- Куда теперь, сэр? - спросил Скотти.
- В телепортационный отсек!
Возле платформы Кирк подхватил "Странника" и велел Скотти:
- Скотти, отправьте его в дальний космос.
Скотти бросился к панели управления, а Кирк и Спок опустили гудящего
Странника на одну из платформ.
- Готово, сэр.
Кирк и Спок отскочили, а Кирк крикнул:
- "Странник", ты несовершенен. Выполни свою задачу. Мистер Скотти,
давайте энергию!
"Странник" исчез.
- Теперь быстро на мостик!
Не успели они выбраться в коридор, как корабль затрясло так, что они
упали на пол. Когда корабль перестало трясти, они поднялись и побежали на
мостик.
Около экрана стоял Зулу и вытирал слезящиеся глаза.
- Капитан, в следующий раз, когда захотите устроить фейерверк,
предупредите меня, пожалуйста. К счастью, я смотрел в сторону от экрана.
- Простите, мистер Зулу, - Кирк подошел к своему креслу и с
нескрываемым облегчением опустился в него.
Спок сказал уважительно:
- Должен поздравить вас, капитан. Вы продемонстрировали вашу
безупречную логику.
- А вы от меня этого не ожидали?
- Сэр, когда вы допустили, что...
- Спок, я ничего не допускал. Я действовал интуитивно. Я и понятия не
имел, как он воспримет идею о собственном несовершенстве. Когда я сказал,
что он не сможет найти решения, это было ему на руку. Поскольку
биологические устройства известны своей ненадежностью, он мог прийти к
выводу, что я лгу.
Мак-Кой подошел к креслу Кирка. Спок мрачно заместил:
- Я тоже допускал такую возможность, вот почему сказал, что ваша
логика безупречна. Но "Странник" об этом не подумал и совершил свою
четвертую ошибку.
- Мне кажется, вы будете рады узнать, - вмешался Мак-Кой, - что
лейтенант Ухура поправляется и уже перешла к программе колледжа. Она
сможет приступить к работе через неделю.
- Отлично, Боунс. Я хотел бы сказать то же самое о других погибших
членах экипажа.
- И все же, - сказал Спок. - Жаль, что нам пришлось уничтожить
"Странника". Это была замечательная машина.
- Которая могла уничтожить еще миллиарды живых существ. Я рад, что
все кончено. Вам печалиться не о чем, а вот я потерял талантливого сына.
- Что вы хотите этим сказать?
- Но ведь он считал меня своим отцом? Думаете, у меня совсем чувств
нет? Вы же видели, что он сделал со Скотти. Из него мог получиться
отличный врач. - Кирк ухмыльнулся. - Мой сын - врач. Прямо за душу
хватает.
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-
Джон Мередит ЛУКАС
ЭЛААН ИЗ ТРОИ
Полученные Кирком распоряжения были просты. Он должен был "оказывать
содействие" своему пассажиру с планеты Троя, имеющему какую-то тайную
миссию.
Сложности представлял подтекст инструкций. Во-первых, миссия посла
была совершенно секретна. Во-вторых, его переговоры затрагивали известный
своей враждебностью народ соседней планеты Элас. Вдобавок к той головной
боли, которую представляло собой "оказание содействия", обе планеты были
расположены в той звездной системе, на которую претендовала империя
Клингона. Входом в систему "Энтерпрайз" навлекал на себя гнев Клингона за
нарушение его права владения.
Кирк был явно раздражен, когда резко повернул свое командирское
кресло к Ухуре.
- Проинформируйте отсек телепортации, что мы немедленно выйдем на
связь с партией на Эласе. Попросите посла Петри встретить нас там.
- Хорошо, капитан.
По его кивку Спок, Мак-Кой и Скотти проследовали за ним в лифт. Кирк
сказал:
- Какой-то болван придумал эти инструкции.
Из селектора раздался голос Ухуры:
- Вызываю капитана.
- Кирк слушает.
- Капитан, сигнал от партии с Эласа. Они готовы выйти на связь, но
требуют объяснения задержки "Энтерпрайза".
- О какой задержке они говорят? Не забудьте узнать это, лейтенант.
Держите связь с их кораблем.
Спок сказал:
- Такое отношение типично для эласианцев, сэр. Ученые, которые
проводили первоначальное обследование планеты, описывали ее жителей как
злобных и высокомерных.
- Это отрицательная их сторона, - сказал Мак-Кой. - Однако полагают,
что их женщины представляют собой что-то совершенно особенное. Говорят,
что они обладают какой-то неуловимой, может быть, мистической силой,
которая приводит мужчин в неистовство.
Спок взглянул на Мак-Коя с отвращением. Оно все еще было на его лице,
когда дверь лифта открылась, чтобы представить эмиссара троян. Кирк сразу
же обратился к нему.
- Посол Петри, допустим, вы бросите ату дипломатическую секретность и
скажете мне, в чем на самом деле заключается ваша миссия.
- С этим нужно подождать, пока на борт не прибудет Долман Эласа,
капитан.
- Долман? - спросил Кирк, когда они вошли в отсек телепортации. Кто
такой Долман, черт побери?
- Тот, кого больше всего боится и ненавидит мой народ. Наш самый
заклятый враг, - сказал Петри.
Жужжание в отсеке телепортации усилилось - и три фигуры, искрясь -
материализовались на платформе. Это были солдаты. Их грудь прикрывали
кирасы. Всевозможные виды неизвестного оружия свисали с грубых цепей
вокруг шеи. Самый крупный эласианский солдат, с массивной челюстью и
тяжелыми нависающими бровями, взял группу с "Энтерпрайза" на прицел своего
странного оружия.
- Добро пожаловать. Я посол Трои, - сказал Петри.
Гигант с обезьяньей челюстью проигнорировал его.
- Кто управляет этим кораблем?
- "Энтерпрайз" находится под моей командой. Я капитан Кирк.
- А я Критон с Эласа. Этот троянец, находящийся у вас, представляет
собой опасность. Я должен знать, что здесь безопасно, прежде чем сюда на
борт будет доставлен Долман.
Спок понизил голос:
- Капитан, оружие напоминает ядерный дезинтегратор двадцать первого
века.
Кирк заговорил с воинственным Критоном:
- Мой корабль действительно безопасен. Более того, мы экипированы
всем необходимым, чтобы отразить любые враждебные действия. - Он
повернулся спиной к эласианцу, чтобы обратиться к специалисту отсека
телепортации. - Пропускайте ток, включайте энергию.
Центральная телепортационная платформа осветилась. Все три эласианца
пали на одно колено. Свирепо глядя на Кирка, Критон прорычал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179