— В чем дело? Что тебя так расстроило?
Она словно не слышала его вопроса. Просто закрыла глаза и позволила себе расслабиться. Какое-то время она даже не могла говорить. Сердце еще бешено колотилось, стучало в висках и не хватало дыхания. Ее голова лежала на широком плече.
— Что так напугало тебя? — повторил Хуго. Наконец она собрала силы и тихо прошептала:
— Теперь все нормально...
Ута поправила растрепавшиеся локоны.
— Что произошло?
— Ничего... Это не важно, — ответила она. — Я е могу рассказать.
Девушка была бледна и похожа на загнанную лань, оторая только что спаслась от неминуемой гибели.
— Я настаиваю на том, чтобы ты сказала правду. Руки Хуго еще обнимали Уту, она вздрогнула и отстранилась.
— Все нормально, — сказала она. — Я расстроилась из-за собственной глупости.
— Кто тебя напугал?
— Мужчина, — ответила она, — но не нужно говорить об этом.
— Если кто-то оскорбил тебя, я все улажу, только назови мне его имя.
Ута впервые поняла, каким может быть Хуго в гневе, и подумала о той, в чьем номере встретилась с Дон Карлосом. Лучше скрыть свой страх.
— Теперь все хорошо, — ответила она. — С тобой я в безопасности и хочу забыть то, что произошло. Не нужно лишних беспокойств. Давай пойдем вниз.
— Послушай, Ута, я твой кузен и хочу защитить тебя. Если эта грязная свинья напугала тебя, то он получит незабываемый урок.
— Не нужно, пожалуйста, ничего хорошего из этого не выйдет, — умоляла Ута. — Может, все не так уж и плохо. Возможно, другим девушкам это и нравится, я не знаю.
Хуго положил ей руки на плечи и посмотрел прямо в лицо.
— Назови мне имя этого человека.
— Никогда.
Ута опять почувствовала себя слабой и прислонилась к плечу Хуго.
— Лучше забыть обо всем, — прошептала она.— Давай спустимся в ресторан. Я хочу очутиться среди людей. Я боюсь оставаться одна в отеле.
Хуго инстинктивно понял, что нервы ее на пределе. Он вспомнил, что у Уты был тяжелый день, она проиграла. Рано или поздно все прояснится, и этот мужчина получит по заслугам. Он обнял Уту за плечи.
— Обещаю не оставлять тебя больше одну, — сказал он. — Нужно было заехать за тобой, как вчера. Это моя вина, так что прости,
Ута улыбнулась сквозь слезы.
— Так-то лучше, — ободрил Хуго и опять подумал, какой она еще ребенок.
— Пошли вниз и выпьем, — предложил он.
— Хорошо, — послушно ответила она и подняла его палку. — Прости, что чуть не сбила тебя с ног.
Хуго увидел, что она пытается взять себя в руки, и оценил мужество девушки.
— Пошли, — сказал он.
В этот момент Ута заметила свое отражение в зеркале и внезапно запаниковала опять.
— Мне можно привести себя в порядок? Я не хочу, чтобы кто-нибудь из гостей заметил, что со мной что-то случилось.
Она вспомнила, что за столом будет Кэрол Ман-тон, которая могла быть в курсе случившегося.
— Конечно, пошли в мою комнату, здесь рядом. Смит даст тебе все, что нужно.
— А кто такой Смит?
— Мой слуга.
Хуго подвел ее к двери и открыл своим ключом.
— Смит!
— Да, милорд?
— Леди хочет привести себя в порядок. Помоги ей во всем.
— Конечно, милорд.
Номер состоял из прихожей, гостиной, ванной и спальни. Смит открыл дверь спальни и пропустил Уту. Она очутилась в огромной роскошной комнате, где витал мужской дух. Было очень чисто и, если бы не щетки из слоновой кости, лежавшие на трюмо, можно было подумать, что здесь никто не живет.
Смит нашел ей расческу, Ута причесалась, вымыла руки и оправила платье, а потом вернулась в комнату, где ждал Хуго.
— Чувствуешь себя лучше? — спросил он.
— Да, спасибо.
— Я открыл маленькую бутылку шампанского, только для нас двоих. Это лучшее лекарство от шока.
— Ты так считаешь? — спросила Ута с улыбкой, на щеках опять появились знакомые ямочки.
— Уверен, — ответил он.
Она взяла бокал и поднесла к губам.
— Ты очень добр ко мне. Боюсь, что причиняю тебе неудобства.
— Ничего подобного, мы знакомы недавно, но уверен, что ты никогда не будешь обузой.
— Ты просто хочешь меня успокоить. Идем, мы опаздываем на твой ужин.
— Он в твою честь, — поправил он. Ута покачала головой.
— Я не заслужила.
— Потому что не стала чемпионкой? Моя дорогая Девочка, это чудовищная ошибка. Неужели ты не понимаешь, чего достигла?
— Это заслуга Эрнеста. Он, наверное, очень расстроен.
— Я хорошо знаю твоего тренера, он, наверное, от радости так напился, что не может отличить пол от потолка, — ответил Хуго.
Ута рассмеялась.
— Надеюсь, что ты прав.
— Пойдем вниз или выпьем еще шампанского?
— Больше не хочу, спасибо, — Ута поставила почти нетронутый бокал. — Я готова.
Но Хуго не двинулся с места. Он нежно взял девушку за подбородок и посмотрел в глаза.
— Мне жаль, что кто-то тебя расстроил. Не хочется, чтобы ты считала, что в мире одни подлецы. Будь счастлива!
Он почувствовал, как Ута непроизвольно вздрогнула, и понял, что девушка еще не оправилась от испуга.
— Давай спустимся вниз, — прошептала Ута.
— Да, конечно.
Хуго взял палку, и они молча пошли к лифту. В холле их ожидали гости — Кэрол, Бейкеры, Эрнест, который, как и ожидал Хуго, уже достаточно набрался, и Мейфилды, друзья Хуго, жившие неподалеку от Санкт-Морица.
— А вот и Хуго, — игриво сказала Кэрол, когда они подошли к собравшимся. — Мы думали, что ты сбежал.
— Я ведь не сильно опоздал, — довольно резко возразил Хуго. — Ута, познакомься с мистером и миссис Бейкер, а это мистер и миссис Мейфилд.
Кэрол внимательно наблюдала, как Ута пожимает руки новым знакомым. Интересно, что произошло в гостиной, где эта девчонка была с Дон Карлосом. Выйдя из спальни, Кэрол никого не обнаружила. Она молила Бога, чтобы Карлосу удалось уговорить девушку уехать в Голливуд. Ее радовало и то, что днем она заявила Уте о своей помолвке с Хуго.
Кэрол взглянула на него, когда Хуго представлял друзей. «Черт побери, эту девчонку!» — отчаянно злилась Кэрол. До появления Уты Хуго полностью принадлежал ей, в этом Кэрол не сомневалась. Теперь же он поглощен противным ребенком. Мужчины остаются мужчинами. Новое хорошенькое личико заставляет их забыть обо всем: об обязанностях, о привязанностях и предыдущих намерениях.
«Я еще за него поборюсь, — мстительно думала Кэрол. — Я обыграю эту тупую негодяйку!» Ута — хорошая фигуристка, ну и что! Она быстро наскучит Хуго в Англии. Девочка ничего не знает о светском обществе. Хуго поймет, что они далеки друг от друга. Да и люди его круга несомненно сочтут ее
занудой. Кэрол не сомневалась, что Ута потеряет свою привлекательность, расставшись с родной землей. Она выглядит симпатичной г костюме фигуристки и лыжной одежде. Но ее вечернее платье — явно местного производства, его обсмеют в Лондоне.
Кэрол еще раз порадовалась своему элегантному парижскому туалету из изумрудного бархата и рубиновому ожерелью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52