— Значит, ты действительно хочешь избавиться от нее?
— Сделаешь это для меня? — настаивала Кэрол.
— Попробую, но не потому, что обязан тебе, а только ради собственного удовольствия.
Кэрол облегченно вздохнула.
— Тогда решено. Пошли мне чек на оплату твоих услуг.
— А вдруг она не согласится? Кстати, я и сам хотел предложить ей контракт, но решил дождаться окончания чемпионата.
— Она выиграет, — не допуская и тени сомнений, сказала Кэрол.
— Тогда я поговорю с ней вечером. А если она откажет?
— Не должна, слышишь? Сделай все в лучшем виде. Купи ее, затащи в постель, она ничего не знает и никого не видела. Ты можешь быть очень привлекательным, если захочешь, Карлос. Постарайся, чтобы она не сбежала.
— Ты мне льстишь, — сказал Дон Карлос, — И вселяешь надежду. Однако интуиция подсказывает мне, что с этой девушкой будет нелегко.
— Добейся ее. Ты обязан это сделать.
— Мне бы не хотелось столкнуться с лордом Роксбертоном, — задумчиво произнес Карлос.
— В этом нет необходимости. Я сама познакомлю тебя с девушкой. Она будет ужинать в отеле с Хуго Роксбертоном или со всей компанией, — на лице Кэрол появилась кривая гримаса. — Он не может провести без нее ни единого вечера.
— Я предупреждал, что ты слишком высоко замахнулась, — съязвил Дон Карлос.
Кэрол набросилась на него с откровенной злостью:
— Не твое дело! Я знаю, что творю. Мне нужна твоя помощь только с девушкой.
— Отлично. Что ть! предлагаешь?
— Я заставлю ее прийти сюда. Пошлю записку домой и приглашу прямо в номер. Один из портье скажет Хуго, что она задерживается. Я дам тебе четверть часа — может, больше, — чтобы справиться с заданием.
— Похоже, ты все обдумала. Есть только один прокол. Этой девушке, скорее всего, не интересны слава, деньги и работа в кино.
— Откуда ты знаешь? — изумилась Кэрол. — Все девчонки мечтают сниматься в кино.
— Возможно, эта — другая.
— Почему?
— Я кое-что о ней слышал. Когда ты в первый раз упомянула Уту, я навел справки и даже пытался поговорить с ней, но безуспешно. Тренер ведет себя, как сторожевая собака, а когда я отправился домой, то там меня встретила седовласая женщина, наверное, бабушка, и дала от ворот поворот.
— Значит, ты уже делал попытки? — воскликнула Кэрол.
— Да. Не беспокойся, я готов попробовать еще раз. Если в первый раз постигает неудача, то... Таков ведь твой девиз?
Кэрол отвернулась спиной и посмотрела в окно.
— Я просто хочу счастья, — тихо сказала она.
— Мы с тобой вряд ли можем найти его, — констатировал Дон Карлос. — Откуда такие мысли? — Мы птицы одного полета, — ответил он. — Оба авантюристы, ни больше ни меньше.
— Но я...
Он жестом приказал ей замолкнуть.
— Не прерывай. Это правда, и необходимо признать ее. Мы оба ни перед чем не остановимся и пойдем на любые подлости, чтобы добиться своего. А счастье обманом не получишь. Я давно это понял, и ты, рано или поздно, поймешь.
Кэрол невольно задрожала.
— Я никогда раньше не хотела его, — тихо сказала она.
В фигуре светской дамы появилось что-то жалкое, но она мгновенно выпрямилась и повернулась к Дон Карлосу.
— Я еще не проиграла. И ты обязан помочь мне.
— Хорошо, помогу. Я заплачу свой долг. Хотя есть и моя лепта в том, какой ты стала сегодня.
— Какой? — игриво спросила Кэрол, опасаясь его критики.
— Очаровательной женщиной, — польстил Карлос, поднимаясь со стула. — Девушка будет к половине девятого?
— Примерно в это время, — пообещала Кэрол.— Ты не подведешь?
— Если это будет зависеть от меня.
— Спасибо!
На мгновение их взгляды встретились, а потом Кэрол отвела глаза.
— Уже давно мы не говорили без ненависти, — сказала она. — Сейчас ты мне почти нравишься.
— Просто ты считаешь, что добилась своего, — улыбнулся он. — Значительно сложнее любить людей, когда они не подчиняются.
Прежде чем Кэрол решила, что ответить, он вышел из комнаты. Женщина опять задрожала, понимая, что все сказанное Карлосом, — чистая правда. Она проигрывала в борьбе за Хуго, но любила и хотела его. Кэрол радовалась, что хотя бы в постели удовлетворяет свою страсть с этим человеком. Но он лишь временно терпит ее. Интересно, как поступит Хуго, если она откажет ему в близости, которой
он так легко добился. Но Кэрол слишком жадно и по-животному хотела его объятий и не могла отказаться от плотских соблазнов.
— Я не могу его потерять!
Она произнесла эти слова и закрыла глаза, словно солнце могло заметить в них зов самки.А на катке Хуго думал о Кэрол и благодарил Бога за то, что она не пошла с ним. Его подруга тщательно маскировала свои чувства, хотя всем было очевидно, что она ревнует к Уте. Это проскальзывало в каждом слове, в том, как женщины общались между собой, как Кэрол все время пыталась перещеголять девушку и продемонстрировать ее ничтожество.
Ситуация была не из приятных, но Хуго изумляло, почему Ута абсолютно не понимает подлости Кэрол и прекрасно относится к ней.
— Она такая красивая, — говорила девушка. — Рядом с ней я выгляжу замарашкой. Будь у меня даже все деньги мира, я никогда не смогла бы одеваться так.
Хуго с трудом сдержался и не сказал Уте, что совсем не нужно походить на Кэрол. Она великолепно выглядела в простеньких платьицах, сшитых дома либо купленных в магазинчиках Санкт-Морица. Английские школьницы скривились бы, увидев ее вечерние платья без выреза, с пышными рукавами. Но Ута носила их с такой врожденной грацией, что Кэрол в парижских туалетах и драгоценностях казалась слишком разряженной.
Хуго уже много раз говорил себе, что никогда не встречал женщин, похожих на Уту. Он всегда недолюбливал молоденьких девушек, считал их неуклюжими куклами, которые хихикают без всякого повода. Но с Утой все было иначе. Она умела слушать и никогда не притворялась, что понимает все.
— Расскажи мне об этом, — просила она и жадно впитывала все сказанное Хуго.
А это льстило больше, чем откровенные заигрывания Кэрол и ее страстные поцелуи.Кроме того, в девушке была удивительная гордость. Хуго уже забыл, что это качество может принадлежать женщинам, особенно молоденьким. Скорее всего, тут потрудилась бабушка, в чьих жилах
текла кровь аристократки. Если при Уте говорили что-нибудь вульгарное, она тут же тактично уходила от разговора, краснела, и это приятно поражало.На Уту абсолютно не влияла слава. Она избегала фоторепортеров. Эрнест следил, чтобы они не беспокоили девушку без особой необходимости.
— Нельзя забывать о Николасе, — много раз повторял он.
Теперь Хуго не сомневался, что Ута страшится наказания. Она так и не поняла, насколько изменилась ее жизнь после случайной встречи в горах.Хуго пытался рассказывать ей об Англии, о родственниках, о том положении, которое по праву ждет ее на родине отца, но прекрасно понимал, что оторвать девушку от родных корней не удастся никогда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52