- Что за "благодарение" такое? - тревожно спросил Клопик, просыпав изо рта непроглоченный плов.
- Ничего страшного, парень, - Джонс положил руку ему на плечо. Чисто американская блажь. Всенародная благодарность за щедрость земли, еще от первых поселенцев перешла. На обед готовят традиционные блюда, и обязательно собирается вся семья, где бы кто ни находился.
- А почему обязательно сегодня? - удивился Клопик.
Присутствующие разом заулыбались, умиленные детским вопросом.
- Потому что сегодня четверг, - терпеливо объяснил профессор. Последний четверг ноября - День Благодарения, так уж заведено, ничего против этого не сделаешь, парень.
Он откинулся на локте и подумал: вот и заканчивается ноябрь. Как быстро бежит время. Последний четверг ноября. Америка, Америка, далекая земля… Земля, где праздник - четверг… Страна у пяти озер… Он вскочил, чуть не опрокинув пачу.
- Что случилось? - майор стремительно сунул руку за пазуху.
Доктор Джонс сел обратно.
- Ерунда, - сказал он. - Просто вспомнил о документе, который вы нашли у Иглвуда.
- Вы имеете в виду вашего отца, доктор?
- Ой, ну какая разница! Абрахам Иглвуд или Генри Джонс, как вам угодно. Питерс или Бирет - тоже разница небольшая. Я говорю о средневековом апокрифе, который вы мне показывали в Непале. Почему-то в последнее время он слишком уж часто мне вспоминается.
- Мне тоже не дает покоя эта бумажка, доктор, - задумчиво покивал майор. - Похоже, что немцы придают ей большое значение. Нам удалось найти дом, который снимал резидент германской разведки в Катманду…
- В Непале у немцев есть резидентура?
- О, еще какая! Клопик не даст соврать: настоящая сеть, в отличии от нашего детского сада. Да вы, кажется, лично знакомы с резидентом по Непалу. Его фамилия Хорхер, припоминаете?
Лилиан чуть не поперхнулась: очевидно, ей было что припомнить.
- Но я продолжаю. Мы нашли дом Хорхера и в отсутствие хозяина обыскали его. Так вот, помимо прочих интересных предметов ребята изъяли фотокопии того самого "апокрифа". Улавливаете мою мысль?
- Ваши мысли ясны даже этой жареной индейке, господин Бирет, - непринужденно пошутил Джонс.
Господин Бирет захохотал - так, что в комнату заглянул крепкий молодой человек из вчерашних попутчиков.
- Люблю людей с юмором, - сообщил хозяин дома, просмеявшись. - С вами интересно общаться, мистер Джонс, вы очень похожи на моего сына.
- На сержанта? - весело уточнил Джонс. - Если сравнивать, например, с вами, то на меня он больше похож, что да, то да.
Майор вдруг перестал жевать. Он медленно отставил свою миску в сторону и поднял на собеседника глаза. Взгляд его был полон непривычной тоски и боли. Он смотрел долго, решая, обидеться или нет. А Джонс что - ел себе, глядя по сторонам, ничего такого не замечал, ничего плохого в виду не имел… Разведчик опустил голову.
- Поздравляю, еще одна удачная шутка, - горько заговорил он, разглядывая свои пальцы. - Жена у меня, кстати, маленького роста - я говорю о настоящей жене, которая в Вашингтоне. И вообще, нет у нас в роду высоких. Рыжих тоже нет, а Чак почему-то рыжеватый. В кого он уродился?.. Не поверите, Инди, всю жизнь об этом думаю! Я, кадровый разведчик, за двадцать лет не смог решить простую задачку. То ли квалификации не хватает, то ли решимости…
- А может, веры? - предположила мисс Кэмден с нескрываемым сочувствием.
- Откровенно говоря, дорогая вы моя, только вера и спасает, - Уильям Питерс налил себе полную чашу айрана и залпом выпил. - Но хватит о грустном, - решительно встряхнулся он. - Раз уж мы заговорили о деле, доктор, давайте продолжим. Упоминал ли ваш продюсер из музея о том, где и когда пропал Генри Джонс?
- В Венеции. Двадцатого августа.
- Отлично. Двадцать пятого августа он звонил в американское консульство - здесь в Стамбуле…
- Двадцать пятого я получила от него телеграмму, что он вылетел в Непал, - вставила Лилиан.
- Значит, из Венеции отец зачем-то прилетел в Стамбул, - Индиана оглядел присутствующих. - Странное поведение, особенно если учесть, что он собирался переслать какой-то пакет мне в Чикаго, имея при этом наглость называть меня своим ассистентом.
- У вас нет никаких идей насчет того, что могло быть в пакете? спросил майор.
- Не имею понятия. Ясно только, зачем ему понадобилась мисс Кэмден. Он собирался забрать обратно часть головного убора бога Ра.
- Это и нам ясно, дорогой профессор.
- Кстати, где мой "медальон"? - осторожно поинтересовалась Лилиан. Он здесь, в доме?
- Реликвия переправлена в надежное место, нет причин беспокоиться, мисс.
- Я просто думала, что…
- Мисс обеспокоена совсем другим, - вежливо объяснил Индиана. - А именно, кредитоспособностью американского правительства.
- Вы получите свои деньги, - раздраженно ответил майор. - Сколько можно вас успокаивать? Три тысячи, надеюсь, вы еще не потеряли?
- Три тысячи? - спохватилась женщина и вдруг стал лихорадочно себя ощупывать. Все мужчины деликатно отвели взгляды. Кроме, разумеется, Клопика.
- Оставшиеся две тысячи я передам вам сегодня или завтра. Санкция из Вашингтона уже поступила.
В комнату торжественно вошел мужчина турецкой наружности и что-то произнес. Господин Бирет, моментально принявший подобающий ему облик, коротко ответил, так же по-турецки, затем перевел гостям:
- Повар спрашивает, можно ли подавать десерт.
- И вы разрешили? - заволновался Клопик.
- Да.
- Правильно.
Повар удалился, а Лилиан оповестила всех:
- О'кей, они при мне.
- Что? - никто ничего не понял.
- Ну, деньги, - обиделась женщина. - Сами же спрашивали.
- Держи крепче, - посоветовал Индиана, - не урони в айран.
- Есть еще кое-какая информация, - повернулся майор к доктору Джонсу. - Вам знакомо имя Маркус Броуди?
- Конечно, - удивился тот. - Почему вы спрашиваете?
- Этот человек настойчиво разыскивает вас, неоднократно приезжал к вам в университет. Утверждает, что вы просто позарез нужны ему. Кто он такой?
- Хороший старикашка. Друг отца, тоже бывший археолог. Они вместе учились, потом какое-то время работали вместе…
- Маркус очень привязан к профессору Генри Джонсу, - добавила Лилиан. - В отличие от сына Генри Джонса. Действительно друг.
- Никогда не понимал, чем это мой отец мог ему так понравиться, пожал плечами Джонс-младший.
- Вопрос в другом, - майор сделал нетерпеливый жест рукой. - Чем вы лично понравились ему, ведь он специально приехал в Чикаго и, по моим сведениям, до сих пор там находится, ожидая вас. Наш сотрудник под видом старшего клерка из службы ректора пытался его расспросить, но мистер Броуди так ничего и не объяснил. Не помогло даже то, что сотрудник довольно убедительно притворился вашим другом. Что ему может быть нужно от вас, доктор Джонс?
- Понятия не имею.
- Опять никаких идей?
- По его словам, дом отца в Старфорде был чуть ли не перевернут вверх тормашками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155