..
Застонал О'Нейл, над ним склонился Мак-Кой и сказал:
- Он приходит в себя, Джим.
- Но он не должен, - воскликнул Реджер. - Лэндру найдет нас сразу,
как только он придет в сознание. Он найдет нас через него и, если придут
другие...
- Кто другие? - спросил Кирк.
- Те, кто не подчиняется Лэндру... Как вы... Я...
- Подполье, - прокомментировал Спок. - Как вы организованы?
- По тройкам, - ответил Реджер. - Я, Тамар, он теперь мертв, и еще
один человек.
- Кто? - спросил Кирк.
- Я не знаю, - неуверенно сказал Реджер. - Мы поддерживали связь
через Тамара.
- Джим, - сказал Мак-Кой, - надо принимать решение, еще несколько
секунд и...
- Он не должен приходить в сознание, - умоляюще крикнул Реджер. - Это
погубит нас всех!
Кирк закусил губу и посмотрел на О'Нейла.
- Сделай ему укол, пусть немного поспит, - сказал он и повернулся к
Реджеру, - Теперь мне хотелось бы услышать ответы на несколько вопросов.
Что такое Корпус?
- Люди. Вы видели их.
- А Законодатели?
- Это руки и ноги.
- Остается мозг, - сказал Кирк.
- Конечно, - сказал Реджер изменившимся голосом. - Лэндру, - он
говорил почти механически, как будто повторял заученный урок. - Лэндру
завершает все. Единство и Завершенность, Спокойствие и мир.
- Должен отметить, капитан, - сказал Спок, не отрывая глаз от
Реджера. - При устройстве этого общества использовалась определенная
концепция. Корпус контролируется Законодателями, которыми управляет...
- Человек, который... - продолжил Кирк.
- Не обязательно человек, капитан, - сказал Спок.
Кирк повернулся к Реджеру:
- Как вашему подполью удалось выжить, если Лэндру так всемогущ?
- Я не знаю. Некоторым удалось уклониться от исполнения директив,
немногим, но удалось, так было и с людьми с "Аркона".
- Расскажите нам о них, - попросил Кирк.
- Они отказались принимать желание Лэндру, но вошли в Корпус. Лэндру
спустил их корабль на землю.
- Спустил корабль? - пораженно сказал Кирк и посмотрел на Спока. -
Показания твоего трикодера, этого...
- Достаточно, чтобы уничтожить корабль? - закончил вопрос Спок. -
Достаточно, капитан.
Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, потом Кирк включил
коммуникатор:
- Кирк вызывает "Энтерпрайз". Ответьте.
К его удивлению, ответил Скотти, а не Ухура. Голос его звучал
непривычно натянуто:
- Капитан, нас атакуют! Какие-то лучи, мы еще не определили их
природу, излучение со стороны поверхности Бета-3000.
- Рапорт о состоянии корабля, - потребовал Кирк.
- Мы выставили заслоны, но они забирают почти всю нашу мощность. Если
мы попытаемся набрать скорость или использовать импульс-двигатели, лишимся
заслонов и превратимся в золу!
- Орбита, Скотти?
- Мы снижаемся. Если максимум через двенадцать часов мы не избавимся
от этих лучей и не сможем использовать двигатели, мы войдем в атмосферу.
- Не убирайте заслоны, Скотти. Делайте все, что в ваших силах, чтобы
удержаться на орбите. Мы постараемся обнаружить источник лучей и
уничтожить его. Это все.
Начались сильные помехи, были слышны только отдельные слова:
- ...невозможно... Критическое положение... Где бы вы ни
находились... Поддерживайте связь...
- Капитан! - позвал Спок. - Сенсорные лучи. Уверен, нас зондируют, -
он еще раз посмотрел на трикодер, - Да. Лучи направлены прямо сюда.
- Блокируй их! - крикнул Кирк.
- Это Лэндру! - в ужасе воскликнул Реджер.
Спок покачал головой:
- Слишком сильные лучи, я не могу их заблокировать, капитан. - Он
оторвался от трикодера и подскочил к левой стене. От нее исходило тихое
гудение, по стене кружились дрожащие светящиеся пятна, стали ярче и
постепенно выстроились в определенную фигуру.
Все увидели старого человека с добрейшим лицом и мудрыми глазами.
Казалось, он был исполнен благосклонности.
- Я - Лэндру, - сказала фигура на стене.
Реджер упал на колени и взвыл как животное.
- Обыкновенная проекция, капитан, - Спокойно сказал Спок. - Не
реально.
- Но великолепно выполнено, мистер Спок. С этой стороны нет никаких
механизмов, - старик смотрел на Спока.
- Вы прибыли как разрушители. Это печально. Вы занесли инфекцию.
- Вы удерживаете мой корабль, - сказал Кирк. - Я требую, чтобы вы
отпустили его.
Лэндру продолжал говорить, будто не слышал Кирка:
- Вы пришли в мир, в котором нет ненависти, конфликтов, страха...
Войны, болезней и другого зла старого мира. Я, Лэндру, добился Спокойствия
для всех... Всеобщее добро...
- Мы пришли на эту планету с миссией мира и добра, - уже кричал Кирк.
Лэндру по-прежнему не замечал его:
- Добро превыше Зла. Так будет. Так было всегда.
- Он не слышит, капитан, - сказал Спок.
Линдстрем схватился за фазер:
- Может, он услышит это?
- Нет, - остановил его капитан. - Это не принесет ничего хорошего. -
Он снова обратился к фигуре на стене. - Лэндру, послушайте нас.
- Вы будете поглощены, - великодушно сказал старик. - Ваши
индивидуальности сольются с единством Добра. Войдя в Корпус, вы
почувствуете полную удовлетворенность. Да пребудут Добро и Мир в ваших
душах.
Кирк шагнул к стене. Гул вдруг стал громче и резче, через несколько
секунд он стал настолько пронзителен, что простой человек был бы не в
состоянии это выдержать. Первым упал Реджер, Линдстрем и Мак-Кой стояли на
коленях, заткнув руками уши и закрыв глаза. Кирк и Спок сопротивлялись на
несколько секунд дольше, но в конце концов и они упали на пол и потеряли
сознание.
Первым пришел в себя Кирк. Он обнаружил, что лежит на тонком
соломенном тюфяке в камере с каменными стенами. Приподняв голову, он
увидел, как зашевелился Линдстрем. Капитан подполз к Споку.
- Спок! Спок!
Спок медленно открыл глаза, Кирк растолкал Линдстрема и охранника:
- Поднимайтесь!
- Капитан! Где доктор?
- Не знаю, когда я пришел в себя, его здесь не было, и другого
охранника тоже.
- Судя по количеству тюфяков, они были здесь, но их отсюда забрали.
- Откуда отсюда? - спросил Кирк.
- Очевидно, из максимально охраняемого помещения, - сказал Спок,
оглядевшись вокруг. - Кто-нибудь из нас вооружен?
- Нет. Фазеров нет, я проверил, - сказал Кирк, подошел к двери и
добавил. - Закрыта.
- Голова разламывается, - пожаловался Линдстрем.
- После того, чему нас подвергли, это вполне естественный результат,
- сказал Спок. - Еще немного, и они бы нас уничтожили.
- Не будем сейчас анализировать, - перебил его Кирк. - Надо решать,
как будем выбираться отсюда. Спок, что ты думаешь неспособности
Законодателей не справиться с неизвестными им человеческими реакциями?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
Застонал О'Нейл, над ним склонился Мак-Кой и сказал:
- Он приходит в себя, Джим.
- Но он не должен, - воскликнул Реджер. - Лэндру найдет нас сразу,
как только он придет в сознание. Он найдет нас через него и, если придут
другие...
- Кто другие? - спросил Кирк.
- Те, кто не подчиняется Лэндру... Как вы... Я...
- Подполье, - прокомментировал Спок. - Как вы организованы?
- По тройкам, - ответил Реджер. - Я, Тамар, он теперь мертв, и еще
один человек.
- Кто? - спросил Кирк.
- Я не знаю, - неуверенно сказал Реджер. - Мы поддерживали связь
через Тамара.
- Джим, - сказал Мак-Кой, - надо принимать решение, еще несколько
секунд и...
- Он не должен приходить в сознание, - умоляюще крикнул Реджер. - Это
погубит нас всех!
Кирк закусил губу и посмотрел на О'Нейла.
- Сделай ему укол, пусть немного поспит, - сказал он и повернулся к
Реджеру, - Теперь мне хотелось бы услышать ответы на несколько вопросов.
Что такое Корпус?
- Люди. Вы видели их.
- А Законодатели?
- Это руки и ноги.
- Остается мозг, - сказал Кирк.
- Конечно, - сказал Реджер изменившимся голосом. - Лэндру, - он
говорил почти механически, как будто повторял заученный урок. - Лэндру
завершает все. Единство и Завершенность, Спокойствие и мир.
- Должен отметить, капитан, - сказал Спок, не отрывая глаз от
Реджера. - При устройстве этого общества использовалась определенная
концепция. Корпус контролируется Законодателями, которыми управляет...
- Человек, который... - продолжил Кирк.
- Не обязательно человек, капитан, - сказал Спок.
Кирк повернулся к Реджеру:
- Как вашему подполью удалось выжить, если Лэндру так всемогущ?
- Я не знаю. Некоторым удалось уклониться от исполнения директив,
немногим, но удалось, так было и с людьми с "Аркона".
- Расскажите нам о них, - попросил Кирк.
- Они отказались принимать желание Лэндру, но вошли в Корпус. Лэндру
спустил их корабль на землю.
- Спустил корабль? - пораженно сказал Кирк и посмотрел на Спока. -
Показания твоего трикодера, этого...
- Достаточно, чтобы уничтожить корабль? - закончил вопрос Спок. -
Достаточно, капитан.
Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, потом Кирк включил
коммуникатор:
- Кирк вызывает "Энтерпрайз". Ответьте.
К его удивлению, ответил Скотти, а не Ухура. Голос его звучал
непривычно натянуто:
- Капитан, нас атакуют! Какие-то лучи, мы еще не определили их
природу, излучение со стороны поверхности Бета-3000.
- Рапорт о состоянии корабля, - потребовал Кирк.
- Мы выставили заслоны, но они забирают почти всю нашу мощность. Если
мы попытаемся набрать скорость или использовать импульс-двигатели, лишимся
заслонов и превратимся в золу!
- Орбита, Скотти?
- Мы снижаемся. Если максимум через двенадцать часов мы не избавимся
от этих лучей и не сможем использовать двигатели, мы войдем в атмосферу.
- Не убирайте заслоны, Скотти. Делайте все, что в ваших силах, чтобы
удержаться на орбите. Мы постараемся обнаружить источник лучей и
уничтожить его. Это все.
Начались сильные помехи, были слышны только отдельные слова:
- ...невозможно... Критическое положение... Где бы вы ни
находились... Поддерживайте связь...
- Капитан! - позвал Спок. - Сенсорные лучи. Уверен, нас зондируют, -
он еще раз посмотрел на трикодер, - Да. Лучи направлены прямо сюда.
- Блокируй их! - крикнул Кирк.
- Это Лэндру! - в ужасе воскликнул Реджер.
Спок покачал головой:
- Слишком сильные лучи, я не могу их заблокировать, капитан. - Он
оторвался от трикодера и подскочил к левой стене. От нее исходило тихое
гудение, по стене кружились дрожащие светящиеся пятна, стали ярче и
постепенно выстроились в определенную фигуру.
Все увидели старого человека с добрейшим лицом и мудрыми глазами.
Казалось, он был исполнен благосклонности.
- Я - Лэндру, - сказала фигура на стене.
Реджер упал на колени и взвыл как животное.
- Обыкновенная проекция, капитан, - Спокойно сказал Спок. - Не
реально.
- Но великолепно выполнено, мистер Спок. С этой стороны нет никаких
механизмов, - старик смотрел на Спока.
- Вы прибыли как разрушители. Это печально. Вы занесли инфекцию.
- Вы удерживаете мой корабль, - сказал Кирк. - Я требую, чтобы вы
отпустили его.
Лэндру продолжал говорить, будто не слышал Кирка:
- Вы пришли в мир, в котором нет ненависти, конфликтов, страха...
Войны, болезней и другого зла старого мира. Я, Лэндру, добился Спокойствия
для всех... Всеобщее добро...
- Мы пришли на эту планету с миссией мира и добра, - уже кричал Кирк.
Лэндру по-прежнему не замечал его:
- Добро превыше Зла. Так будет. Так было всегда.
- Он не слышит, капитан, - сказал Спок.
Линдстрем схватился за фазер:
- Может, он услышит это?
- Нет, - остановил его капитан. - Это не принесет ничего хорошего. -
Он снова обратился к фигуре на стене. - Лэндру, послушайте нас.
- Вы будете поглощены, - великодушно сказал старик. - Ваши
индивидуальности сольются с единством Добра. Войдя в Корпус, вы
почувствуете полную удовлетворенность. Да пребудут Добро и Мир в ваших
душах.
Кирк шагнул к стене. Гул вдруг стал громче и резче, через несколько
секунд он стал настолько пронзителен, что простой человек был бы не в
состоянии это выдержать. Первым упал Реджер, Линдстрем и Мак-Кой стояли на
коленях, заткнув руками уши и закрыв глаза. Кирк и Спок сопротивлялись на
несколько секунд дольше, но в конце концов и они упали на пол и потеряли
сознание.
Первым пришел в себя Кирк. Он обнаружил, что лежит на тонком
соломенном тюфяке в камере с каменными стенами. Приподняв голову, он
увидел, как зашевелился Линдстрем. Капитан подполз к Споку.
- Спок! Спок!
Спок медленно открыл глаза, Кирк растолкал Линдстрема и охранника:
- Поднимайтесь!
- Капитан! Где доктор?
- Не знаю, когда я пришел в себя, его здесь не было, и другого
охранника тоже.
- Судя по количеству тюфяков, они были здесь, но их отсюда забрали.
- Откуда отсюда? - спросил Кирк.
- Очевидно, из максимально охраняемого помещения, - сказал Спок,
оглядевшись вокруг. - Кто-нибудь из нас вооружен?
- Нет. Фазеров нет, я проверил, - сказал Кирк, подошел к двери и
добавил. - Закрыта.
- Голова разламывается, - пожаловался Линдстрем.
- После того, чему нас подвергли, это вполне естественный результат,
- сказал Спок. - Еще немного, и они бы нас уничтожили.
- Не будем сейчас анализировать, - перебил его Кирк. - Надо решать,
как будем выбираться отсюда. Спок, что ты думаешь неспособности
Законодателей не справиться с неизвестными им человеческими реакциями?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179