Сегодня колено не болит и я буду поступать так, как считаю нужным.
Всем своим видом Смит выказывал неодобрение, но все же помог Хуго надеть халат и сесть в кресло рядом с балконом.Хуго и виду не подал, что его беспокоит боль в колене. Смит подставил табуретку и аккуратно положил на нее больную ногу.
— Ты заказал завтрак? — поинтересовался Хуго.
— Да, господин. Яйца, ветчина и кофе. Все принесут сейчас.
— Отлично. А теперь подай мне письма, которые пришли вчера.
Смит предполагал подобное и был уже готов. Он положил письма на поднос, гле лежали карандаши, ручки, большой блокнот, и поставил его рядом с Хуго.
— Спасибо, Смит. Больше ничего не нужно. Хуго положил письма на колени, но сразу не открыл их. Солнце пригревало, и он залюбовался пейзажем: блестящая снежная долина, бледно-голубое прозрачное небо и вершины гор впереди. У Хуго захватило дух. Вид напомнил ему белый весенний цветок, который должен вот-вот раскрыться.
Он засмотрелся на деревья, окружавшие отель. Ветки прогибались от снега и сверкали, как на рождественской открытке. В этот момент он заметил какое-то движение внизу.
Хуго присмотрелся и понял, что кто-то катается на катке рядом с отелем. Странно. В это время все еще спят. Чуть позже появятся служащие в форме, великолепно одетые гости, кто-то будет кататься на льду, а кто-то — просто наблюдать. В двенадцать придет оркестр, и официанты в белом будут разносить коктейли и бутерброды.
В шесть тридцать утра Хуго привык к одиночеству. В это время белоснежный мир принадлежал только ему. Он наслаждался этим ощущением, понимая, что-никто не может помешать его мыслям, работе, раздумьям, если не считать птичек, которые с удовольствием подбирали крошки, оставшиеся после завтрака.
Но сегодня утром кто-то встал так же рано. Хуго продолжал наблюдать. Фигуристка кружила по льду, иногда исчезая из виду. Он подумал, что девушка катается очень хорошо, и когда она вновь появилась в поле зрения, что-то заставило Хуго вздрогнуть и попытаться подняться со стула.
— Минутку, милорд, вам нельзя вставать, — Смит уже бежал к нему с другого конца комнаты.
С помощью слуги Хуго добрался до балкона и принялся разглядывать каток. Конечно, он не ошибся. Было невозможно разглядеть лицо, но красный капюшон не скрывал золотые кудряшки, которые танцевали вместе с телом. Сомнений не было.
В этот момент дверь в номер открылась, и вошел официант с подносом.
— Подойдите сюда, — приказал Хуго.
— Слушаюсь, господин.
- Вы знаете, кто там катается? — поинтересовался Хуго.
— Да, господин. Ученица Эрнеста Зипперта.
— Он тренер?
— Конечно. Эрнест вон там.
Официант показал, и Хуго заметил пожилого мужчину, наблюдавшего за девушкой. Он стоял у края катка.
— А как зовут ученицу?
Официант недоуменно развел руками:
— К сожалению, забыл. А может, Эрнест и не называл ее имени. Наверное, держит в секрете. Он надеется, что девушка победит в международных соревнованиях. Эрнест хвастался в баре, что первое место займет местная.
— Неужели!
Несколько минут Хуго молча наблюдал за девушкой. Скользит она великолепно, в этом сомнений нет. Вот она завертелась, как золотая богиня, и опять побежала по льду так грациозно и быстро, что напомнила Хуго птицу. Он повернулся к официанту.
— Сходите на каток, — приказал Хуго, — и передайте привет Эрнесту Зипперту. Я хотел бы с ним встретиться. Пригласите его на завтрак вместе с ученицей после окончания тренировки.
— Иду немедленно, — заторопился официант. Хуго продолжал стоять у окна.
— Она отличная фигуристка, милорд, — внезапно сказал Смит. — Могу поспорить, что эта девушка займет первое место. Нужно будет поставить на нее деньги.
— Смит, неужели ставки делаются даже на чемпионатах? — воскликнул Хуго.
— Конечно, милорд. Уже вчера ставки были два к одному на немку и англичанку. Но о швейцарке ничего не говорили.
— Тогда поддержи ее, — сказал Хуго. — Помоги мне одеться. Мне нужно хорошо выглядеть, если эта дама почтит меня своим присутствием.
Но нужды в спешке не было. Хуго оделся и прождал почти час в гостиной, прежде чем Смит ввел гостей.Хуго действительно узнал девушку, катавшуюся внизу. Это была Ута. Протянув руку для приветствия, она широко улыбнулась.
— Вам лучше? — спросила она. — Я рада.
Еще в горах девушка показалась ему хорошенькой. А сейчас она просто светилась. Ута сменила костюм фигуристки на лыжный, но без капюшона. После тренировки щеки разрумянились, а глаза блестели.
Хуго смотрел на нее и думал, что никогда не видел более живого человека. Он повернулся к Эрнесту Зипперту.
— Рад видеть вас опять, милорд, — сказал седовласый мужчина, тепло пожимая руку Хуго. — Мы ждали вас в этом году, но я не знал, что вы уже приехали.
— Три дня назад, — ответил Хуго. — Я бы обязательно повидался с вами, если бы не несчастный случай. Разве ученица не рассказала вам?
Эрнест Зипперт посмотрел на забинтованную ногу Хуго, а потом на У ту и всплеснул руками.
— Значит, это ты спасла милорда? — недоуменно произнес он.
— Я не знала, как его зовут, — ответила Ута.
— Но вы назвали свое имя, — добавил Хуго. — Еще вчера я хотел написать и поблагодарить вас за вашу доброту, но когда поинтересовался, кто в отеле знает Уту, мне сказали, что в Санкт-Морице дюжина девушек с таким именем.
— Значит, вы не знаете, кто она такая? — спросил Эрнест Зипперт. — Вам это будет очень интересно.
— Так кто же она? — с улыбкой поинтересовался Хуго.
— Внучка Николаса Киндши.
Хуго на мгновение растерялся, но потом вспомнил:
— Николас Киндши — знаменитый проводник, о котором написана книга.
— Именно он, — гордо заявил Эрнест Зипперт.
— Очень рад знакомству с вами, — обратился Хуго к Уте. — Поздравляю, у вас очень знаменитый дедушка. Книга о нем была в списке бестселлеров многие годы.
— Не посчитайте меня грубой, но дедушке не понравилась эта книга, он не любит говорить о ней,— ответила Ута. — Он считает, что просто выполнял свой долг и не хочет казаться героем. Когда автор прислал ему экземпляр, он сжег его.
— Вот это да! — воскликнул Хуго. — Пожалуйста, садитесь. Я заказал завтрак. Его принесут с минуты на минуту.
В этот момент появился официант, которого Хуго посылал на каток. Он торопливо вошел в номер, неся поднос с тарелками, дымящимся кофе, маслом и ароматизированным медом, без которого не обходится ни один завтрак в Санкт-Морице.
Ута села спиной к окну. Солнечные лучи, казалось, просвечивали ее золотистую голову, создавая нимб из легких кудрей.
— Теперь расскажите о ваших планах, Эрнест, — попросил Хуго.
Тренер удобно устроился на стуле. Официант снял крышку с тарелки, аппетитный запах яичницы с колбасой поплыл по комнате.
— А до вас уже дошли слухи?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Всем своим видом Смит выказывал неодобрение, но все же помог Хуго надеть халат и сесть в кресло рядом с балконом.Хуго и виду не подал, что его беспокоит боль в колене. Смит подставил табуретку и аккуратно положил на нее больную ногу.
— Ты заказал завтрак? — поинтересовался Хуго.
— Да, господин. Яйца, ветчина и кофе. Все принесут сейчас.
— Отлично. А теперь подай мне письма, которые пришли вчера.
Смит предполагал подобное и был уже готов. Он положил письма на поднос, гле лежали карандаши, ручки, большой блокнот, и поставил его рядом с Хуго.
— Спасибо, Смит. Больше ничего не нужно. Хуго положил письма на колени, но сразу не открыл их. Солнце пригревало, и он залюбовался пейзажем: блестящая снежная долина, бледно-голубое прозрачное небо и вершины гор впереди. У Хуго захватило дух. Вид напомнил ему белый весенний цветок, который должен вот-вот раскрыться.
Он засмотрелся на деревья, окружавшие отель. Ветки прогибались от снега и сверкали, как на рождественской открытке. В этот момент он заметил какое-то движение внизу.
Хуго присмотрелся и понял, что кто-то катается на катке рядом с отелем. Странно. В это время все еще спят. Чуть позже появятся служащие в форме, великолепно одетые гости, кто-то будет кататься на льду, а кто-то — просто наблюдать. В двенадцать придет оркестр, и официанты в белом будут разносить коктейли и бутерброды.
В шесть тридцать утра Хуго привык к одиночеству. В это время белоснежный мир принадлежал только ему. Он наслаждался этим ощущением, понимая, что-никто не может помешать его мыслям, работе, раздумьям, если не считать птичек, которые с удовольствием подбирали крошки, оставшиеся после завтрака.
Но сегодня утром кто-то встал так же рано. Хуго продолжал наблюдать. Фигуристка кружила по льду, иногда исчезая из виду. Он подумал, что девушка катается очень хорошо, и когда она вновь появилась в поле зрения, что-то заставило Хуго вздрогнуть и попытаться подняться со стула.
— Минутку, милорд, вам нельзя вставать, — Смит уже бежал к нему с другого конца комнаты.
С помощью слуги Хуго добрался до балкона и принялся разглядывать каток. Конечно, он не ошибся. Было невозможно разглядеть лицо, но красный капюшон не скрывал золотые кудряшки, которые танцевали вместе с телом. Сомнений не было.
В этот момент дверь в номер открылась, и вошел официант с подносом.
— Подойдите сюда, — приказал Хуго.
— Слушаюсь, господин.
- Вы знаете, кто там катается? — поинтересовался Хуго.
— Да, господин. Ученица Эрнеста Зипперта.
— Он тренер?
— Конечно. Эрнест вон там.
Официант показал, и Хуго заметил пожилого мужчину, наблюдавшего за девушкой. Он стоял у края катка.
— А как зовут ученицу?
Официант недоуменно развел руками:
— К сожалению, забыл. А может, Эрнест и не называл ее имени. Наверное, держит в секрете. Он надеется, что девушка победит в международных соревнованиях. Эрнест хвастался в баре, что первое место займет местная.
— Неужели!
Несколько минут Хуго молча наблюдал за девушкой. Скользит она великолепно, в этом сомнений нет. Вот она завертелась, как золотая богиня, и опять побежала по льду так грациозно и быстро, что напомнила Хуго птицу. Он повернулся к официанту.
— Сходите на каток, — приказал Хуго, — и передайте привет Эрнесту Зипперту. Я хотел бы с ним встретиться. Пригласите его на завтрак вместе с ученицей после окончания тренировки.
— Иду немедленно, — заторопился официант. Хуго продолжал стоять у окна.
— Она отличная фигуристка, милорд, — внезапно сказал Смит. — Могу поспорить, что эта девушка займет первое место. Нужно будет поставить на нее деньги.
— Смит, неужели ставки делаются даже на чемпионатах? — воскликнул Хуго.
— Конечно, милорд. Уже вчера ставки были два к одному на немку и англичанку. Но о швейцарке ничего не говорили.
— Тогда поддержи ее, — сказал Хуго. — Помоги мне одеться. Мне нужно хорошо выглядеть, если эта дама почтит меня своим присутствием.
Но нужды в спешке не было. Хуго оделся и прождал почти час в гостиной, прежде чем Смит ввел гостей.Хуго действительно узнал девушку, катавшуюся внизу. Это была Ута. Протянув руку для приветствия, она широко улыбнулась.
— Вам лучше? — спросила она. — Я рада.
Еще в горах девушка показалась ему хорошенькой. А сейчас она просто светилась. Ута сменила костюм фигуристки на лыжный, но без капюшона. После тренировки щеки разрумянились, а глаза блестели.
Хуго смотрел на нее и думал, что никогда не видел более живого человека. Он повернулся к Эрнесту Зипперту.
— Рад видеть вас опять, милорд, — сказал седовласый мужчина, тепло пожимая руку Хуго. — Мы ждали вас в этом году, но я не знал, что вы уже приехали.
— Три дня назад, — ответил Хуго. — Я бы обязательно повидался с вами, если бы не несчастный случай. Разве ученица не рассказала вам?
Эрнест Зипперт посмотрел на забинтованную ногу Хуго, а потом на У ту и всплеснул руками.
— Значит, это ты спасла милорда? — недоуменно произнес он.
— Я не знала, как его зовут, — ответила Ута.
— Но вы назвали свое имя, — добавил Хуго. — Еще вчера я хотел написать и поблагодарить вас за вашу доброту, но когда поинтересовался, кто в отеле знает Уту, мне сказали, что в Санкт-Морице дюжина девушек с таким именем.
— Значит, вы не знаете, кто она такая? — спросил Эрнест Зипперт. — Вам это будет очень интересно.
— Так кто же она? — с улыбкой поинтересовался Хуго.
— Внучка Николаса Киндши.
Хуго на мгновение растерялся, но потом вспомнил:
— Николас Киндши — знаменитый проводник, о котором написана книга.
— Именно он, — гордо заявил Эрнест Зипперт.
— Очень рад знакомству с вами, — обратился Хуго к Уте. — Поздравляю, у вас очень знаменитый дедушка. Книга о нем была в списке бестселлеров многие годы.
— Не посчитайте меня грубой, но дедушке не понравилась эта книга, он не любит говорить о ней,— ответила Ута. — Он считает, что просто выполнял свой долг и не хочет казаться героем. Когда автор прислал ему экземпляр, он сжег его.
— Вот это да! — воскликнул Хуго. — Пожалуйста, садитесь. Я заказал завтрак. Его принесут с минуты на минуту.
В этот момент появился официант, которого Хуго посылал на каток. Он торопливо вошел в номер, неся поднос с тарелками, дымящимся кофе, маслом и ароматизированным медом, без которого не обходится ни один завтрак в Санкт-Морице.
Ута села спиной к окну. Солнечные лучи, казалось, просвечивали ее золотистую голову, создавая нимб из легких кудрей.
— Теперь расскажите о ваших планах, Эрнест, — попросил Хуго.
Тренер удобно устроился на стуле. Официант снял крышку с тарелки, аппетитный запах яичницы с колбасой поплыл по комнате.
— А до вас уже дошли слухи?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52