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г Їа®бвл¬ ¬­®¦Ґб⢥­­л¬ Ё ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­л¬ зЁб« ¬Ё. “¤ Ґвбп нв® ­Ґ
ўбҐЈ¤ . ЊпЈЄ® Ј®ў®ап.
ЏаЁ¬Ґал гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Ins. ¬л ­ е®¤Ё¬ ў Galadriel's Lament, ЎҐ§¤®­­®¬
Є« ¤Ґ§Ґ дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬г¤а®бвЁ, Ј¤Ґ Ґбвм в ЄЁҐ б«®ў :
Laurie" lantar lassi su'rinen;
‡®«®влҐ Ї ¤ ов «Ёбвмп ўҐв஬, Ґб«Ё ЎгЄў «м­® - ­Ґ ®зҐ­м Ї®-агббЄЁ, ­®
ўҐ¤м Ї®­пв­®, Їа ў¤ , зв® нв® ®§­ з Ґв
"балў Ґ¬лҐ ўҐв஬", Ё«Ё "­  ўҐваг",
Ё«Ё "Ї® ўҐваг";
ў Їа®­§ЁвҐ«м­®¬, Ґ¤ў  «Ё ­Ґ б ¬®¬ бЁ«м­®¬ ¬ҐбвҐ, ў UT138, Ј¤Ґ, Їа ў¤ , ­Ґ в®
­  S, ­Ґ в® ­  п§лЄ е а ­­Ёе । ЄжЁ© Ј®ў®аЁвбп:
A Tu'rin Turambar turu'n' ambartanen
O Turin Master of Doom by doom mastered, ЇҐаҐў®¤Ёв нв® Їа®дҐбб®а,   Ї®-агббЄЁ
®§­ з Ґв нв®
"Ћ, ’гаЁ­ ‘г¤мЎл Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«м, бг¤мЎ®о Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л©!"
‘«®¦­® Ї®­пвм Ї ¤Ґ¦­®Ґ ®Є®­з ­ЁҐ б«®ў  turu'n' (ўЁ¤Ё¬®, Є ⮬㠦Ґ
ЇаҐ¤бв ў«по饣® б®Ў®© ।гЄжЁо ®в turu'na), ­® ЇаЁ­жЁЇ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Ї ¤Ґ¦ 
ўЇ®«­Ґ Їа®§а зҐ­. ’ Є¦Ґ ў M214, 222:
Man ti'ruva fa'na kirya... ra'mainen elvie"
Љв® гўЁ¤Ёв ®Ў« з­л© Є®а Ў«м... Єал« ¬Ё §ўҐ§¤®Ї®¤®Ў­л¬Ё (­Ґ в Є г¦ «ҐЈЄ®
нв® ЇҐаҐўҐбвЁ, ®Ў®а®в нв®в ў®в - kirya ra'mainen - ⮦Ґ ®в­®бЁвбп Є
­ҐЇаЁўлзЄ ¬ агббЄ®Ј® п§лЄ ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128