.. - Очевидно, Вонкуло никак не ожидал подобного выпада, и ему требовалось время, чтобы хотя бы понять, о чем говорит девушка.
- Вы прекрасно слышали: я пойду на берег и посмотрю, что случилось с моряками с «Разрушителя», - презрительно повторила Илна. - Лично я не вижу ничего сверхъестественного в том, что человек кричит. Уверена, вы и сами заорете, если сейчас рыбка выпрыгнет из воды.
- Думаю, нормальное предложение, - заявил рулевой. - У нас останется девчонка на борту…
- Ни в коем случае, Тиас, - громко - так, что наверное, и на острове было слышно - возразил Чалкус. - Мы с Меротой отправимся вместе с госпожой Илной осматривать остров.
- Я не хочу впутывать в это девочку! - резко развернулась девушка.
- Поверьте, это менее рискованно, госпожа, - сказал запевала, держа руку на плече Мероты, - чем оставить ее с толпой трусов, которым бы я не доверил даже мочу вылить из ботинка. Кстати сказать, я и вас, мастер Вонкуло, не исключаю…
Чалкус так и кипел бешенством, Илна видела это, несмотря на его вежливый тон и улыбку. И был способен на многое. Присутствовала в нем некая пружина, которая - если ее достаточно закрутить - толкала моряка на совершенно безумные поступки. Настоящая ситуация, результат глупости, грубости и страха мятежников, практически подвела Чалкуса к этой черте.
Илна не могла припомнить, видела ли она когда-нибудь столь же опасного человека… если не считать тех моментов, когда она смотрелась в зеркальную гладь воды.
- Эй, - крикнул кто-то из толпы, - а где гарантии, что они вернутся?
- Хороший вопрос, Скогара, - дружески улыбнулся Чалкус. - Не хочешь ли отправиться вместе с нами и лично присмотреть за колдуньей?
В ответ донеслись приглушенные проклятья… и больше ничего. Улыбка на лице Чалкуса расплылась еще шире.
- Так понимаю, что нет, - констатировал он. - Но можете не беспокоиться, мы вернемся. Не больно-то хорош был ваш остров при дневном свете. Не думаю, чтоб мы избрали его для проживания.
Мозг Илны работал стремительно, как челнок ткацкого станка, пытаясь оценить ситуацию. Безусловно, девочку нельзя оставлять одну. Уж лучше пусть отправляется с ними на берег. А уговорить Чалкуса остаться с ней на судне Илна и не надеялась. На самом деле может для них всех безопаснее оказаться на острове, чем в гуще полусотни насмерть перепуганных мужиков.
- Нам потребуется плот для Мероты и тех вещей, которые мы возьмем с собой, - громко объявила девушка. - Я не доверю ребенка этой шайке.
- А мы возьмем матрас лорда Тадая. - В голосе запевалы слышался кураж. - Он перьевой в провощенном чехле. Ты только подумай, Вонкуло, как, должно быть, мужик страдает без подобной вещи.
- Клянусь сосками Госпожи! - покачал головой шкипер. - Ты сумасшедший, Чалкус! Точно безумец!
С этим Илна не стала бы спорить. Но зато Чалкус отнюдь не дурак и - тут она готова держать пари! - сумел выжить в таких условиях, когда это редко кому удавалось.
Он обернулся и похлопал по багажу, который валялся на палубе, опутанный специальными сетями. Упомянутый матрас лежал поверх снастей в качестве покрытия.
Неуловимым движением фокусника Чалкус вытащил свой меч из ножен.
- Вам придется спуститься вниз, дорогая Илна, - продолжал он, пока остальные матросы боязливо жались в сторонке, - я передам вам эту штуковину, а затем спущу и ребенка. Если у вас есть какие-то личные вещи, я о них тоже позабочусь.
Девушка передала Чалкусу свой узелок, ступила на весло и легко сбежала за борт.
- И кстати, я вам не дорогая, - ровным голосом бросила она через плечо.
- Как знать, госпожа, - улыбнулся запевала. Он перенес матрас через поручни и помог Илне опустить его на воду - тот закачался на волнах, как утка. Затем Чалкус, как коромысло, свесил руку за борт, и держась за нее, Мерота спустилась вниз. Илна кивнула с одобрением: все правильно, если бы моряк держал девочку, наверняка у той остались бы синяки.
Холодная соленая вода доходила девушке до пояса. Никакой опасности, но передвигаться в ней оказалось не слишком приятным делом.
Как и многое другое в их путешествии, с кривой усмешкой отметила про себя Илна.
Необходимость прошлепать по мелководью, в общем-то, не пугала девушку, беда в том, что ее босые ноги подняли со дна осадок, собиравшийся годами: ил, тина, останки полуразложившихся животных. Вонь стояла неописуемая - куда хуже, чем в отлив по берегам Паттерн-Крик у них в деревне.
- Ох! - задохнулась Мерота, оказавшись на матрасе. - Илна, что за запах? Я не могу дышать!
Чалкус легко перемахнул через борт.
- Сейчас мы доберемся до берега, девочка, - усмехнулся он, - и будем надеяться, там воздух окажется чище. Хотя кто его знает. Я вообще не могу пообещать ничего хорошего в отношении этого острова.
- Ваш меч подмок, - заметила Илна, шагая к берегу и толкая импровизированный плот левой рукой. Под весом девочки матрас провис посередине, и вода плеснула ей на колени. Мерота вздрогнула, но промолчала.
- О да, - ответил Чалкус, - а сталь способна заржаветь даже от женских слез… Но что поделать, это же меч моряка. К тому же в мешке у меня припасен клок чистой овечьей шерсти. Как только мы доберемся до острова, я счищу соль с металла. Если, конечно, не найдется другого применения моему клинку.
И он рассмеялся. К удивлению девушки, Мерота тоже присоединилась к моряку. Да уж его шутки умели рассмешить людей. Илна и сама часто ловила себя на желании улыбнуться, хоть по привычке и старалась сдерживаться.
Они продолжали свой путь. Вода держалась все на той же - безопасной, но неприятной - высоте. Жидкая грязь облепила ноги девушке, и она каждую минуту рисковала поскользнуться и упасть. Мокрая одежда хлопала по поверхности.
Илна негромко рассмеялась. Грязь и вода - это не те обстоятельства, которые способны помешать в осуществлении ее плана. А неудобства давно уже стали повседневностью. Илна даже сказала бы: существенной частью жизни… хотя, может быть, другие с ней и не согласятся.
- Госпожа? - удивился ее смеху моряк. Они вдвоем тянули ношу, как пара… кого? Точно не быков… Скорее всего, упряжных лошадей. Конечно, не высокопородных скакунов, но вполне здоровых и хорошо чувствующих друг друга трудяг.
- Я тут думала, - вслух пояснила Илна, - о взглядах на жизнь леди Лиэйн бос-Бенлиман.
- Это ваша подруга? - уточнил Чалкус, впрочем, довольно безразличным тоном. Это позволило девушке проигнорировать вопрос и избежать серьезной проблемы. Интересно, а что бы подумал запевала, если б узнал кое-какие подробности из ее прошлой жизни?
- Во всяком случае, она всегда претендовала на эту роль, - осторожно сформулировала девушка. И она продекламировала всплывшие в памяти строки из Селондра: - Выбирай соразмерную цель! Ибо горе человеку, возжелавшему то, что по воле Богов для него недостижимо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
- Вы прекрасно слышали: я пойду на берег и посмотрю, что случилось с моряками с «Разрушителя», - презрительно повторила Илна. - Лично я не вижу ничего сверхъестественного в том, что человек кричит. Уверена, вы и сами заорете, если сейчас рыбка выпрыгнет из воды.
- Думаю, нормальное предложение, - заявил рулевой. - У нас останется девчонка на борту…
- Ни в коем случае, Тиас, - громко - так, что наверное, и на острове было слышно - возразил Чалкус. - Мы с Меротой отправимся вместе с госпожой Илной осматривать остров.
- Я не хочу впутывать в это девочку! - резко развернулась девушка.
- Поверьте, это менее рискованно, госпожа, - сказал запевала, держа руку на плече Мероты, - чем оставить ее с толпой трусов, которым бы я не доверил даже мочу вылить из ботинка. Кстати сказать, я и вас, мастер Вонкуло, не исключаю…
Чалкус так и кипел бешенством, Илна видела это, несмотря на его вежливый тон и улыбку. И был способен на многое. Присутствовала в нем некая пружина, которая - если ее достаточно закрутить - толкала моряка на совершенно безумные поступки. Настоящая ситуация, результат глупости, грубости и страха мятежников, практически подвела Чалкуса к этой черте.
Илна не могла припомнить, видела ли она когда-нибудь столь же опасного человека… если не считать тех моментов, когда она смотрелась в зеркальную гладь воды.
- Эй, - крикнул кто-то из толпы, - а где гарантии, что они вернутся?
- Хороший вопрос, Скогара, - дружески улыбнулся Чалкус. - Не хочешь ли отправиться вместе с нами и лично присмотреть за колдуньей?
В ответ донеслись приглушенные проклятья… и больше ничего. Улыбка на лице Чалкуса расплылась еще шире.
- Так понимаю, что нет, - констатировал он. - Но можете не беспокоиться, мы вернемся. Не больно-то хорош был ваш остров при дневном свете. Не думаю, чтоб мы избрали его для проживания.
Мозг Илны работал стремительно, как челнок ткацкого станка, пытаясь оценить ситуацию. Безусловно, девочку нельзя оставлять одну. Уж лучше пусть отправляется с ними на берег. А уговорить Чалкуса остаться с ней на судне Илна и не надеялась. На самом деле может для них всех безопаснее оказаться на острове, чем в гуще полусотни насмерть перепуганных мужиков.
- Нам потребуется плот для Мероты и тех вещей, которые мы возьмем с собой, - громко объявила девушка. - Я не доверю ребенка этой шайке.
- А мы возьмем матрас лорда Тадая. - В голосе запевалы слышался кураж. - Он перьевой в провощенном чехле. Ты только подумай, Вонкуло, как, должно быть, мужик страдает без подобной вещи.
- Клянусь сосками Госпожи! - покачал головой шкипер. - Ты сумасшедший, Чалкус! Точно безумец!
С этим Илна не стала бы спорить. Но зато Чалкус отнюдь не дурак и - тут она готова держать пари! - сумел выжить в таких условиях, когда это редко кому удавалось.
Он обернулся и похлопал по багажу, который валялся на палубе, опутанный специальными сетями. Упомянутый матрас лежал поверх снастей в качестве покрытия.
Неуловимым движением фокусника Чалкус вытащил свой меч из ножен.
- Вам придется спуститься вниз, дорогая Илна, - продолжал он, пока остальные матросы боязливо жались в сторонке, - я передам вам эту штуковину, а затем спущу и ребенка. Если у вас есть какие-то личные вещи, я о них тоже позабочусь.
Девушка передала Чалкусу свой узелок, ступила на весло и легко сбежала за борт.
- И кстати, я вам не дорогая, - ровным голосом бросила она через плечо.
- Как знать, госпожа, - улыбнулся запевала. Он перенес матрас через поручни и помог Илне опустить его на воду - тот закачался на волнах, как утка. Затем Чалкус, как коромысло, свесил руку за борт, и держась за нее, Мерота спустилась вниз. Илна кивнула с одобрением: все правильно, если бы моряк держал девочку, наверняка у той остались бы синяки.
Холодная соленая вода доходила девушке до пояса. Никакой опасности, но передвигаться в ней оказалось не слишком приятным делом.
Как и многое другое в их путешествии, с кривой усмешкой отметила про себя Илна.
Необходимость прошлепать по мелководью, в общем-то, не пугала девушку, беда в том, что ее босые ноги подняли со дна осадок, собиравшийся годами: ил, тина, останки полуразложившихся животных. Вонь стояла неописуемая - куда хуже, чем в отлив по берегам Паттерн-Крик у них в деревне.
- Ох! - задохнулась Мерота, оказавшись на матрасе. - Илна, что за запах? Я не могу дышать!
Чалкус легко перемахнул через борт.
- Сейчас мы доберемся до берега, девочка, - усмехнулся он, - и будем надеяться, там воздух окажется чище. Хотя кто его знает. Я вообще не могу пообещать ничего хорошего в отношении этого острова.
- Ваш меч подмок, - заметила Илна, шагая к берегу и толкая импровизированный плот левой рукой. Под весом девочки матрас провис посередине, и вода плеснула ей на колени. Мерота вздрогнула, но промолчала.
- О да, - ответил Чалкус, - а сталь способна заржаветь даже от женских слез… Но что поделать, это же меч моряка. К тому же в мешке у меня припасен клок чистой овечьей шерсти. Как только мы доберемся до острова, я счищу соль с металла. Если, конечно, не найдется другого применения моему клинку.
И он рассмеялся. К удивлению девушки, Мерота тоже присоединилась к моряку. Да уж его шутки умели рассмешить людей. Илна и сама часто ловила себя на желании улыбнуться, хоть по привычке и старалась сдерживаться.
Они продолжали свой путь. Вода держалась все на той же - безопасной, но неприятной - высоте. Жидкая грязь облепила ноги девушке, и она каждую минуту рисковала поскользнуться и упасть. Мокрая одежда хлопала по поверхности.
Илна негромко рассмеялась. Грязь и вода - это не те обстоятельства, которые способны помешать в осуществлении ее плана. А неудобства давно уже стали повседневностью. Илна даже сказала бы: существенной частью жизни… хотя, может быть, другие с ней и не согласятся.
- Госпожа? - удивился ее смеху моряк. Они вдвоем тянули ношу, как пара… кого? Точно не быков… Скорее всего, упряжных лошадей. Конечно, не высокопородных скакунов, но вполне здоровых и хорошо чувствующих друг друга трудяг.
- Я тут думала, - вслух пояснила Илна, - о взглядах на жизнь леди Лиэйн бос-Бенлиман.
- Это ваша подруга? - уточнил Чалкус, впрочем, довольно безразличным тоном. Это позволило девушке проигнорировать вопрос и избежать серьезной проблемы. Интересно, а что бы подумал запевала, если б узнал кое-какие подробности из ее прошлой жизни?
- Во всяком случае, она всегда претендовала на эту роль, - осторожно сформулировала девушка. И она продекламировала всплывшие в памяти строки из Селондра: - Выбирай соразмерную цель! Ибо горе человеку, возжелавшему то, что по воле Богов для него недостижимо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180