Если бы они не опасались прикоснуться к нему, то
давно уже уничтожили бы его.
Пункт второй. Существует всего два человека, которые умеют управлять
этим кораблем. Никто другой никогда даже не приближался к нему.
Пункт третий. Эти два человека заперты в подземной камере в здании,
находящемся в центре Невадской пустыни. У них нет ни инструментов, ни
друзей, ни денег, ни способа попасть в космос, ни тем более, возможности
достичь "Сверхскорости". Забудь об этом, Марк, ты бы ничего не смог
сделать, даже за тысячу лет.
- Я знаю, что не смог бы, - ответил он, продолжая внимательно
смотреть на меня. Внутри у меня возникло ощущение движения, как если бы
недавно съеденный мной завтрак неожиданно превратился в живых червей. - Я
знаю, что не смог бы, - повторил он. - Это не по моей части. Но ты,
Вилмер, если бы ты...
- Это невозможно.
- Я уверен, что возможно.
- Абсолютно невозможно.
- Ладно, - он поднялся, отошел к своей койке и лег, не произнеся
больше ни слова.
Я отошел к своей собственной койке, лег и закрыл глаза. Я подумал,
что был не совсем искренен в разговоре с Марком. У меня по-прежнему
оставались друзья на свободе и они по-прежнему были у меня в долгу за
прошлые услуги. Кроме того, я поработал с нашими охранниками, намекая им
на богатство Марка, так что они предоставили нас самим себе, и, в то же
время, оказывали небольшие платные услуги, при условии, что они не
представляли ни для кого опасности. Что касалось охраны вокруг корабля, то
не стоило преувеличивать эту проблему. Пока все считали, что Марк и я
заперты здесь, там все были спокойны. Я вздрогнул и прервал размышления на
этом месте. Чего хотел от меня Марк? Помочь ему уничтожить нас самих и все
человечество в придачу? Но он уже затронул во мне то темное, тайное место,
где скрывалось мое истинное "Я". Черви из моего живота пробрались по
пищеводу в мозг. Мое воображение разыгралось.
Если бы мы сбежали из тюрьмы, то сразу поднялась бы тревога. Нас бы
начали разыскивать. Вдвоем мы бы не смогли уйти далеко от тюремных стен, а
тем более попасть в космос. Кроме того, охрана вокруг корабля была бы
утроена и приведена в состояние полной боеготовности.
Только одному человеку требовалось попасть на корабль.
И еще очень много чего предстояло провернуть здесь, в тюрьме, чтобы
исчезновение одного человека осталось незамеченным.
Значит, бежать должен Марк, чтобы вести корабль, разработать
программы, которые позволят осуществить последовательность прыжков,
подобных тем, которые доставили экспериментальный модуль к Марсу, и при
каждом переходе в обычное пространство искать корабль дженизов.
Я должен был оставаться здесь, чтобы все уладить, но каким образом? Я
не представлял себе, как сделать, чтобы исчезновение Марка не было
обнаружено раньше, чем он попадет на корабль.
Я открыл глаза, Марк сидел на своей койке, выжидающе глядя на меня.
- Ну как? - спросил он.
- Убирайся к черту, - ответил я и снова закрыл глаза. За кого он меня
принимает?
Я пролежал всего три минуты. Необычные вещи иногда удается сделать
сразу. На чудеса требуется немного больше времени.
"Немного больше времени" в данном случае оказалось шестью неделями.
Все должно быть спланировано точнее, чем при стыковке на орбите пяти
кораблей. Я разбил проблему на отдельные части, каждая из которых должна
быть решена, чтобы вся операция прошла успешно. Марк должен был исчезнуть
из тюрьмы незамеченным. Затем я должен был скрывать его отсутствие, по
крайней мере, пять дней. Марку было необходимо столько времени, чтобы
покрыть все расстояние от Невады до корабля. Далее, ему требовались
документы, чтобы проникнуть на борт корабля и без помех оставаться там.
После этого он мог поступать по своему усмотрению.
Я полагал, что подготовка займет год и был готов к провалу в конце
этого года. Удивительно, что успех, достигнутый за шесть недель, стал
возможен лишь потому, что я находился в тюрьме. Заплатив достаточно денег,
а у Марка их было полно, человек в заключении может получить то же, что и
на свободе, и даже гораздо больше. Я быстро понял, что тюрьмы являются
естественными точками концентрации любой деятельности, какую только можно
себе представить, как законной, так и незаконной.
Вы хотите, чтобы Марк Аврелий Джексон принял участие в экспериментах
по сенсорной депривации, которые в данное время проводятся в этой тюрьме?
Группа университетских исследователей будет рада принять его. Для них один
здоровый заключенный мало чем отличается от другого, и рекомендации от
охраны им вполне достаточно. Провести кого-нибудь в тюрьму и поместить в
камеру сенсорной депривации вместо Марка стоит несколько тысяч долларов.
Вывести Марка на свободу в одежде этого человека стоит дороже, но
ненамного труднее.
Однако не все так дешево. Вам требуется комплект поддельных
документов, подтверждающих, что вы бизнесмен из Невады, отправляющийся в
космос по делам, являющимся коммерческой тайной? Нет проблем, кроме денег
и их количества. Лучшие изготовители поддельных документов уже ждут вас за
решеткой, здесь же в тюрьме.
Еще один элемент головоломки, которую я не знал, как решить,
находился на борту самого корабля. Марк не хотел, чтобы кто-нибудь
сопровождал его в полете, поэтому нужно было как-то устроить, чтобы он
оставался на корабле один достаточно долго, чтобы совершить первое
гиперсветовое перемещение.
Пока я обдумывал это, Марк был занят другой проблемой.
- Я надеюсь, что энергетическая установка корабля сохранилась в
рабочем состоянии, - сказал он, когда мы переводили часть его денег на
анонимный банковский счет. - Было бы очень сложно заново запускать все
системы.
Я уставился на него:
- Спасибо, Марк. Это именно то, что мне нужно.
Его новые поддельные документы утверждали, что он является
специалистом по промышленной безопасности и отправляется на корабль для
отключения опасного ядерного оборудования, чтобы предотвратить взрыв. Имея
такие документы и произнеся несколько специальных терминов, можно
подняться на борт и не сомневаться, что в радиусе тысячи километров никого
не найдешь.
Когда наступило последнее утро, мы пожали друг другу руки, впервые за
все наше долгое знакомство. Дверь отперли снаружи. Марк покинул камеру, а
прыщавый двадцатипятилетний молодой человек с удивленным взглядом, занял
его место. Через час его забрали. На мгновение я подумал, что он,
вероятно, не представлял себе, что такое эксперименты по сенсорной
депривации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
давно уже уничтожили бы его.
Пункт второй. Существует всего два человека, которые умеют управлять
этим кораблем. Никто другой никогда даже не приближался к нему.
Пункт третий. Эти два человека заперты в подземной камере в здании,
находящемся в центре Невадской пустыни. У них нет ни инструментов, ни
друзей, ни денег, ни способа попасть в космос, ни тем более, возможности
достичь "Сверхскорости". Забудь об этом, Марк, ты бы ничего не смог
сделать, даже за тысячу лет.
- Я знаю, что не смог бы, - ответил он, продолжая внимательно
смотреть на меня. Внутри у меня возникло ощущение движения, как если бы
недавно съеденный мной завтрак неожиданно превратился в живых червей. - Я
знаю, что не смог бы, - повторил он. - Это не по моей части. Но ты,
Вилмер, если бы ты...
- Это невозможно.
- Я уверен, что возможно.
- Абсолютно невозможно.
- Ладно, - он поднялся, отошел к своей койке и лег, не произнеся
больше ни слова.
Я отошел к своей собственной койке, лег и закрыл глаза. Я подумал,
что был не совсем искренен в разговоре с Марком. У меня по-прежнему
оставались друзья на свободе и они по-прежнему были у меня в долгу за
прошлые услуги. Кроме того, я поработал с нашими охранниками, намекая им
на богатство Марка, так что они предоставили нас самим себе, и, в то же
время, оказывали небольшие платные услуги, при условии, что они не
представляли ни для кого опасности. Что касалось охраны вокруг корабля, то
не стоило преувеличивать эту проблему. Пока все считали, что Марк и я
заперты здесь, там все были спокойны. Я вздрогнул и прервал размышления на
этом месте. Чего хотел от меня Марк? Помочь ему уничтожить нас самих и все
человечество в придачу? Но он уже затронул во мне то темное, тайное место,
где скрывалось мое истинное "Я". Черви из моего живота пробрались по
пищеводу в мозг. Мое воображение разыгралось.
Если бы мы сбежали из тюрьмы, то сразу поднялась бы тревога. Нас бы
начали разыскивать. Вдвоем мы бы не смогли уйти далеко от тюремных стен, а
тем более попасть в космос. Кроме того, охрана вокруг корабля была бы
утроена и приведена в состояние полной боеготовности.
Только одному человеку требовалось попасть на корабль.
И еще очень много чего предстояло провернуть здесь, в тюрьме, чтобы
исчезновение одного человека осталось незамеченным.
Значит, бежать должен Марк, чтобы вести корабль, разработать
программы, которые позволят осуществить последовательность прыжков,
подобных тем, которые доставили экспериментальный модуль к Марсу, и при
каждом переходе в обычное пространство искать корабль дженизов.
Я должен был оставаться здесь, чтобы все уладить, но каким образом? Я
не представлял себе, как сделать, чтобы исчезновение Марка не было
обнаружено раньше, чем он попадет на корабль.
Я открыл глаза, Марк сидел на своей койке, выжидающе глядя на меня.
- Ну как? - спросил он.
- Убирайся к черту, - ответил я и снова закрыл глаза. За кого он меня
принимает?
Я пролежал всего три минуты. Необычные вещи иногда удается сделать
сразу. На чудеса требуется немного больше времени.
"Немного больше времени" в данном случае оказалось шестью неделями.
Все должно быть спланировано точнее, чем при стыковке на орбите пяти
кораблей. Я разбил проблему на отдельные части, каждая из которых должна
быть решена, чтобы вся операция прошла успешно. Марк должен был исчезнуть
из тюрьмы незамеченным. Затем я должен был скрывать его отсутствие, по
крайней мере, пять дней. Марку было необходимо столько времени, чтобы
покрыть все расстояние от Невады до корабля. Далее, ему требовались
документы, чтобы проникнуть на борт корабля и без помех оставаться там.
После этого он мог поступать по своему усмотрению.
Я полагал, что подготовка займет год и был готов к провалу в конце
этого года. Удивительно, что успех, достигнутый за шесть недель, стал
возможен лишь потому, что я находился в тюрьме. Заплатив достаточно денег,
а у Марка их было полно, человек в заключении может получить то же, что и
на свободе, и даже гораздо больше. Я быстро понял, что тюрьмы являются
естественными точками концентрации любой деятельности, какую только можно
себе представить, как законной, так и незаконной.
Вы хотите, чтобы Марк Аврелий Джексон принял участие в экспериментах
по сенсорной депривации, которые в данное время проводятся в этой тюрьме?
Группа университетских исследователей будет рада принять его. Для них один
здоровый заключенный мало чем отличается от другого, и рекомендации от
охраны им вполне достаточно. Провести кого-нибудь в тюрьму и поместить в
камеру сенсорной депривации вместо Марка стоит несколько тысяч долларов.
Вывести Марка на свободу в одежде этого человека стоит дороже, но
ненамного труднее.
Однако не все так дешево. Вам требуется комплект поддельных
документов, подтверждающих, что вы бизнесмен из Невады, отправляющийся в
космос по делам, являющимся коммерческой тайной? Нет проблем, кроме денег
и их количества. Лучшие изготовители поддельных документов уже ждут вас за
решеткой, здесь же в тюрьме.
Еще один элемент головоломки, которую я не знал, как решить,
находился на борту самого корабля. Марк не хотел, чтобы кто-нибудь
сопровождал его в полете, поэтому нужно было как-то устроить, чтобы он
оставался на корабле один достаточно долго, чтобы совершить первое
гиперсветовое перемещение.
Пока я обдумывал это, Марк был занят другой проблемой.
- Я надеюсь, что энергетическая установка корабля сохранилась в
рабочем состоянии, - сказал он, когда мы переводили часть его денег на
анонимный банковский счет. - Было бы очень сложно заново запускать все
системы.
Я уставился на него:
- Спасибо, Марк. Это именно то, что мне нужно.
Его новые поддельные документы утверждали, что он является
специалистом по промышленной безопасности и отправляется на корабль для
отключения опасного ядерного оборудования, чтобы предотвратить взрыв. Имея
такие документы и произнеся несколько специальных терминов, можно
подняться на борт и не сомневаться, что в радиусе тысячи километров никого
не найдешь.
Когда наступило последнее утро, мы пожали друг другу руки, впервые за
все наше долгое знакомство. Дверь отперли снаружи. Марк покинул камеру, а
прыщавый двадцатипятилетний молодой человек с удивленным взглядом, занял
его место. Через час его забрали. На мгновение я подумал, что он,
вероятно, не представлял себе, что такое эксперименты по сенсорной
депривации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95