‚Їа®зҐ¬, Ё¬Ґовбп Ё ЇаЁзЁл
®Ўа в®Ј®. „«п ба ўҐЁп § ¬Ґзг, з⮠१г«мв вл в Є®Ј® б®о§ , ўЁ¤Ё¬®, Ґ Ў®«ҐҐ
бва л, 祬 Ї®в®¬бвў® ЄгЄгиЄЁ Ё ЇҐвге .
Ќг, ¤ « ¤®. Њ®Јг ҐйҐ ¤®Ў ўЁвм в®«мЄ®, зв® Ё§г票Ґ бЁ¤ аЁ ў иҐ
ўаҐ¬п ўап¤ «Ё ¬®¦® бҐа쥧® Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў вм - ЁЎ® в®в ¬®¬Ґв, Є®в®а®¬
®Ўалў Ґвбп и бўп§м б® ‘।Ё§Ґ¬мҐ¬, нв® п§лЄ ¦Ёў®©, Ё§¬ҐпойЁ©бп Ё
нў®«ожЁ®ЁагойЁ©. „®Ј ¤ вмбп ® ⮬, Є ЄЁҐ д®а¬л Ё¬ҐҐв ® ᥩз б Ё бЄ®«мЄ®
Ў«Ё§®Є Є ⮬г п§лЄг, Є®в®ал© ¬Ґбв ¬Ё ЎҐЈ«® ®ЇЁб ў ЉЁЈ е - ¤Ґ«® Ўб®«ов®
Ґў®§¬®¦®Ґ. ѓ®а §¤® ўҐаҐҐ Ўл«® Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп п§лЄ®¬ в®в ¬®¬Ґв 㦥
¬Ґавўл¬, г, Ё«Ё бЄ ¦Ґ¬ в Є - § дЁЄбЁа®ў л¬ ў бў®Ґ© бвагЄвгаҐ, Ё Ў®«ҐҐ 㦥
Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. Љбв вЁ, Їа®дҐбб®а ЇаҐЄа б® нв® Ї®Ё¬ « - нв®
пўбвўгҐв Ё§ Їа®Ї®ажЁ©, ў Є®в®але ® ЇаҐЇ®¤ ў « ўҐзго ЄўҐмо Ё н䥬Ґал©
бЁ¤ аЁ.
’ Є ў®в, ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® бгйҐб⢨⥫мле, Є Є нв® ¬®¦® ўлпбЁвм Ё§
¬ вҐаЁ « ЉЁЈ, ®Ўа §гҐвбп б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў®®ЎйҐ ў ЄҐ«мвбЄЁе п§лЄ е
- в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄ® Ї®Їа®йҐ, ЁЎ® ў®®ЎйҐ ўлгзЁвм ЄҐ«мвбЄЁ© п§лЄ ¤®бвгЇ® в®«мЄ®
бв®п饬㠪Ґ«мвг, ¬, Ё§Ґ¦Ґл¬ о¦ ¬ Ё Ў«Ґ¤®«Ёжл¬ (¦Ґ«в®геЁ¬)
Ґ¤®¬ҐаЄ ¬, Ґ бв®Ёв Ё Ўа вмбп § нв®.
ЙННННННННСННННННННННННННННЛНННННННННННННННННННННННННННН»
є Ћб®ў і Ћб®ў є ЏаЁ¬Ґал: є
є Ґ¤. з. і ¬. з. є є
МННННННННШННННННННННННННННОНННННННННННННННННННННННННННН№
є a і e/ai/ei є sarn -> sern, є
є і є bar -> bair, є
є і є alph -> eilph є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є a-a і e-ai, e-ei є aran -> erain є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є e і i є ne^n -> ni^n є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є e-e і e-i є edhel -> edhil є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є i і i є є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧ Ґ¤. з. Ё ¬. з. Ґ а §«Ё- ¶
є i-i і i-i є з овбп є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є o і e/oe є nog -> noeg є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є o-o і e-y, e-e, oe-y є onod -> enyd, є
є і є orod -> ered, є
є і є nogoth -> noegyth є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є u і y/ui є tu^r -> tyrn, є
є і є dur -> duir є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є u-u і ? ЇаЁ¬Ґа®ў Ґв є ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґв ЇаЁ¬Ґа®ў є
ИННННННННПННННННННННННННННКННННННННННННННННННННННННННННј
Љ Є Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм, ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® ®Ўа §гҐвбп Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ј« бле
Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ё ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤ҐЈ® б«®Ј®ў. „Ёдв®ЈЁ ў® ўбҐе зЁб« е ўлЈ«п¤пв
®¤Ё Є®ў®, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ј« б п i б®еа пҐв бҐЎп ў® ўбҐе зЁб« е, зв® ®§ з Ґв,
зв® ў нвЁе б«гз пе ¬ થ஬ зЁб« б«г¦Ёв зв®-в® ¤агЈ®Ґ - ЇаЁ¬Ґа, «ҐЁжЁп, ®
Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® Ґ¤ ў® Ј®ў®аЁ«Ё.
€ ҐйҐ ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® ¬®¦Ґв ®Ў®§ з вмбп бгддЁЄб ¬Ё -?th, Ј¤Ґ -? -
нв® ҐЄ п Ј« б п; ЇаЁ¬Ґа: perian -> periannath, noeg -> noegyth (Є Є ўл 㦥
Ї®п«Ё, нв® ЇаЁ¬Ґа ҐбЄ®«мЄ® ¬ЎЁў «Ґвл©).
Ќг, § зЁв, ў®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.
“а®Є 35.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ‘«®ў®®Ўа §®ў ЁҐ. „®Ї®«ЁвҐ«мл© ¬ вҐаЁ «.
ќв®в га®Є, Ґб®¬Ґ®, ¤®«¦Ґ пў«пвмбп ®¤Ё¬ Ё§ Ёў ¦Ґ©иЁе ¤«п б.
ѓ« ўл¬ ў н«мдЁ©бЄ®© «ЁЈўЁбвЁЄҐ ў 襩 бЁвг жЁЁ пў«пҐвбп 㬥ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвм
Ё§ Ё§ўҐбвле Є®аҐ© Ё б«®ў ¤агЈЁҐ ®¤®Є®аҐлҐ б«®ў . ‚ᥠЇЁб лҐ ¤®лҐ
б«®ў аЁ ҐЇ®«л Ё Ґ 㤮ў«Ґвў®апов ўбҐе - Ё ¤ ¦Ґ ¬ЁЁ¬ «мле - § Їа®б®ў. ЌҐ
бв®Ёв ¤Ґпвмбп, зв® нв бЁвг жЁп Ўг¤Ґв ЁбЇа ў«Ґ ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬.
‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® б ¬ ’®«ЄЁҐ Ґ § « н«мдЁ©бЄЁ© ў б®ўҐаиҐб⢥. „® ўбваҐзЁ
б Є®ЄаҐвл¬Ё н«мд ¬Ё Ґ Ўг¤Ґ¬ § вм ҐЈ® ¤®Ї®¤«Ё® Ё ¬л.
Ќ® Є®Ґ-зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ 㦥 Ё ᥩз б, , Є Є Ё§ўҐбв®, «гзиҐ б«® ў Є а¬ Ґ,
祬 ўҐаЎ«о¤ ў ®ЄҐ Ґ. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤®Ј®ў®аЁвмбп ®Ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ Є ЄЁе-в® Їа ўЁ«
н«мдЁ©бЄ®Ј® п§лЄ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ўлўҐ¤п Ёе «ЁЎ® Ё§ в®«ЄЁҐ®ўбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©,
«ЁЎ® Ї®Їа®бвг ЇаЁ¤г¬ ў в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®е®¦Ё вҐ, зв® ¤ овбп г ҐЈ®, Ё
®Ў¬ҐЁў вмбп Ёд®а¬ жЁҐ©, ЁбЇ®«м§гп нвЁ Є®¤л. ‘®Ўб⢥®, нв® Ё Ґбвм «Ґ©в¬®вЁў
ўбҐ© ¬®Ґ© а Ў®вл ¤ нвЁ¬ г祡ЁЄ®¬, Ё п Ґ § о, 㦮 «Ё Ўл«® Ї®ўв®апвм ўбҐ
нв® ҐйҐ а §.
Ђ Є®аЁ ў®®ЎйҐ Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ўл¤г¬лў вм б ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
а ® Ё«Ё Ї®§¤® нвЁ¬ § пвмбп, ЁЎ® ¦Ё§м в®Ј¤ иЁе н«мд®ў Єа ©Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в
¦Ё§Ё лҐиЁе б, Ё ў 襩 ¦Ё§Ё Ё¬ҐҐвбп ®Ја®¬ п ¬ бб ў ¦ле Ё
Є а¤Ё «мле, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ї®пвЁ©, «®Ј®ў Є®в®ал¬ ў н«мдЁ©бЄ®© ¦Ё§Ё Ё
п§лЄ®ў®© б।Ґ Їа®бв® Ґв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. ‘«®ў® " ўв®¬®ЎЁ«м" ¬
Є ⥣®аЁзҐбЄЁ Ї®ўбҐ¤Ґў® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, в®Ј¤ Є Є ЁбЄ вм ҐЈ® ў н«мдЁ©бЄ®¬ ¬®¦Ґв
в®«мЄ® Є Є®©-ЁЎг¤м ®Є®з вҐ«м® § аў ўиЁ©бп ¬®бЄ®ўбЄЁ© вҐе®Єа в Ё§
Є®¬мовҐа®© Є®дҐаҐжЁЁ Su.Tolkien. Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬ ў н«мдЁ©бЄ®¬ ©вЁ ®б®ўг
"б ¬®-" Ё ®б®ўг "¤ўЁЈ вмбп", Ё ®б®ў ЁЁ Ё§ўҐбвле ¬ Їа ўЁ«, «ЁЎ® Ї®
б室бвўг б Ё¬Ё, Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё§ Ёе б«®ў® "б ¬®¤ўЁЈ", Є Є®ў®Ґ Ё Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм
¤«п б ®Ў®§ 票Ґ¬ ўв®¬®ЎЁ«п.
ѓ« ў®Ґ в®«мЄ®, зв®Ўл ®¤Ё, бЄ ¦Ґ¬, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м
ЇЁвҐабЄ®-б®а®зЁбЄ®-ЎҐ«®б®ўҐвбЄ®Ј® ¤Ё «ҐЄв Ґ §лў « ўв®¬®ЎЁ«м "б ¬®¤ўЁЈ",
®бЁвҐ«м, бЄ ¦Ґ¬, ¬®бЄ®ўбЄ®-ЁҐЁбвбЄ®Ј® аҐзЁп Ё«Ё
Є § бЄ®-"Є § ¤¤г¬бЄ®Ј®" п§лЄ - "¤ўЁЈ®б ¬" Ё«Ё, ЇаЁ¬Ґа,
"¤ЁЄ 殮«Ґ§ пЄ®а®ЎЄ Є®в®а п®бЁвбпб¤ЁЄ®©бЄ®а®бвмоб ¬ Ї®бҐЎҐ". ‚ н⮬ б«гз Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ ¤агЈ ¤агЈ ¬Ё б®ў гб«®¦пҐвбп ¤® в®Ј® ¦Ґ ҐЇаЁ«ЁзЁп, Є Є®Ґ Ё
Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® Ўлвм ¤® ЇЁб Ёп ¬®© нв®Ј® г祡ЁЄ . Џ®нв®¬г Єа ©Ґ ў ¦л¬
пў«пҐвбп ўбҐ¬Ґа®Ґ Ё Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ҐЈ® а бЇа®бва ҐЁҐ б।Ё § ЁвҐаҐб®ў ле
«Ёж. Џа®зЁв « б ¬ - ¤ © Їа®зЁв вм в®ў аЁйг, Ё Ї®вॡг©, зв®Ўл ® ўлгзЁ« ўбҐ
ЎҐ§® ўбпЄЁе Є®а४権, ЁбЇа ў«ҐЁ© Ё ЇҐаҐў®¤®ў, Є®¬¬Ґв аЁЁ Ё § ¬Ґз Ёп
®вЇа ў«п©вҐ ᪮॥ ¦Ґ ¬Ґ Ї® ¤аҐб ¬, гЄ § л¬ ®Ў«®¦ЄҐ. ђ ¤Ё нв®Ј® п
®вЄ §лў обм ®в ўҐбм¬ Ґ Ї®¬Ґи ўиЁе Ўл ¬Ґ Ј®®а а®ў Ё ўбпзҐбЄЁе ॣ «Ё© Ё
®вЇа ў«по г祡ЁЄ Ї® н«ҐЄва®®© Ї®звҐ, аЁбЄгп 㦥 ®зҐм бЄ®а® ў®®ЎйҐ
ЇҐаҐбв вм бзЁв вмбп ҐЈ® ўв®а®¬. ЊҐ «Ёз п б« ў Ї® Ў а Ў г, ¬Ґ § ¤Ґа¦ ўг
®ЎЁ¤®, Ё ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤Ґ«® а®ббЁ©бЄ®-н«мдЁ©бЄ®© ¤аг¦Ўл бвгзЁв ў ¬®о Јаг¤м.
’ Є ў®в. ќ«мдЁ©бЄ®Ґ б«®ў® б®бв®Ёв Ё§ ®б®ўл (®Ў®§ з о饩бп ў «ЁЈўЁбвЁЄҐ
§ Є®¬ ы Ё §лў о饩бп а ¤ЁЄ «®¬), ЇаҐдЁЄб Ё бгддЁЄб , Ё«Ё Ї®бвдЁЄб , Є®¬г
зв® Ў®«миҐ а ўЁвбп. Ћб®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® б«®ў ®Є зЁў Ґвбп -l, -n, -r, -s,
-t, Ё зҐ ¬®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® Ё¬ҐҐим ¤Ґ«® б бгд䨪ᮬ - Ё«Ё Ї®бв䨪ᮬ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
®Ўа в®Ј®. „«п ба ўҐЁп § ¬Ґзг, з⮠१г«мв вл в Є®Ј® б®о§ , ўЁ¤Ё¬®, Ґ Ў®«ҐҐ
бва л, 祬 Ї®в®¬бвў® ЄгЄгиЄЁ Ё ЇҐвге .
Ќг, ¤ « ¤®. Њ®Јг ҐйҐ ¤®Ў ўЁвм в®«мЄ®, зв® Ё§г票Ґ бЁ¤ аЁ ў иҐ
ўаҐ¬п ўап¤ «Ё ¬®¦® бҐа쥧® Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў вм - ЁЎ® в®в ¬®¬Ґв, Є®в®а®¬
®Ўалў Ґвбп и бўп§м б® ‘।Ё§Ґ¬мҐ¬, нв® п§лЄ ¦Ёў®©, Ё§¬ҐпойЁ©бп Ё
нў®«ожЁ®ЁагойЁ©. „®Ј ¤ вмбп ® ⮬, Є ЄЁҐ д®а¬л Ё¬ҐҐв ® ᥩз б Ё бЄ®«мЄ®
Ў«Ё§®Є Є ⮬г п§лЄг, Є®в®ал© ¬Ґбв ¬Ё ЎҐЈ«® ®ЇЁб ў ЉЁЈ е - ¤Ґ«® Ўб®«ов®
Ґў®§¬®¦®Ґ. ѓ®а §¤® ўҐаҐҐ Ўл«® Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп п§лЄ®¬ в®в ¬®¬Ґв 㦥
¬Ґавўл¬, г, Ё«Ё бЄ ¦Ґ¬ в Є - § дЁЄбЁа®ў л¬ ў бў®Ґ© бвагЄвгаҐ, Ё Ў®«ҐҐ 㦥
Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. Љбв вЁ, Їа®дҐбб®а ЇаҐЄа б® нв® Ї®Ё¬ « - нв®
пўбвўгҐв Ё§ Їа®Ї®ажЁ©, ў Є®в®але ® ЇаҐЇ®¤ ў « ўҐзго ЄўҐмо Ё н䥬Ґал©
бЁ¤ аЁ.
’ Є ў®в, ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® бгйҐб⢨⥫мле, Є Є нв® ¬®¦® ўлпбЁвм Ё§
¬ вҐаЁ « ЉЁЈ, ®Ўа §гҐвбп б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў®®ЎйҐ ў ЄҐ«мвбЄЁе п§лЄ е
- в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄ® Ї®Їа®йҐ, ЁЎ® ў®®ЎйҐ ўлгзЁвм ЄҐ«мвбЄЁ© п§лЄ ¤®бвгЇ® в®«мЄ®
бв®п饬㠪Ґ«мвг, ¬, Ё§Ґ¦Ґл¬ о¦ ¬ Ё Ў«Ґ¤®«Ёжл¬ (¦Ґ«в®геЁ¬)
Ґ¤®¬ҐаЄ ¬, Ґ бв®Ёв Ё Ўа вмбп § нв®.
ЙННННННННСННННННННННННННННЛНННННННННННННННННННННННННННН»
є Ћб®ў і Ћб®ў є ЏаЁ¬Ґал: є
є Ґ¤. з. і ¬. з. є є
МННННННННШННННННННННННННННОНННННННННННННННННННННННННННН№
є a і e/ai/ei є sarn -> sern, є
є і є bar -> bair, є
є і є alph -> eilph є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є a-a і e-ai, e-ei є aran -> erain є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є e і i є ne^n -> ni^n є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є e-e і e-i є edhel -> edhil є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є i і i є є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧ Ґ¤. з. Ё ¬. з. Ґ а §«Ё- ¶
є i-i і i-i є з овбп є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є o і e/oe є nog -> noeg є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є o-o і e-y, e-e, oe-y є onod -> enyd, є
є і є orod -> ered, є
є і є nogoth -> noegyth є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є u і y/ui є tu^r -> tyrn, є
є і є dur -> duir є
ЗДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЧДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є u-u і ? ЇаЁ¬Ґа®ў Ґв є ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґв ЇаЁ¬Ґа®ў є
ИННННННННПННННННННННННННННКННННННННННННННННННННННННННННј
Љ Є Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм, ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® ®Ўа §гҐвбп Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ј« бле
Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ё ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤ҐЈ® б«®Ј®ў. „Ёдв®ЈЁ ў® ўбҐе зЁб« е ўлЈ«п¤пв
®¤Ё Є®ў®, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ј« б п i б®еа пҐв бҐЎп ў® ўбҐе зЁб« е, зв® ®§ з Ґв,
зв® ў нвЁе б«гз пе ¬ થ஬ зЁб« б«г¦Ёв зв®-в® ¤агЈ®Ґ - ЇаЁ¬Ґа, «ҐЁжЁп, ®
Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® Ґ¤ ў® Ј®ў®аЁ«Ё.
€ ҐйҐ ¬®¦Ґб⢥®Ґ зЁб«® ¬®¦Ґв ®Ў®§ з вмбп бгддЁЄб ¬Ё -?th, Ј¤Ґ -? -
нв® ҐЄ п Ј« б п; ЇаЁ¬Ґа: perian -> periannath, noeg -> noegyth (Є Є ўл 㦥
Ї®п«Ё, нв® ЇаЁ¬Ґа ҐбЄ®«мЄ® ¬ЎЁў «Ґвл©).
Ќг, § зЁв, ў®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.
“а®Є 35.
ќвЁ¬®«®ЈЁп: ‘«®ў®®Ўа §®ў ЁҐ. „®Ї®«ЁвҐ«мл© ¬ вҐаЁ «.
ќв®в га®Є, Ґб®¬Ґ®, ¤®«¦Ґ пў«пвмбп ®¤Ё¬ Ё§ Ёў ¦Ґ©иЁе ¤«п б.
ѓ« ўл¬ ў н«мдЁ©бЄ®© «ЁЈўЁбвЁЄҐ ў 襩 бЁвг жЁЁ пў«пҐвбп 㬥ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвм
Ё§ Ё§ўҐбвле Є®аҐ© Ё б«®ў ¤агЈЁҐ ®¤®Є®аҐлҐ б«®ў . ‚ᥠЇЁб лҐ ¤®лҐ
б«®ў аЁ ҐЇ®«л Ё Ґ 㤮ў«Ґвў®апов ўбҐе - Ё ¤ ¦Ґ ¬ЁЁ¬ «мле - § Їа®б®ў. ЌҐ
бв®Ёв ¤Ґпвмбп, зв® нв бЁвг жЁп Ўг¤Ґв ЁбЇа ў«Ґ ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬.
‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® б ¬ ’®«ЄЁҐ Ґ § « н«мдЁ©бЄЁ© ў б®ўҐаиҐб⢥. „® ўбваҐзЁ
б Є®ЄаҐвл¬Ё н«мд ¬Ё Ґ Ўг¤Ґ¬ § вм ҐЈ® ¤®Ї®¤«Ё® Ё ¬л.
Ќ® Є®Ґ-зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ 㦥 Ё ᥩз б, , Є Є Ё§ўҐбв®, «гзиҐ б«® ў Є а¬ Ґ,
祬 ўҐаЎ«о¤ ў ®ЄҐ Ґ. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤®Ј®ў®аЁвмбп ®Ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ Є ЄЁе-в® Їа ўЁ«
н«мдЁ©бЄ®Ј® п§лЄ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ўлўҐ¤п Ёе «ЁЎ® Ё§ в®«ЄЁҐ®ўбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©,
«ЁЎ® Ї®Їа®бвг ЇаЁ¤г¬ ў в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®е®¦Ё вҐ, зв® ¤ овбп г ҐЈ®, Ё
®Ў¬ҐЁў вмбп Ёд®а¬ жЁҐ©, ЁбЇ®«м§гп нвЁ Є®¤л. ‘®Ўб⢥®, нв® Ё Ґбвм «Ґ©в¬®вЁў
ўбҐ© ¬®Ґ© а Ў®вл ¤ нвЁ¬ г祡ЁЄ®¬, Ё п Ґ § о, 㦮 «Ё Ўл«® Ї®ўв®апвм ўбҐ
нв® ҐйҐ а §.
Ђ Є®аЁ ў®®ЎйҐ Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ўл¤г¬лў вм б ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
а ® Ё«Ё Ї®§¤® нвЁ¬ § пвмбп, ЁЎ® ¦Ё§м в®Ј¤ иЁе н«мд®ў Єа ©Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в
¦Ё§Ё лҐиЁе б, Ё ў 襩 ¦Ё§Ё Ё¬ҐҐвбп ®Ја®¬ п ¬ бб ў ¦ле Ё
Є а¤Ё «мле, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ї®пвЁ©, «®Ј®ў Є®в®ал¬ ў н«мдЁ©бЄ®© ¦Ё§Ё Ё
п§лЄ®ў®© б।Ґ Їа®бв® Ґв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. ‘«®ў® " ўв®¬®ЎЁ«м" ¬
Є ⥣®аЁзҐбЄЁ Ї®ўбҐ¤Ґў® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, в®Ј¤ Є Є ЁбЄ вм ҐЈ® ў н«мдЁ©бЄ®¬ ¬®¦Ґв
в®«мЄ® Є Є®©-ЁЎг¤м ®Є®з вҐ«м® § аў ўиЁ©бп ¬®бЄ®ўбЄЁ© вҐе®Єа в Ё§
Є®¬мовҐа®© Є®дҐаҐжЁЁ Su.Tolkien. Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬ ў н«мдЁ©бЄ®¬ ©вЁ ®б®ўг
"б ¬®-" Ё ®б®ўг "¤ўЁЈ вмбп", Ё ®б®ў ЁЁ Ё§ўҐбвле ¬ Їа ўЁ«, «ЁЎ® Ї®
б室бвўг б Ё¬Ё, Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё§ Ёе б«®ў® "б ¬®¤ўЁЈ", Є Є®ў®Ґ Ё Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм
¤«п б ®Ў®§ 票Ґ¬ ўв®¬®ЎЁ«п.
ѓ« ў®Ґ в®«мЄ®, зв®Ўл ®¤Ё, бЄ ¦Ґ¬, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м
ЇЁвҐабЄ®-б®а®зЁбЄ®-ЎҐ«®б®ўҐвбЄ®Ј® ¤Ё «ҐЄв Ґ §лў « ўв®¬®ЎЁ«м "б ¬®¤ўЁЈ",
®бЁвҐ«м, бЄ ¦Ґ¬, ¬®бЄ®ўбЄ®-ЁҐЁбвбЄ®Ј® аҐзЁп Ё«Ё
Є § бЄ®-"Є § ¤¤г¬бЄ®Ј®" п§лЄ - "¤ўЁЈ®б ¬" Ё«Ё, ЇаЁ¬Ґа,
"¤ЁЄ 殮«Ґ§ пЄ®а®ЎЄ Є®в®а п®бЁвбпб¤ЁЄ®©бЄ®а®бвмоб ¬ Ї®бҐЎҐ". ‚ н⮬ б«гз Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ ¤агЈ ¤агЈ ¬Ё б®ў гб«®¦пҐвбп ¤® в®Ј® ¦Ґ ҐЇаЁ«ЁзЁп, Є Є®Ґ Ё
Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® Ўлвм ¤® ЇЁб Ёп ¬®© нв®Ј® г祡ЁЄ . Џ®нв®¬г Єа ©Ґ ў ¦л¬
пў«пҐвбп ўбҐ¬Ґа®Ґ Ё Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ҐЈ® а бЇа®бва ҐЁҐ б।Ё § ЁвҐаҐб®ў ле
«Ёж. Џа®зЁв « б ¬ - ¤ © Їа®зЁв вм в®ў аЁйг, Ё Ї®вॡг©, зв®Ўл ® ўлгзЁ« ўбҐ
ЎҐ§® ўбпЄЁе Є®а४権, ЁбЇа ў«ҐЁ© Ё ЇҐаҐў®¤®ў, Є®¬¬Ґв аЁЁ Ё § ¬Ґз Ёп
®вЇа ў«п©вҐ ᪮॥ ¦Ґ ¬Ґ Ї® ¤аҐб ¬, гЄ § л¬ ®Ў«®¦ЄҐ. ђ ¤Ё нв®Ј® п
®вЄ §лў обм ®в ўҐбм¬ Ґ Ї®¬Ґи ўиЁе Ўл ¬Ґ Ј®®а а®ў Ё ўбпзҐбЄЁе ॣ «Ё© Ё
®вЇа ў«по г祡ЁЄ Ї® н«ҐЄва®®© Ї®звҐ, аЁбЄгп 㦥 ®зҐм бЄ®а® ў®®ЎйҐ
ЇҐаҐбв вм бзЁв вмбп ҐЈ® ўв®а®¬. ЊҐ «Ёз п б« ў Ї® Ў а Ў г, ¬Ґ § ¤Ґа¦ ўг
®ЎЁ¤®, Ё ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤Ґ«® а®ббЁ©бЄ®-н«мдЁ©бЄ®© ¤аг¦Ўл бвгзЁв ў ¬®о Јаг¤м.
’ Є ў®в. ќ«мдЁ©бЄ®Ґ б«®ў® б®бв®Ёв Ё§ ®б®ўл (®Ў®§ з о饩бп ў «ЁЈўЁбвЁЄҐ
§ Є®¬ ы Ё §лў о饩бп а ¤ЁЄ «®¬), ЇаҐдЁЄб Ё бгддЁЄб , Ё«Ё Ї®бвдЁЄб , Є®¬г
зв® Ў®«миҐ а ўЁвбп. Ћб®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® б«®ў ®Є зЁў Ґвбп -l, -n, -r, -s,
-t, Ё зҐ ¬®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® Ё¬ҐҐим ¤Ґ«® б бгд䨪ᮬ - Ё«Ё Ї®бв䨪ᮬ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128